Shepherd
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجـــمــة و تعـديـل ✦ احـمـد جـواد ✦
"تركها حُبلى ويائسة عنّد البحر"
"إن لمثل هذا الذنّب يُشكل عقوبة قاسية للغاية" (كانتو الثامن عشر - جحيم دانتي)
لقد فعلتُ كُل شيء لها.
منحتها كُل شيء.
كيفّ يمكن ألا يكون كُل شيء كافيا؟
أنّي أنام كثيرًا.
... الأحلام.
يارباه ، الاحلام.
مرحبا.
مهلا.
أعلم ذلك.
أعلم ذلك.
أعلم ذلك.
نعم.
التفاوت ثلاثة أو أقل...
نعم اعرف.... أنا... أنا آسف.
لا... لا يمكنني الاستمرار .
... الأربعينيات ، الشرقية...
نعم ، فهمت.
... في بعض الأحيان ستة في البداية...
لا ، أعلم أنه حدث.
... تصبح متغيرة ثلاثة أو أقل للمد والجزر.
ما زلتُ فقط بحاجة إلى بعض الوقت ، هذا مافي الامر.
شرق الشمالي الشرقية أربعة أو خمسة.
شكرا.
مطر ثم زخات مطر طفيفة ، متفرقة.
الجنوبية الشرقية بين الشرق والشمال الشرقي خمسة ، وأحيانًا ستة
أمطار أو زخات مطر.
جيد ، معتدل في بعض الأحيان في غرب البلاد.
مطلوب راعي أغنام "تطلب جزيرة الساحل الغربي النائية راعي اغنام.
لأكثر من 600 خروف الخبرات مطلوبة.مع توفير منام وطعام"
"ويت" ، "بورتلاند" ، "بليموث" متفاوتة اثنين إلى أربعة
لتصبح شمالا شرقا...
جيده.
"فيتزروي" ، وحدها ، الشمال خمسة أو ستة ، ضئيلة أحيانًا...
|| الــراعــي ||
ترجمة instagram: _B5W
ابق هناك يا فتى.
نعم؟
المكان تعمّه الفوضى.
إنني عائد.
لا ، لا ، أنت لست كذلك.
لا أحتاجك.
ماذا عن ما احتاجه أنا؟
ماذا تحتاج؟
ماذا تحتاج؟
ماذا تحتاج يا (اريك)؟
أمي...
لقد تركتَ والدكَ هنا وحده.
لقد تركتهُ هنا بسببها.
(راشيل).
لا تزال تضع خاتمها.
وبعد ما فَعلتهُ.
امرأةٌ فاجرة.
نحن لا شيء بدون الإيمان ، يا (إيريك).
الإيمان لم ينقذ أبي ، يا أمي.
انظري... انظري ماذا حدث لكِ فحسب.
لا ، أنت من فعل هذا بيّ.
أنت هنا الآن فقط لأنها ماتت.
- ليس لكِ الحق بالتحدث عن زوجتي! - وليس لكَ مكان هنا.
يمكنك الذهاب.
تعلمتُ التعامل مع المواقف الصعبة.
حان الوقت لفعل الشيء نفسه.
أين سوف تذهب؟
(إريك).
لا تقلقي.
(إريك)...
"السادس من يناير" "مكانا منعزل"
"احبك للأبد"
تُدخن؟
لا.
زوجتي كانت كذلك.
ألن تنضم إليك ؟
الفرار أم العمل؟
أنا بحاجة إلى العمل هذا كل شيء.
وكيف وجدك الإعلان؟
رأيتهُ في الجريدة.
لا. كيف وجدك؟
في بعض الأحيان يحتاج الناس فقط إلى العزلة ، أتفهمين مقصدي؟
فرصة لالتقاط الأنفاس ، سيد (بلاك).
مجرد ذلك ، حسناً؟
نعم.
(باكس) ، تعال.
تعال.
تعال.
هيا ، تعال.
تنبيه من أجل الضباب.
يضرب بقوة هنا.
توقف الضوء منذ سنوات.
الكوخ القديم.
هذا هو منزلك الآن.
كما تعلم ، المولد به بعض الأعطال.
قم بجولة إلى الخلف هناك إذا كنت ترغب في محاولة إصلاحه بنفسك.
عشرات من مصابيح الغاز بالداخل.
الكثير من الحطب والوقود.
يوجد هاتف للطوارئ ، على الرغم من انقطاعه بسبب سوء الأحوال الجوية.
من السهل أن تضيع هنا ، لذا احذر من ذلك.
لقد حصلت على التعليمات ولديك الخريطة.
اذنّ سوف تكون بخير.
اذا...
ستغادرين الآن فحسب؟
إنّ المكان هنا ليس مكاني.
متى ستعودين؟
سأعود الثلاثاء المقبل مع المؤن.
أي شيء آخر تحتاجه ، أخبرني بذلك.
حسناً.
لديك بعض الخراف لتجدها.
يُستحسن أن تبدأ يا سيد (بلاك).
لن تنقصك الأعمال المنزلية هنا ، هذا أمر مؤكد.
كدت أنسى.
سوف تحتاج هذا.
مجلة ، ابقها بمأمن.
حظ سعيد.
هناك شيء يطاردك يا سيد (بلاك).
استطيع رؤيته.
أتمنى أن تحصل على فرصة لمواجهته.
نعم ، قلت ذلك يا فتى.
"التاسع من يناير" "الجزيرة"
رباه.
سحقاً.
تعال.
فتى مطيع.
تعال.
واحد إثنان ثلاثة أربعة...
واحد اثنان... تبا.
فقط ضعهم هناك. توليت الأمر.
أنت ، ما الذي تنظر إليه؟
إنها مغلقة ، أليس كذلك؟
تعال.
تعال. تعال.
يا له من يوم. ها يا (باكس)؟
يا له من مكان.
"التاسع من يناير" "مشكلة مع المرتفعات"
كان يجب أن أحصل على وظيفة ببيت ذو طابق واحد.
لا تنظر في وجهي هكذا.
لن أبقى هنا في الأسفل.
حسنًا ، أنا بحاجة للتغلب على هذا الهراء.
(باكستر) ، تعال.
(باكس) ، أنا لا أمزح ، يا صديقي. تعال ، تحرك.
(باكستر)!
رباه ، هذا الكلب.
ما الذي دخل فيك؟
أعلم.
نحن لسنا هنا لنهرب.
لماذا نحن هنا؟
(باكس).
(باكس) ، تعال.
(باكستر).
(باكس).
دعنا نقود إلى الجبال.
- لا. - لماذا؟
هل مازلتَ تخاف من المرتفعات؟
لا ، الأمر ليس بهذا.
لماذا يا (اريك)؟
قلت لا ، يا (راش).
لماذا؟
(راشيل).
خطوات طفل.
خطوات طفل.
تعال.
من هناك؟
من هناك؟
من هناك؟
(باكستر).
(باكستر)!
أنت!
مهلا!
مهلا!
مهلا!
أنت!
إنها شاهقة.
الآن يمكنك أن تبتهج أيضًا يا صديقي.
لقد تعلمت كيفية وضع الغلاية ، أليس كذلك؟
نعم.
كن قوياً ، أيها الفتى الحزين.
(باكستر).
(باكستر)!
أترى؟
أنت تخاف بسهولة يا فتى.
"الـ 11 من يناير" "حطام السفينة"
حول ماذا أكتب يا (باكس)؟
إنه أنا وأنت فقط يا (باكستر).
إنه فقط أنا وأنت.
لا يوجد طيورَ.
هل رأيت أي طيور يا فتى؟
لماذا؟
لماذا ؟
أمي؟
إنها الثامنة والنصف بالفعل.
مزرعة كبيرة مثل هذهِ. لدينا الكثير لنفعله!
أمي ، ماذا... ماذا تفعلين هنا؟
سوف يصبح العلف رطباً ، ويتم إلقاؤها جانبًا في الحظيرة.
ماذا؟
المكان ينهار.
يحتاج السقف إلى أنّ يهتم به أحد.
ليساعدك الرب يا فتى.
كيف... كيف وجدتيني؟
كان يجب أن أحضر أدوات والدك القديمة.
لقد فعل كل شيء من أجلك ، كما تعلم.
Shepherd subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.