Silam
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 179 lines.
# تـرجـمـة # @ الأَخْضَرْ قُرْطِي @
.بالمناسبة يا أبي هل تتذكر صديقي, ديتو؟
...في اليوم الأول لي في المدرسة
...قلت بأنه سيكون أفضل صديق لي في يوم من الأيام
كنت محق. كيف عرفت؟
...أبي
أمي تزداد سوءاً
إنها دائماً تصرخ عليّ
أيًا كان ما أفعله ، فهو دائمًا خاطئ
يجب أن أذهب للمنزل
سأراك مجددًا غدًا
|| سيلام ||
أين كنت؟
أجبني
أنا آسف يا أمي
ذهبت إلى قبر أبي
أنت تعرف أن عليك العودة مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة
ماذا كنت تفعل عند قبر والدك؟
أنا الوالدة الباقية على قيد الحياة
.أنا الشخص الذي يعتني بك .وليس هو
هل تريدني أن أموت أولاً حتى قبل أن تستمع إلي ؟
إذهب وإستحم وعد إلى هنا لتناول العشاء
نعم يا أمي
باسكرا
لماذا لا تزال مستيقظًا؟
إذهب إلى الفراش ، الآن
.يا أولاد ، غدًا سنذهب في رحلة ميدانية إلى المتحف البحري
...ولكن، سيدتي، يقولون إن هناك غرفة لم تُفتح قط
منذ أن شنق شخص ما نفسه فيها...
وهي تطارد المتحف كل ليلة منذ ذلك الحين
...هدوء أيها الأطفال. غدًا سنرى
لا أصدق أي شخص يقول أنه يمكنه رؤية الأشباح
أنا لم أر قط أي شبح في حياتي
.بمجرد تنشيط حاستك السادسة, قد ترى أشباح أيضًا
أنا لا أؤمن بالأشباح
هل ترغب في شراء بعض الوجبات الخفيفة؟
.أنا لا أعرف كم لديك من المال؟
لدي 15.000
لنذهب
هل ضحكت علي؟
.أخبرني أنك لا تصدق ما قلته عن الأشباح
من الأفضل أن تتوخى الحذر غدًا
أصمت - أصمت -
لنذهب
.أنت. إبقى
هل أنت بخير؟
هل تشاجرت ؟
...لا يا أمي. كنت
ماذا علي أن أفعل لتأديبك, باس؟
أليس لديك أي تعاطف مع والدتك
.وظيفتك في المدرسة هي الدراسة، وليس التدرب على أن تكون مقاتلاً
.وأنت مزقت زيك المدرسي
هل تعتقد أنني حصلت على القميص مجانًا؟
...هل تعتقد أن المال ينمو على شجرة
ويمكنك إهداره على أي حال كما تريد؟...
باس
...هل تفهم أنني أعمل بجد من أجلنا
لدفع رسوم دراستك... و وضع الطعام على الطاولة؟
أنا أستسلم. أنا فقط لا .أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
أريدك أن تحمي أمي
(سأجد عمي (أنطون
والآن ، أيها الأولاد ، هذا نموذج لسفينتنا الطويلة الشهيرة ديوا روسي
هذه هي السفينة التي تستخدمها البحرية لتدريب الطلاب
هذه السفينة لديها ثلاثة صواري رئيسية
.يُسمونها أرجونا يوديستيرا, و بيما
الآن ، دعنا ننتقل إلى الغرفة المجاورة - حسنًا -
إنه رائع
باس؟
باس؟
باس؟
هذه هي الغرفة التي تحدثت عنها
.الآن ، أثبت أنك لا تؤمن بالأشباح
أدخل الغرفة - أدخل -
إفتح الباب - أدخل هنا -
أدخل هنا
أدخل هنا
أغلق الباب - أنت نتن -
أغلقه - إفتحوا الباب ، أرجوكم-
تحمل هذا - كيف تشعر, هاه -
أخرجوني من هنا! شخص ما ، يساعدني - قلت أن الأشباح غير موجودة -
الآن يمكنك التحدث إلى شبح - قطة جبانة -
تحمل هذا
النجدة! أرجوكم أفتحوا الباب أرجوكم ، إفتحوا الباب
النجدة
أرجوكم ، إفتحوا الباب
النجدة
تحمل هذا - هل لديها شعر طويل؟ -
النجدة
أصمت
لماذا أنت كثير الضوضاء؟
لا أريد أن يتم إلقاء اللوم علي بسبب هذا
لنخرج من هنا
معذرةً , يا سيدتي؟
سيدتي؟
معذرةً
معذرةً
سيدتي؟
سيدتي؟
آنسة؟
آنسة؟
آنسة؟
هل تصدق ذلك؟
.تعتقد فيرا أنها تستطيع أن تحل محلي .أنا غاضب جدًا
كان مجرد سوء تفاهم
,أبي ، منذ أن صدمت رأسي
...أعتقد الآن أني أستطيع أن أرى
نعم؟
عمي أنطون؟
من أنت ؟
أنا باسكرا ، عمي أنطون
أنت باسكرا, إبن أنجا؟
أنا هو
أنت كبير جدًا الآن
هل أنت هنا وحدك؟
...نعم ، أنا
تعال للداخل
أريدك أن تقابل العمة آمي وأطفالي
تفضل بالدخول. لا تخجل
تفضل بالدخول
عزيزتي
باس ، تعال هنا
من هذا؟
إنه ولد أنجا
باسكرا؟
يا إلهي ، أنت باسكرا لقد كبرت
كم عمرك؟
عمري 10 سنوات
عشرة؟
...آخر مرة التقينا به
متى كان ذلك؟ - ...كنت فقط بهذا الحجم -
لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات
لقد مرت سنوات
العشاء جاهز
آميل ، ليا ، لنأكل
مرحبًا ، أنا باسكرا
أنا آميل
وأنا ليا
آميل
إجلس يا باسكرا
سيعجبك المكان هنا
شكرًا لك ، عمتي
شكرًا عزيزتي
...لقد قررت أنا ووالدكم عطلة هذا العام
...سنذهب إلى...
لابوان باجو
مرحى - مرحى -
عمتي آمي
هل صرخت في آميل أو ليا من قبل؟
بالطبع فعلت
إذا تصرفوا بشكل سيء، فأوبخهم
يجب أن يعرفوا أن ما فعلوه غير مقبول
يبدو أنك دائمًا في مزاج جيد, وأنت تبتسمين كثيرًا
على عكس والدتي
إنها بإستمرار في مزاج سيئ
إذا كانت والدتك في مزاج سيئ لابد أن لديها بالتأكيد سبب للقيام بذلك
أنا لا أعرف
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
عمتي آمي، يبدو أنك تحبين آميل وليا كثيرًا
على عكس والدتي
أعتقد أنها لا تحبني بعد الآن
لا وجودَ لشيءٍ كهذا
أفتقد الإستمتاع مع أمي
يمكنك أن تستمتع هنا
لا تقلق بشأن أي شيء
حسنًا؟ - باسكرا -
هل أنت نعسان؟
.تعال معي .سأريك إلى غرفتك
تعال إلى هنا
عندما رأيتك سابقًا, ذكرتني بوالدي
تبدو مثله تمامًا
يجب أن أعتذر
بعد الجنازة, لم تواتيني الفرصة لزيارتك
ولكن أنا سعيد لأنك هنا
.هذه غرفتك .أعد تزيينها بالطريقة التي تحبها
باسكرا
أحضرت لك الشوكولاتة الساخنة
إحذر ، إنها ساخنة - باسكرا -
شوكولاتة العمة آمي الساخنة الشهيرة لذيذة
شكرًا لك ، عمتي آمي
Silam subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.