アイアムアヒーロー はじまりの日

This hospital is on lockdown.

No one can leave the building until all the patients are restrained.

Does that mean...

a pandemic is about to happen?

We need to evacuate to another room, too.

ECOTV Presents

THE DAY IT BEGAN

Episode 4 Quarantine

Yes, all good. When you are ready.

Gunma Prefecture, Transit bus, CS TV program on location

I'm ready.

I love buses.

All Aboard!

It's your bus idol, Tagawa Eris.

So I'm going to get off at the next stop

and start strolling around.

Ding-dong, next stop, please.

Was that okay?

Was the excitement connected?

Mita-chan, where are you?

Let me see the script.

Torin Central Hospital, TV Interview Camera

(Right now, we are in a situation where the hospital

has ordered us to evacuate into an isolated room)

(We've been instructed by the authorities to stay in this room until help arrives)

(I was conducting an in-depth interview for a medical documentary,

but it has now turned into a disaster)

There are a few patients we haven't been able to confirm.

They've taken refuge in another room,

but we can't reach them now.

There is no word on his whereabouts after that.

We are currently unable to contact ward K, where the infected patients are being held.

Shibuya Ward, Tokyo, Voyeur Camera

Now, we're about to arrive at the next stop,

but I can't see it yet...

I'm ready to get out of here, so cameraman, please be ready!

Where is it?

Ah! Look over there! I see it!

There it is!

What? We just passed by it...

I pressed the button properly, didn't I?

Excuse me...

Hey, driver.

I wanted to get off at that station, but...

Hey, driver?

Ah!

Miyazaki-san

Look... Just look!

Manzokuitadaki…

Sābisu…

Sābisu…

Just now...

You didn't hear Hajime-kun's voice?

Yabu! Yabu! Are you there? Yabu!

Yabu! Open the door, Yabu! !

There's no mistaking it. It's Hajime-kun's voice.

Yabu, I know you're in there, open it!!

What are you doing?

Hajime-kun's outside.

He's calling me.

Open the door and let the boy in!