Don't Call Me Mama (Se meg)

Kom igjen, nå tar vi en skål!

En skål for fire nye år!

Hva sier dere?

Fire nye år!

Men det er en person jeg vil...

...takke, og det er kvinnen som står der.

Den smarteste, vakreste kvinnen i verden.

Og vi har vært et lag, meg og deg.

Vær så snill: En stor applaus for Eva!

Ok, Petter, hva tenker du?

Petter.

Hva tenker du?

Om boken? Ja.

Jeg tenker jo at den beskriver... dette med barndom.

- Det handler om barndom. - Barndommen, ja?

Og at det har noe med... et eller annet med moren, da.

At han sikkert aldri ble anerkjent eller sett eller noe sånt.

Det er jo ikke moren, det er vel mer faren.

Ja, er det ikke forholdet til faren som er det vesentlige?

- Altså, sa jeg moren? - Ja, du gjorde det.

Du skjønte det, sant? Alle skjønte det.

Alle som har lest boken skjønte det.

Tenk om du hadde lest boken, Petter. I stedet for å late som.

Da hadde vi hatt noe å snakke om. Tenk så spennende!

Jeg synes alle timene dine er veldig spennende, frøken.

Ok. Ok, folkens, takk for i dag.

- Hva skal du nå? - Spise lunsj.

- En liten kantinedate, da? - Ooh, date?

- Hva sier du? - Ja.

Opp og jobb!

- Dette burde vært lønnet arbeid. - Du er så jævlig lat.

Dette er frivillighetsarbeid. Hørt om det?

Prøv å få dem på en jevn linje.

Petter, Kari, slutt å flørt!

Dette kan gå litt fortere. Kom igjen!

Den er fin. Få dem inn der.

- Hei. - Hei.

Hallo. Kan dere høre meg?

Arbeiderpartiet.

Hei, trodde du skulle være med å rigge?

Går det bra?

Kanskje det er bra for deg med litt eksponeringsterapi.

Fy faen.

Skal vi drepe henne?

- Vi kan godt det. - Gå, da.

- Jeg har en sag i veska. - Ville du gjort det?

Nå kommer det mange asylsøkere.

De er ressurssterke og høyt utdannet og er en kjempekompetanse for oss.

Jeg vil anmode alle om å tenke positivt.

Alle kan gjøre noe så de føler seg velkommen og blir fortest mulig integrert.

Jeg tenker sånn: Har du noen timer til overs?

Kan du ta med en ung asylsøker på fisketur eller bowling?

Eller lage en middag til en av barnefamiliene?

Ta en tur innom frivillighetstreffet vårt.

På onsdag på mottaket. Jeg håper å se mange av dere der.

Dette klarer vi sammen.

Takk til Irene.

Jeg skal love deg, hvis FrP var i posisjon,

så ville IMDI fått vite hva vi i bygda mener om dette.

Dette er heldigvis ikke et valgmøte.

Hva med oss som har jobbet her over halve livet?

Meg inkludert, og vennene mine.

Nå blir ikke vi prioritert.

Det jeg kan si er at dette kommer til å skje.

Vi kan bare gjøre det beste ut av situasjonen.

Vi må stå sammen og gjøre det vi kan for å hjelpe.

- Hvem er de anonyme? - De som har gitt lite.

Hun Irene, hva slags kurs har hun gått på?

- Hun er god. - "Hvordan manipulere for en god sak".

Du kan droppe det. Du har mer enn nok med Spleisen.

Du kan bare skylde på meg.

Jeg vet ikke hva slags frekt kurs du har vært på.

Men det er ganske nice.

Beklager.

Jeg klarer det ikke.

Alle glor.

Alle vet det.

Jo. Jeg kjenner det. Jeg ser det.

- Det bare føles sånn. - Nei, jeg ser det.

Hei.

Jeg vet ikke hvordan du har det, men jeg ser at det ikke er bra.

Jeg er så utrolig lei meg.

For det jeg gjorde.

- Hei, Eva! Så kjekt å se deg. - I like måte.

- Går det bra? - Ja, ja.

- Du må hilse på Kennedy. - Hei. Eva.

- Hyggelig å møte deg. - Eva er lærer på skolen.

Så fint å se deg. Jeg blir så glad.

Hei!

Dette er Eva. Ja.

Hun... Hun er gift med ordføreren.

Jo. Og ordføreren er... Det er sant!

Ordføreren er bestevenner med mannen min.

- Jeg skal være Samuels besøksvenn. - Så hyggelig.

Han er veldig søt.

Jeg har tenkt at vi kan dra på kino en dag og se en fin film.

- Har du noen anbefalinger? - Det er mange fine...

Jeg kan fylle på den for deg.

- Jeg går og fyller på. - Skru ned volumet!

Liker du å danse?

Samuel er et veldig fint navn.

Kan jeg bomme en røyk?

- Hva? - Har du en røyk til overs?

- En ekstra? - Hva?

Røyk! Har du noen til overs!

Jeg tøyser.

Takk.

Folk og røvere, ja. Den er god.

Maira, fem år, sier den er god.

- Hvor kommer du fra? - Syria.

- Men snakker du dansk? - Litt.

Ok.

Har du bodd i Danmark?

Jeg trodde jeg skulle til Danmark, så jeg lærte på YouTube.

YouTube! Det er imponerende.

- Norsk, dansk? Ganske like? - Ja.

Ganske like.

Men...

- "Trikkefører." - Trikkefører, ja.

Det er kanskje ikke det mest elegante språket.

Men jeg elsker det.

Gjør du?

Det er enkelt.

- Enkelt? - Man sier det som står.

Det er ærlig.

Kanskje det er det.

Å huffa meg, å huffa meg jeg er så sint som fy!

Det er en sang.

Å huffa meg, å huffa meg jeg er så sint som fy!

Alt er bare tøys og tull i Kardemomme by!

- Har du møtt noen? - Hva?

- Jeg ser det på deg! - Du kan ikke bare spørre om sånt!

Så klart jeg kan. Jeg er moren din.

Jeg kan spørre om akkurat hva jeg vil.

Dessuten ser jeg det på deg.

Kommer du til å ta med en sånn brite hjem nå?

"Oh, yes, hello. My name is..."

Vent litt, Maria. Jeg skal bare skylle fjeset.

Er de greie, de du bor med?

- Ja, de er sykt snille. - Ok. Bra.

Hvordan går det hjemme? Med deg?

Jo.

Men det har kommet mange syrere hit.

Det er kok på mottaket, så det kan hende jeg skal...

...prøve å bidra litt der.

Kanskje.

Bare ikke la dem spise deg opp.

Altså, ikke asylsøkerne, men...

- Jeg skjønte det. - Bare ikke la dem...

...overtale deg til å gjøre for mye, hvis du skjønner.

Nei da.

Jeg gjør akkurat så mye som jeg vil.

Jeg heter Amir, 18 år, kommer fra Syria.

Hei, Amir. Hyggelig å møte deg.

Og hva heter du?

Jeg heter Faven. 19 år, fra Eritrea.

Hei, Faven. Hyggelig å møte deg.

"Nice to meet you." Og hva heter du?

Osama.

Hei. "Nice to meet you."

Hyggelig å møte deg.

Jeg tenkte vi kunne begynne med en liten tekst om oss selv.

For eksempel:

"Jeg heter..." og så kanskje

"Jeg drømmer om...". "I dream about..."

Og du kan skrive noe om... Ja, Amir?

- Jeg kan oversette? - Ja.

- Hvis du vil. - Gjerne det.

Er alt ok? Takk. Det tror jeg var bra. Takk.

Hvis noen trenger hjelp, må dere bare si fra.

Hvorfor er du så sliten?

Jeg tok MDMA i går.

Hva sa du?

Fordi jeg tok MDMA i går.

Hvorfor gjorde du det?

Ok, det er litt ute.

- Men altså... - Hva skjedde?

Sigurd gjorde det hele tiden da vi bodde i Oslo.

Så hadde han fått noe greier i helgen, og så var det litt sånn...

Det er jo ikke så jævlig mye å finne på her i helgene.

Så vi gjorde det som en slags paraktivitet.

Herregud.

Du kan jo ikke gjøre det. Tenk om det kommer ut?

- Det kommer jo ikke ut. - Det vet du ikke.

Men det å ha sex på MDMA er det sykeste jeg har opplevd.

Det var noe nytt, for å si det sånn.

Det var som å være inni og utenfor kroppen samtidig.

Nå høres du faktisk sinnssyk ut.

Det var som han tok på kroppen min før han gjorde det.

Det var helt sykt.

- Blir du med i badstuen? - Ta disse. Jeg svømmer litt til.

Inn på den siden, så andre kan svømme.

- Er det dårlig? - De skriver bare fordi de må.

Det handler ikke om noen ting.

- Asylsøkerne? - Nei, kidsa.

Skal vi prøve MDMA?

Folk har visst helt vill sex av det. Eller, på det.

Folk kommer nærmere hverandre. Det er visst helt sykt.

Så vi skal gå ned på hjørnet og kjøpe MDMA?

- Som i dopet? - Ja, det er ganske vanlig.