The High Note

Gefällt euch der Song, Leute?

-Whoa, wir übersteuern. -Ja.

-Dreh mal runter. -Na klar.

Gefällt euch der Song, Leute?

Den sing ich nämlich schon seit vielen Jahren.

Das ist einer der ersten Songs, die ich je aufgenommen hab.

Er ist von Lee Moses.

Die vom Label meinten damals zu mir:

"Wer will so was hören?"

Und wisst ihr, was ich sage?

"Was sagt ihr jetzt?"

Warte, noch mal zurück, bitte.

Lass uns die Gates öffnen, ich will mehr Bleed.

Und wisst ihr, was ich sage?

"Was sagt ihr jetzt?"

Cool, Maggie.

In diesem Song geht es um...

ein Bad Girl.

-Sorry, ich hab jetzt 'ne echte Session. -Oh, Scheiße.

Weißt du, das ist echt krass.

-Hey, Sweetie. -Sethy, mein Bruder.

-Du Tier. Siehst gut aus, wie immer. -War das 'n Grace-Davis-Track?

-Ist noch nicht fertig. -Da würd ich gern mitmischen.

Ich lade schnell euren Track.

Irgendwann sind wir Freundinnen.

Wo ist ihr Schlüssel?

Nicht in diesem Ton. War 'n Scheißtag.

-Wo ist der Schlüssel? -Nein.

Ich manage das Haus, nicht die Frau darin. Das ist dein Job.

Wenn du nie pünktlich bist, fahr früher los.

Hier, das ist ihre Tasche.

Hey, wir sehen uns im Haus.

Zu spät.

Sechs Minuten.

-Keine Glanzleistung. -Nein.

-Wie war Maui? -Überfüllt, heiß, spaßig, hart.

Was ist das? Eklig. Warum bringst du das mit?

-Weil du mich drum gebeten hast. -Kannst du selbst trinken.

Um 14:30 ist ein Meeting zur Setlist.

Um 15:15 Uhr ist Waxing. Mit Gesichtsbehandlung?

Ja. Aber den will ich nicht mehr. Igitt.

Die Band kommt wegen der Party gegen fünf.

Morgen geht's um 9:30 Uhr nach New York.

Und das Producer-Meeting?

Das arrangiert Jack. Aber wegen dem Live-Album, ich hab...

Hab ich morgen auch Probe? Steht die?

Ja, aber Dan hat gefragt,

ob du nicht lieber bei ihm proben willst als bei dir?

Ich hab seinem Assistenten gesagt, dass das nicht...

-Wie viele Grammys hab ich? -Elf.

-Ja, und wie viele Grammys hat Dan? -Acht.

Nicht elf, oder? Nur acht. 'ne Menge weniger als ich.

Wenn du möchtest, reib das dem Assistenten unter die Nase.

Danke.

Sieh dich an.

Voller Zucker. Scheiße.

Ess ich eben nur die Hälfte.

Ich esse bloß den Kuchen, nicht die Creme.

Jack, direkt nach acht Shows soll sie nach Vegas fliegen

und mit dem Typ vom Caesars Palace reden?

Es geht um 'ne feste Show. Okay? Es ist mein Job, Gigs an Land zu ziehen.

Das ist nicht das Vegas von deiner Oma. Lil Jon hat da gespielt. DJ Khaled.

Ich mach meinen Job und du deinen.

Ich meine, du bringst ihr Kaffee, Kleenex, Tampons.

Und machst, wofür wir dich sonst noch bezahlt haben im letzten halben Jahr.

Drei Jahre. Ich mache das schon seit drei Jahren.

Du wirst bezahlt? Bist du keine Praktikantin?

Jack, ich hab das Gefühl,

es wäre eine gute Idee, wenn sie 'ne Pause macht.

Das ist 'ne gute Idee. Und was mein ich mit "gute Idee"?

Fick dich und deine Scheiß-Ideen. Sie war gerade auf Hawaii.

-Das war Arbeit. -Ja, auf Hawaii.

Ich will nicht wieder nach Hawaii.

Wenn schon in die Tropen,

dann will ich auf die Malediven.

Jack. Seit zehn Jahren ist keine neue Grace-Davis-Platte erschienen.

Und die Fans warten darauf.

-Wir brauchen eine. -Ich verrat dir was.

Ich manage Grace schon länger, als du auf der Welt bist.

-Sie soll also was Neues rausbringen? -Ja.

Okay, die Welt interessiert sich 'nen Scheiß für was Neues von ihr.

Okay? Ihr letztes Album...

Das lief nicht so gut, wie sie dachte.

Genauer gesagt, das waren keine Grace-Davis-Verkaufszahlen. Klar?

Das war ein Reality-Check. Es ist Zeit für was anderes.

-Für eine Show in Vegas? -Ja.

Heute geht keiner mehr auf 'n Springsteen-Konzert

um diesen "Wrecking Ball"-Folk-Müll zu hören.

Das war ein sehr tiefgründiges Album und hat sich extrem gut verkauft.

Die Leute wollen "Thunder Road", okay?

Und das geben wir ihnen. Wir geben ihnen "Thunder Road".

So zahle ich meine Hypothek. Davon verstehst du Grünschnabel nichts.

Sagt mir die verrückte Kleine, wie ich meinen Job machen soll.

Kommt mir immer mit so 'nem Springsteen-Scheiß.

"Share Your Love With Me",

gesungen von der 27 Jahre alten Aretha Franklin.

- Das Original ist von... -Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

Hey, könntest du es vielleicht noch ein bisschen aufdrehen?

-Kopfhörer. -Okay.

Setz die auf, damit ich schlafen kann.

Danke.

-Die Song-Liste für das Live-Album. -Okay.

-Bring nichts durcheinander. -Nein. Hier.

Ich weiß, dass Jack Producer-Meetings für dein Live-Album plant,

und ich habe mich gefragt, ich habe gehofft...

-Warum sitzt du immer auf meinem Platz? -Oh, tut mir leid.

Entschuldigung.

Willst du die Setlist durchgehen?

Nein. Du?

Nein, hier ist 'ne Tüte Diabetes für dich.

Bumm. Na dann gib mal her.

-Du weißt ja, ich mag keinen Zucker. -Aha?

Die hab ich nur für den Fall mit, dass du welche willst.

-Sehr nett. -Und wer isst am Ende alle?

-Wer? -Ich.

Dabei versuch ich, mich zu bessern.

Ich gehe regelmäßig zum Pilates,

besuche Spinning-Kurse,

esse meinen Salat.

Eisbergsalat mit 'nem Haufen Blauschimmelkäse zählt nicht als Salat.

Wenn auf der Speisekarte "Salat" steht, ist es auch einer.

-Kein Salat. -Doch.

-Gehen wir die Liste durch. -Ich will nicht.

Grace, komm. Ich steig aus dem Flieger...

Du steigst aus dem Flieger aus?

-Wie das? -Ich hab dir den Flieger gekauft.

Meine Stimme hat mir den Flieger gekauft.

Scheiß-Spitzfindigkeit.

Gib mir noch ein rotes Gummiding.

-Weißt du was? 20 Prozent gehen an mich. -Unfassbar.

Grace, Grace, Grace...

Stopp, stopp, stopp...

Ich sag nicht, ihr seid super, wenn ihr es nicht seid. Noch mal.

Nein, nein, nein...

Hallo, New York!

Chicago! Hallo!

-Wo sind wir? -Detroit.

-Ich kann dich nicht hören. -Detroit.

Ich kann euch nicht hören, Detroit!

-Kalt. -Detroit Free Press:

"Alles, was man von einem Grace-Davis-Konzert erwartet.

Zum Glück sind ihre Songs gut,

sonst hätten wir längst genug davon."

-Mehr Eis. -Das sehe ich anders.

Ich weiß, wann ich Eis brauche.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Danke euch!

-Ich nehm den Blonden. -Ich den Dunklen.

-Grace. -Ja, Jack.

Hey, Leute. Verschwindet hier. Abmarsch.

-Gib mir das. -"Gib mir das"?

-Du kennst Alec? Caesars Palace? -Natürlich.

Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätte ich 'nen Logenplatz besorgt.

Mach dir keine Sorgen. Jack hat das schon klargemacht.

Ich freue mich so, das hier mit dir zu klären.

Wir wollen dich unbedingt.

Das Ceasars wird umgebaut: mehr Sitze, besseres Licht, lautere Anlage.

Sah echt krass aus. Alles, was du auf Tour machst, können wir da machen.

-Fünf Jahre, sechs Jahre... -Zehn.

-Zehn? -Jeden Abend das Gleiche?

Mann, das wär mein Traumjob.

Leicht verdientes Geld, kein Stress.

-Nie mehr auf Tour. -Ich geh gern auf Tour.

-Ich mag Groupies auch. -Ich mag die Touren.

Aber so müsste ich dich nicht ständig verdammt noch mal neu erfinden.

Das entlastet mich 'n bisschen.

Ich hab dein Glücksglas gefunden, stand aufm Balkon. Schräg.

-Sorry. -Schatz, bring mir 'nen Drink ohne Soda.

Celine Dion hat über 1000 Shows gemacht.

Aber bei deiner Fanbase können wir den Rekord brechen.

-Mann, ich bitte dich. -Mann, ich bitte dich.

-Das ist nichts. -Das ist nichts.

Das ist nada.

Nada. Das Tour-Gefühl kriegen wir hin.

Wir cruisen rum und fahren zurück. Wie auf Tour. Wir machen, was du willst.

Grace, die Monitore machen Probleme, es gibt noch 'nen Soundcheck.

Sorry, die Pflicht ruft, ich muss los.

Klar. Wir tun alles, um dich zu kriegen.

Danke fürs Kommen. Viel Spaß.

Hey.

-Alles okay? -Ja. Ich kann nicht schlafen.

Möchtest du einen Tee? Jack hat auch Schlafmittel.

Nein, schon gut, entspann dich.

-Was machst du da? -Termine und so was.

Und was hörst du?

Oh, so ein guter Song.

Maxine Brown.

-Weißt du, wer den geschrieben hat? -Carole King.

-Sehr gut. -Die mag ich am liebsten.

-Wirklich? -Außer dir.

-Danke. -Entschuldige bitte.

War nur 'n Scherz.

Hier.

Das war 'n richtig guter Move vorhin mit Mr. Vegas.

Es sah aus, als hättest du keine Lust auf das Gespräch.

Oh. Als würdest du mich so gut kennen.

-Tut mir leid. -War 'n Witz.

-Dass er so was durchzieht... -Er will nur mein Bestes.

Wir arbeiten schon zusammen, seit ich...