Jakob's Wife

Esposos, amen a su esposa,

como Cristo amó a la iglesia,

para hacerla santa.

Él la purificó,

lavándola con agua mediante la Palabra,

para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante,

sin mancha ni arruga

ni ninguna imperfección,

sino santa

e intachable.

Así mismo,

el esposo debe amar a su esposa como a su propio cuerpo.

El que ama a su esposa...

se ama a sí mismo.

Pues nadie ha odiado jamás su carne...

Muchas gracias.

-Maggie. -Qué bello sermón.

Qué bueno verte, Maggie.

Yo necesito buscar el alcohol.

-Sí. -Buen trabajo, como siempre.

-Buen trabajo, hermano. -Nos vemos.

-Sí. -Bien.

Fue un sermón bello, reverendo Fedder.

Gracias, Amelia.

Espero tener un esposo que me ame así.

Con el favor de Dios, así será.

¿Viniste sola?

Hace tiempo que tu madre no viene a misa. ¿Está...?

Empezó a beber otra vez.

A veces se necesita más iniciativa.

Podría ir a tu casa mañana para hablar con ella.

-¿Podría hacerlo, por favor? -Sí.

Tiene rato sufriendo,

pero rezo por su felicidad.

Así lo hago.

Amelia.

¿Quién es?

Amelia.

Amelia.

Muevan el cuerpo, arriba y abajo.

¿Anne?

¿Anne?

¿Anne?

¿Qué?

Bien, gracias por llamar.

¿Qué pasa?

Iba caminando a casa,

¿y es la última vez que la vio?

¿Cree que haya huido?

Jakob iba a ir a visitar --

Tenía planeado ir a su casa hoy.

Amelia estaba preocupada porque su madre estaba bebiendo.

Sí, vi a Lucy anteriormente.

Es verdad que empezó a beber otra vez.

Qué maldita pena.

Perdón por la blasfemia.

-No se apure. -Está bien.

Vivir sola con un padre alcohólico

puede ser razón para huir.

No creo que Amelia escapara de la casa de su madre

en medio de la noche.

Creía que su madre estaba --

Amelia tenía fe.

Están hablando en pasado. ¿Sospechan algo malo?

Perdón. Amelia tiene fe.

Estas situaciones son una pesadilla para cualquiera,

así que es fácil pensar lo peor.

¿Ibas a decir algo más, Anne?

¿Nos acompañas a rezar, Mike?

Oh, vaya.

Tenía que ser el maldito padre.

¿Cuántas veces tengo que decirte

que no tomes el nombre de Dios en vano?

Su padre murió de cáncer cuando era una bebé, Bob.

Carol tiene razón.

Lucy crió sola a Amelia.

Te oyes como papá,

siempre buscando las virtudes de la gente.

Pero adivina qué.

Cuando un niño se pierde, 9 de cada 10 veces

es un familiar o un novio.

¿Tenía novio?

Oh, entonces, eso es todo.

De seguro escaparon juntos.

Cosas estúpidas de chicos.

Esperemos que sea algo así.

El alguacil Hess dice que han llegado a un punto muerto.

Amelia no era así.

Su madre tenía problemas,

pero Amelia le era fiel.

La gente buena no abandona a su familia.

Oh, vamos.

¿Esperas que crea que una adolescente

no tiene uno o dos novios?

Carol, ¿cuántos novios tuviste en la preparatoria?

No trates de avergonzarme por ser popular.

No entiendo cómo una joven desaparece

y todos ustedes la culpan a ella.

Nadie la está culpando, Anne.

Pero ¿qué podemos hacer aparte de rezar?

Ya aparecerá. No te preocupes.

Anne.

Reportero del Condado de Kinski JOVEN LOCAL DESAPARECIDA

Oh, olvidé decirte.

La propuesta para el molino fue aprobada.

¿Se va a lograr?

Sí.

La Sociedad Histórica cree que este nuevo espacio de ventas

nos dará mucho turismo y empleos.

Y destruirá nuestra historia.

No lo creo.

El fundamento básico del molino no será alterado.

Luchamos duro por eso.

Hasta contratamos una empresa de diseño con experiencia local.

¿Te acuerdas de Tom Low?

¿Tom Low? ¿Tu antiguo amor?

Yo no diría eso. Éramos unos niños.

Él vendrá a la ciudad, así que iré a verlo.

Salúdamelo.

¿Tom?

¿Te estás escondiendo?

Quería ser misterioso.

No me sorprende. Eran igualitas.

Cierto. Así es.

Ella fue quien me llamó Sr. Travieso.

Estabas incontrolable en aquellos días.

Lo sé.

Sabes, Anne...

me sorprende que te hayas casado con Jakob.

No sé qué pensar de eso.

Me cae bien Jakob. No me malinterpretes.

No quiero insultarte ni a ti ni a Jakob.

No es lo que quiero decir.

Es solo que... ¿Un ratón de iglesia?

No... No entiendo.

¿Qué le pasó a la Anne aventurera

que quería viajar a lugares exóticos y...?

¿Qué pasó con mudarte a El Cairo?

-¿Recuerdas esa fantasía? -Sí, me acuerdo.

No sé.

Haces planes y luego...

La vida pasa.

Fue...

Creo que fue cuando te fuiste del pueblo

que murió mi madre.

Y...

Jakob estuvo presente.

Me consoló.

Y la iglesia también.

Fueron un apoyo constante cuando lo necesitaba.

No te equivoques, tenemos una vida buena.

En serio. Estoy feliz.

Sí.

A la felicidad.

Esto me trae recuerdos.

¿Recuerdas cuando veníamos aquí?

¿Cómo olvidarlo?

¿Qué te parece?

Seré honesto contigo.

Este empleo me hace viajar por todo el mundo.

Pero cuando escuché de este proyecto,

lo acepté de inmediato por ti.

Espero no sea la única razón por la que viniste.

No es la única razón.

¡Anne!

¿Qué diablos fue eso?

No lo sé.

¿Hola?

Fíjate dónde pisas.

Tendremos que dejar que le dé el aire.

Sí.

Tom.

¿Tom?

¡Tom!

¡Dios mío! Me asustaste. No hagas eso.

-Te asusté mucho. -Eres terrible.

Eso me han dicho.

¿De dónde salieron esos?

-¿No estaban aquí ya? -No.

Son cómodos.

Siéntate.

No muerdo.

No estoy tan segura.

Sigues siendo peligrosamente apuesto.

¿Qué pasa, Anne?

Es mucha la tentación.

No puedo hacerle esto a Jakob.

¿Segura?

Sí, Tommy.

Gracias por preguntar.

Los sentimientos van y vienen, pero...

los compromisos --

¿Qué diablos fue eso?

¿Viste el tamaño de esa cosa?

No, Tom, no.

¿No? Gracias, Bob.

Sabía que era improbable.

Es solo que...

me preguntaba si tal vez

fue a ver a Carol.