Law & Order: Criminal Intent

أثناء الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

أسوأ مرتكبي الجرائم ملاحقون بواسطة محققي

فرقة القضايا الكبرى

وهذه هي قصصهم

أنا بحاجة حقًا لهذه الصورة اليوم لا مشكلة

احترسي يا حبيبتي

خذ هذه

ابتسامة عريضة هيا

ابتسامة كبيرة لأمك

ابتسامة كبيرة لامك هيا

ابتسامة كبيرة

الطابور 2 يريد الانتظار

أجل استلمت

اتفقنا على كل شيء

أجل واحد في المليون

متى ستبني قصر لي من تلك القصور؟

أنتِ القادمة في قائمتي

هل ترغب في اعادة الاحصاء؟

لا، بعض الموظفين سيقومون بالاحصاء

معذرة زبون فجأة وصل أمامي

مرحبًا يا صغيري

قال المعكرونة الباستا دانيال استمع

هيا يا تشارلي قل باستا

هل تصحبيه غدًا؟ قلت سأفعل

لكنني بحاجة لمقعد سيارة

إنه أمامكِ تمامًا

هذا أخي تومي

أبي عمي تومي سمين

تفضل

لماذا لا تزورين عمتي كلير

أثناء اجراء أمي مكالمة هاتفية

تفضلي

عليكِ العودة للعمل ؟

أليس كذلك يا شقية ؟ أراكِ لاحقًا

"بيت الدمى"

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

النظامُ والقانون العقل المدبّر الحلقة 10 الجزء العاشر

الحلقة الأصلية تم بثها على إن بي سي في يوم 8 يناير 2006

لقد أصيب برصاصتين في الصدر

أعتقد إنها محاولة للسطو على السيارة وحظه سيء

"لقد اختار رجل كراعي البقر "ماجرو

أين ذلك راعي البقر الآن؟

لا أعرف

لم ينتظر بالجوار

لقد أصيب بطلق ناري

راجع المستشفيات

لدينا المزيد من الزجاج هنا

ما هي أول علامة للحياة في ذلك الاتجاه؟

الوقود كان يتسرب وأغلق الآن

افحص الأمر ربما قاده إلى الطريق

"وابحثوا عن سيارة "بي إم دبليو

لديه "بيمر"، لماذا يسرق السيارات؟

ربما كان السائق الذي يبحث عنها

امرأة تقود السيارة بمفردها

داخل القطاع بالاضواء المتقطعة الجميع لابد أن يتوقف

أو أنه جعلهم يتوقفوا

لقد قام بتغيير الاشارة

رجل لديه خطة

ربع ميل من هذا الاتجاه

لقد وجدنا السيارة البيمر

"جوزيف سابو" من "كوينز"

سابو" مفتش في شركة سيارات"

الرجل يمتلك معرض سيارات

لا قيود لديه

لا قيود ولا شريط

من المستحيل السيطرة على الشخص الذي اختطفه

حسنًا لو كان يبحث عن أهداف لاغتصابها

فهذا أسهل بكثير من اعادة برمجة الاشارة

أجل، أنتِ اخترتِ الطريق الصعب لأنه كان ينبغي عليكِ ذلك

ربما "سابو" كان يخطط للسرقة

مكتب "جوزيف"، و "مولي سابو" للسيارات بكوينز نيويورك 14يناير الجمعة

أنا لاأصدق ذلك

ماذا حدث له ؟

لسنا متأكدين بعد

هل كان هناك أي شخص لديه مشكلة معه ؟

شريك مخالف؟

لا، نحنُ ندير عمل أبينا وأمنا

الشريك المخالف الوحيد كنت انا

علينا أن نطلب منكِ بيانًا لتعاملاتكِ المالية الأخيرة

هل لديكِ أي طفاية حريق في المعرض؟

أجل في الخزانة

عامنا المالي ينتهي الاسبوع المقبل

سأعطيك بيان العام الماضي فقط

حسنًا أنا سأتولى الأمر من هنا حسنًا

شكرًا لكِ

لا يوجد مسدس هنا لكن انظري إلى هنا

هذا رائع

ربما تكون هذه دفعة مبلغ لسيارة

المستندات المضبوطة هنا شكرًا يا سيدتي

سنعثر عليها

أعرف عمل زوجي

لا توجد أسرار هنا بالطبع

تعلمين أنا سأذهب لأفحص الاطارات

الأولاد يحبون ألعابهم

أجل، جو كان يحبها

هل كان يتعاطى "جو" أي مخدرات أو يقامر؟

لا أبدًا

لقد أقلع عن التدخين حينما تزوجنا

يا إلهي كان علي تركه يدخن

على ما يبدو أن ذلك جيدًا للزواج

لقد كانت أزمة منذ ثلاثة سنوات

لقد ذهبنا للفحص الطبي وتم تأهيلنا

لم نكن سعداء أبدًا

والآن

الزجاج على الطريق هو زجاج سيارة بالأساس

لكن تم التعامل معه بالمذيبات المائية

هذا يطلق عليه تحطيم الزجاج

فقط كان في السوق منذ أربعة أشهر

هذا يوصلنا لشيء

العيار الذي قتل سابو كان0.22 ملليمتر

لقد دخل جسده بزاوية تتسق مع اطلاق النار من سيارة

مسدسين في طريق صحراوي

"يخرج مباشرة من "جيم ثومبسون

من هذا؟

الطبيب الشرعي الجديد وهو يفحص كتب سابو

إنه رائع

"مرحبًا "جوشا سيمنز

من شرفي لقائكم أنا أتشرف بالعمل في فرقة القضايا الكبرى ط

على رسلك يا ايها الجندي

ماذا وجدت؟ هذا الرجل سابو

إنه قذر

يمكنكم القبض عليه اليوم

حسنًا القبض عليه صعب لأنه توفى

جوش" هل وجدت دليل على " أعمال إجرامية ؟

أجل

خلال العام الماضي كتب ثلاثة شيكات بعشرة الاف جنيه

وسجلهم كمدفوعات السيارات المستعملة

لكن مجموعة الأرقام الذي زود بها الخاص بالسيارات كانت مزيفة

هو يتحايل على عمله الخاص

وفقًا لزوجته عامهم المالي ينتهي هذا الاسبوع

هي على وشك معرفة أن الضرائب لم تضاف بعد

أعتقد أن الأمر مخدرات

سنضع ذلك في الحسبان ماذا أيضًا؟

حسنًا منذ ثلاثة أشهر تبرّع بسيارة للعمل الخيري إلى الحصاد في المناطق الحضارية

سيارة ليكسس اس 430 موديل 2002

هذه سيارة جميلة جدًا لتناول الطعام فيها

حسنًا أشعر بأنه شخص غير شريف

ربما نعيد التفكير من زاوية المخدرات

ربما نبدأ العمل من هنا

حسنًا لنقل إن "سابو" كان يعاني من قرش قروض

لم يستطع دفع الأقساط لذلك قرر أن يتقاعد ويبتعد عن الدين

ربما استخدم هذه السيارة لسد أحد تلك الأقساط

اعثروا على ذلك الأمر

معرض "باي سابو" لخدمات السيارات كوينز، نيويورك، الثلاثاء 18يناير

جو" بادل هذه السيارة" مقابل العمل الخيري

جو" كان رجل كريم" أجل لقد سمعنا ذلك

أنت لم تر مَن أخذ هذه السيارة؟

لقد أخذها بنفسه

كل شيء له علاقة بهذه السيارة كان يفعله بنفسه

كل شيء يشمل ماذا؟

معايرتها الاطارات الجديدة

الشيء الوحيد الذي فعلته كان إيقاف وسادات الهواء

هذه المادة التي تُكسر زجاج السيارات

هل يعمل بصورة جيدة؟ إنه رائع

لكن أنت لا تريد معرفة تكلفته

أجل ؟ هل حدث ووضعته على السيارة التي تبرع بها ؟

جو" أصرّ على ذلك "

..."كما قلت "جو

إنه رجل كريم حقًا

شكرًا

حسنًا أي مَن أطلق الرصاصة كان يقود هذه السيارة ال اس 430

حسنًا بالتأكيد كان لديهم طفل

لأن ذلك هو السبب الوحيد الذي يدفعهم يعطلون الوسادات الهوائية

ربما عمله الخيري السري كان عبارة عن طفل بابن

يعطيها سيارة وبعد 3 أشهر يحاول إطلاق النار عليها

على ما يبدو أنه يحبني

لهذا السبب المبلغ منخفض

بالتالي قرر إنهاء الأمر ربما حاولت أن تفضحه

ربما لم ترغب في إنهاء ذلك

فقرر الحفاظ على آخر 10 آلاف دولار وشراء رصاصة بـ 15 سنت

مرشد للنفقات - أجل، هذا المسدس يبدو كالبندقية -

وكان عليها إطلاق أكثر من رصاصة أكثر مما وجدته الشرطة

هذا الطبع من النساء لا ينبغي أن يواعدها الرجل أو يتزوجها

لم يكن أنا

أنا لم أكن أعرف الرجل

كنت في المكان الذي أخبرتيني أتواجد فيه

...أقسم لم

مرحبًا

مرحبًا

لقد تأخرتِ

الطبيب كان ينتظره منذ 20 دقيقة

ونسيتِ شيئًا ما ضعيها في حقيبتي

كان عليّ الاتصال

لو أنكِ لن تفعلين ذلك قولي لدانيال

لكن لا يمكن أن تكون أم في منتصف الطريق

أعرف ما أفعله في حياتي

أنا لدي خطة

لم نحصل على أي أدلة من سجلات "سابو" الهاتفية

لكن السكرتيرة الخاصة به قالت إنها تتذكر بعض المكالمات الخاصة من المرأة التي كانت معها العام الماضي

إطلاق النار حدث بعد الساعة السابعة

لذلك هذه المرأة ربما كانت في طريقها للمنزل أو العمل

حسنًا، لو انحرفت يمينًا هنا فلقد ذهبت إلى منطقة سكنية

لقد مسحنا المنطقة بحثًا عن السيارة بزجاج مهشّم ولم نجد شيئًا

لو انحرفت يسارًا فلقد ذهبت إلى منطقة تجارية

أعتقد أنك تعرف أين ستكون خلال الأيام القليلة القادمة

أجل "بروكلين" أبحث ربما عن امرأة