The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Тот, кто желает править тёмным миром жестокой, властной рукой, —

владыка демонов Ариман.

Он решил объединить разрозненные племена демонов в единое государство.

Однако завоевание пришлось отложить, так как перед владыкой встало препятствие.

Этим препятствием была...

единственная дочь владыки демонов, Ду.

Будешь?

Она запредельно добрая!

ДОЧЬ ВЛАДЫКИ ДЕМОНОВ ПОДАЁТ СЛИШКОМ ЯДОВИТОЕ МАСЛО!

«Дочь владыки демонов подаёт слишком ядовитое масло!»

Маргаритки Сария...

Вот Расида с Хаулой обрадуются.

Обе мои девочки обожают цветы.

Ну вот, только собрал...

Вижу, добыча кристаллов идёт хорошо.

Да. Хотя кое-кто из отребья устраивал беспорядки.

Тот новичок, охотник на демонов?

Думаю, если не угомонится, можно его просто сожрать.

Недопустимо! Рабы — наша главная рабочая сила.

Ему найдётся иное применение.

Бататы! Бататы!

Леди Ду?

Сестрица Дзяхи!

Ч-что вы здесь делаете?

Папа принёс мне печёных бататов!

Ради этого помешанный папаша остановил завоевание?

Он много принёс,

и я решила поделиться со всеми: и с людьми, и с тобой!

Так, Ду! Я ведь объяснял тебе, что нельзя делиться с рабами.

Папа!

Серьёзно, что за семейка такая?

Проявите строгость, владыка!

Именно такое поведение и усугубляет доброту леди Ду.

Что? Ты так думаешь?

Леди Ду, что я вам говорила?

Если останетесь такой доброй,

владыка демонов не сможет исполнять свой долг.

Вы должны следовать пути зла и стать жестокой.

Извини.

Наверняка можно что-то сделать.

То испытание в деревне прошло не совсем удачно.

Не тревожьтесь, владыка.

Я уже подготовила новое испытание для леди Ду.

Вот как? Рассказывай.

Есть один мятежный, непокорный раб,

которого пора приструнить с помощью страха и боли.

О! Замечательная идея!

Беда в том, что это испытание довольно опасно.

Сперва нужно обеспечить безопасность леди Ду.

Об этом можешь не волноваться.

Держи, Ду. Я ж заглянул, потому что забыл отдать тебе это.

А что это?

Теперь ты полноправная хозяйка посоха.

Какой посох вы ей дали?

А вот, смотри.

Владыка, что вы задумали?

Стой смирно.

Папа, это же просто палочка.

Леди Ду!

Если кто-либо со злобой,

враждебностью или жаждой убийства в душе коснётся Ду,

он тотчас обратится в прах.

Это мой особенный посох.

С ней ничего не случится.

Так что проведи испытание как следует.

Ух ты! Песочница!

А если её коснётся демон?

Не проверял.

Опять ты, проклятый охотник?!

Если бы ты просто делал как сказано, был бы цел!

Мужик! Есть с собой что ценное?

У меня ничего нет. Пожалуйста, пропусти.

Что-что?

Лучше б ты послушался.

Тьфу. Из-за продвижения армии этого Аримана

нам почти ничего не достаётся!

Сидим тут, нападаем на нищих людишек в какой-то глуши.

Впереди должно быть поселение.

Надеюсь, там найдётся что-то получше.

Да уж, а то в том домике совсем ничего не было!

Расида! Хаула!

Мы перевели того охотника в подземелье.

А то совсем не слушается.

О, сестрица!

Почему ты отходишь?

П-потому что иначе вы не проявите должной бдительности.

Злоба, враждебность, убийства — это же буквально суть демонов.

Значит, касание обратит нас в прах!

Напомню, что вы должны накормить его маслом с ядом.

Да!

Задайте жару, пока не подчинится.

Договорились?

Да!

Она точно понимает, что я говорю?

Ладно, сейчас это неважно.

Главное — показать леди Ду, что люди — наши враги.

Мы пришли.

Не сомневаюсь, что леди Ду осознаёт уродство и опасность людских созданий.

Со временем она признает их врагами.

А озлобленный пленник этому поспособствует.

Итак, леди Ду, возьмите хлыст и задайте...

Ой, как тут темно!

Куда!

Что здесь делает мелюзга?

Я не мелюзга, я Ду!

Замечательно, она пришла к кому надо!

Откуда у тебя игрушечные рога?

Они не игрушечные. У демонов растут рога.

Ну да, растут.

Так зачем ты пришла?

Убить меня?

Отлично.

Если он продолжит так общаться, леди Ду возненавидит людей.

Тогда она будет в силах угнетать их.

Нет. Я должна дать маслят!

«Масло с ядом», леди Ду!

Ещё должна буду задать жару.

Речь ведь шла не о готовке...

Ясно. Да, жареные грибы — это вкусно.

Да, вкусно!

Тушёные тоже.

Скоро сезон жаркого!

Любишь это время?

Да! Жду не дождусь!

Он её ни во что не ставит...

Зачем они подослали ко мне ребёнка?

Жаркое! Жаркое!

Я не стану тебе подчиняться.

Собралась убивать — просто убей!

У меня всё равно ничего не осталось.

Не осталось?

Есть что ценное?

Отдадите сами — не будем крушить всё вокруг!

Ты глянь, это ж мужик, которого мы покромсали.

Хочешь, чтобы мы закончили начатое?

Тупой человечишка.

Урод!

Да как ты посмел!

Знай своё место!

Ассим...

Следы от крови демонов на твоей коже — неснимаемое проклятие.

Знак охотника.

Демоны захотят отомстить.

Они выследят тебя по отметинам и снова нагрянут сюда.

Понимаю, что это ужасающая просьба к спасителю поселения...

но ты должен уйти.

С тех пор у меня нет дома.

Ничего нет. Мне нечего терять, и мне ничто не страшно.

Раз я охотник на демонов, то неважно, ребёнок или...

Открыла!

Что?!

Она использовала посох так?

Ты слышала, что я сказал? Я готов убить даже тебя!

Да, продолжай. Покажи, насколько омерзительны люди.

При этом если хоть пальцем коснёшься леди Ду, обратишься в прах.

Давай играть в гляделки!

Нет!

У меня тоже никого нет.

Что?..

Просто папа и сестрица Дзяхи всё время работают.

Я каждый день сижу в своей комнате, смотрю картинки или играю с кубиками.

Тут другое.