The Wolf Witch

The Wolf Witch (백박마녀외전)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The White Haired Witch (2020)
A Commentary by RADIKAL62
iQiyi Retail. Movie: https://uptobox.com/wuicsdintbqv

Tags

other
Published on: 2020-11-28
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 198 lines.

[Giang hồ bỗng xuất hiện thế lực thần bí là phái Linh Hoa,]

Ngọa Long Các.

Đồ ngốc.

Nhìn gì mà nhìn.

Chính là chỗ này.

Đi thôi.

Tại hạ là chưởng môn của Ảnh Tung Nặc Tích Môn,

Triệu Tam Lang.

Phó chưởng môn,

Triệu Ngũ Lang.

Chưa từng nghe tới.

Mở cửa ra.

Thiếu hiệp.

Già trẻ lớn bé cả nhà ta

đều chết trong tay Ma giáo.

Hôm nay tìm tới đây,

chỉ cầu xin diệt trừ Ma giáo,

mong thiếu hiệp giúp đỡ.

Lão Ngũ.

Quỳ xuống.

Dập đầu với thiếu hiệp đi.

Đi theo ta.

Đi.

Ca ca à,

hai chúng ta là cô nhi,

cả nhà già trẻ lớn bé ở đâu ra?

Cô nhi cái đầu đệ.

Sở Bá Vương chịu nhục chui háng

mới thật sự là bá vương.

Cái này gọi là biết tiến biết lui.

Xem khí chất đệ thế này,

thì làm thợ rèn cả đời đi.

Hiếm khi các vị võ lâm chính phái

tề tựu lại với nhau,

cùng chung mục tiêu diệt trừ Ma giáo

và Bạch Phát Ma Nữ.

Ta

rất nể phục các vị.

Nếu các vị

diệt trừ được Bạch Phát Ma Nữ,

sau này

chức võ lâm minh chủ này...

Tối nay ai là người tiêu diệt Bạch Phát Ma Nữ trước,

thì chức vị võ lâm minh chủ

đương nhiên thuộc về người đó.

Kẻ nào?

Chuyện gì vậy?

Các vị cẩn thận.

Xảy ra chuyện rồi.

Đi.

Làm gì vậy?

Ngồi xuống.

Bạch Phát Ma Nữ.

Nộp mạng đi.

Ôi mẹ ơi.

Ca ca.

Đệ...

Đừng sợ.

Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt.

Giờ chúng ta sẽ đầu quân cho

Bạch Phát Ma Nữ.

Hôm qua

cô mang cây trâm bạc này đến.

Đáng tiếc

ta không thể sửa được nó.

Lão phu

có mối liên hệ với cây trâm bạc này,

nên muốn biết

nó thuộc về ai.

Luyện Nghê Thường?

Cây trâm bạc này

là cây trâm ta hài lòng nhất.

Nhớ năm đó

lúc bán cho Trác chưởng môn,

ta còn do dự rất lâu.

Bây giờ thấy

trâm bạc trong tay cô,

chắc chắn cô là người

mà Trác chưởng môn yêu thương.

Tối qua,

Trác chưởng môn có đến.

Xin hỏi chưởng quầy,

đại hội võ lâm tổ chức ở đâu?

Đường nào đến Ngọa Long Các?

Cứ đi về hướng đông là đến.

Trác chưởng môn?

Ngươi là Trác chưởng môn?

Hung thủ đó cũng giống cô

tóc trắng hết cả.

Không phải ta.

Nếu được

thì hãy báo thù cho bọn ta.

Làm việc cho Ma giáo bọn ta

là phúc ba đời của ngươi đấy.

Đại gia à.

Đây là tội nặng,

sẽ bị chu di cửu tộc đấy.

Làm một cái nỏ hoa lê,

có gì đâu mà sợ.

Đồ vô dụng.

Tha cho ta đi.

Ta...

Cho hai ngươi thời gian một khắc.

Suy nghĩ cho kĩ.

Nếu không

các ngươi sẽ có kết cục như lão ta.

Bẩm giáo chủ.

Thợ rèn sắt chết rồi.

Nhưng mà

vẫn còn đôi huynh muội họ Hầu.

Không bao lâu nữa

sẽ có kết quả.

Giữ nỏ hoa lê cho kĩ.

Có người đến.

Vâng.

Mau rút lui.

Bắc Trấn Phủ Ty

gửi lời hỏi thăm ngươi.

Đại nhân, đừng mà.

Đại nhân.

Đại nhân, đừng...

Đừng vậy mà đại nhân.

Thường An ca ca.

Chuyện này...

Không sao rồi.

Cẩm y vệ

trước giờ không thiên vị việc riêng.

Ta nghĩ là huynh biết mà.

Huynh muốn nói gì?

Người có thể chế tạo ra chiếc nỏ này,

một là

Hầu Đại Trí đang ngay trước mặt này,

còn một người nữa

đã chết rồi.

Hầu Đại Trí có mang tội phản quốc hay không,

vẫn cần điều tra thêm,

không nên tùy tiện định tội.

Thường huynh.

Huynh nhất định đừng quên

nhiệm vụ lần này của chúng ta.

Phàm là những kẻ mưu đồ phản quốc

chu di cửu tộc, giết ngay tại chỗ.

Ta nhớ

bình thường huynh là người tuân theo nguyên tắc nhất đấy.

Tóm lại hôm nay ta nhất định phải dẫn người này đi.

Được.

Tình cảm trong sáng thanh mai trúc mã.

Vào thời khắc sống chết này, không nỡ ra tay.

Lý mỗ ta đây rất thông cảm.

Có điều,

ta cũng phải nhắc nhở Thường huynh.

Nếu chuyện này

để đốc chủ biết được,

e rằng huynh cũng chẳng thể giữ được đầu mình.

Nếu Thường huynh

nhất quyết muốn trái lệnh đốc chủ,

thì cũng được thôi.

Ta sẽ báo cáo thật rõ ràng từng lời nói, hành động

ngày hôm nay của Thường huynh.

Nhược Hàm.

Đừng mà.

Sống tiếp cho thật tốt.

Thường huynh à.

Nhiệm vụ quan trọng.

Tự mà lo liệu đi.

[Đông Sai Khâm - Đốc chủ chấp chưởng mọi sự vụ của Đông Xưởng]

Tặc tử gây nội loạn.

Hiện giờ phái Linh Hoa còn tự ý chế tạo nỏ hoa lê.

Thuộc hạ gửi chim tước đưa thư báo là

phái Linh Hoa tiền của dồi dào,

dùng vàng bạc châu báu chiêu mộ khắp thiên hạ,

bành trướng thế lực Ma giáo trong thời gian ngắn.

Xem ra Luyện Nghê Thường này

muốn làm đến hoàng đế rồi.

Nhiệm vụ mới của các ngươi đây.

Thường An.

Đi Thiên Sơn tìm tung tích của Luyện Nghê Thường.

Nhất định phải nhanh chóng bắt về quy án.

Lý Dung Cương.

Lập tức lấy danh nghĩa Bắc Trấn Phủ Ty

triệu tập võ lâm chính phái

chờ lệnh tiêu diệt Ma giáo.

Tuân lệnh.

Trác Nhất Hàng.

Trác Nhất Hàng.

Đến xem đi nào, đến xem nào.

Đồ thủ công thượng hạng đây.

Vị khách quan này.

Thích gì nào?

Xem hàng đi.

Mấy hôm nay

có nhìn thấy người của nước Oa không?

Cô hỏi đúng người rồi.

Hôm qua ta vừa thấy một nhóm người nước Oa

đi vào quán rượu đằng kia.

Ở ngay phía trước đấy.

Đa tạ.

Khách sáo rồi.

More Vietnamese subtitles for The Wolf Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left