Remember Me

Nu skal du ikke pive. Så tung var den ikke.

-Du puster mere end mig. -For et syns skyld.

Så du får det bedre.

Jeg smider det.

-Jeg glemte noget. -Hvad?

Det er for blodtrykket.

-Hvad er det? -Amlodipin.

Hvad tager du for leddegigt?

-Ibuprofen. -Jeg tager Fosamax.

Der er ingen forbedring.

Den virkelige åbenbaring er Voltaren.

-For din iskias. -Jeg kan anbefale det.

Sig mig lige.

Hvad tager du for kolesterolniveauet?

-Crestor. -Jeg sagde jo Lipitor!

Mit var skyhøjt, men faldt helt ned.

Kan du ikke huske det?

-Nej. -Nu siger jeg det igen. Lipitor.

Eller få en ny læge.

Og få også noget Exelon.

-Hvad er det for? -Din hukommelse.

Betvivler du min hukommelse?

Det skal du aldrig gøre.

Skal din datter og barnebarn overnatte?

I teorien, ja.

Sammen?

Det er ikke Ritz, men det er mit eneste gæsteværelse.

Var det ikke mere passende, hvis din svigersøn rejste?

-Det er trods alt... -Han opførte sig dårligt.

Det vrimler med journalister,

som vil finde ud af, hvad han havde gang i.

Pigerne kan få mere privatliv her.

Og hvad med dig?

Din fred og ro?

Sandt nok. Men så kan jeg se mine piger.

Hvad med de her piger?

Det er lidt trist at smide dem ud.

De er klassikere.

Mine piger må aldrig vide noget om mine piger.

Hvad laver du? Tag da et, for himlens skyld.

Vær en mand.

Har du ikke været på damerov siden skilsmissen?

De dage ligger bag mig.

-Har du det godt? -Ja.

Nexium.

For maven.

Godt. En familie venter på et portræt.

Lidt ekstra småpenge, sådan skal det være.

Det har du ret i.

Sig til, når pigerne kommer.

-Så kommer jeg på besøg. -Det er i orden.

Vi ses.

Prostituerede for skattepenge.

Nu til pressekonferencen

med Californiens viceguvernør.

Jeg undskylder, at jeg ikke levede op til forventningerne.

Jeg tager ansvaret for min opførsel.

Jeg træder derfor tilbage fra mit embede.

Nu vil jeg bruge min tid på

at genvinde familiens tillid.

Ingen ord kan udtrykke

min beklagelse af den smerte, jeg har forvoldt dem.

Jeg er velsignet, fordi de har tilgivet mig.

Mange tak.

Hvor mange prostituerede var der?

Fandt din kone nøgenbilleder?

Hvad vil du sige til unge kvinder?

Hvor længe har vi arbejdet sammen? Otte, ti år?

Tolv.

Han lærte mig alt, hvad jeg ved.

Kom her.

Hans anmeldelser var en kulturel reference.

En fornøjelse.

Men branchen forandrer sig, Claude.

Læserne bruger mange platforme nu,

så forbrugerne er interesserede i, hvad der sker.

De er "woke," som de siger.

Jeg vil ikke udnytte dit forhold

til avisen,

men jeg kan ikke se den anden vej, mens din familie...

Stop.

Bland dig udenom.

Nu skal du høre her.

Hvorfor ikke vende det til din fordel?

Fortæl os om situationen med din svigersøn.

Så kan du styre slagets gang, ikke sladderbladene.

Vi fokuserer på ham,

ikke din datter og familie,

som er midt i et grimt stormvejr.

De bliver behandlet retfærdigt,

og vi vil ikke nævne noget intimt.

Det kan du stole på.

Hvad med min artikel?

Om Pina Bausch?

Heiner Müller.

Heiner Mueller.

-Müller. Østtysk. -Ja.

Modernistisk dramatiker. Verdenskendt.

Nå, ja. Mark?

Den var virkelig interessant.

Den er svær at trykke,

men perfekt i det digitale tillæg.

Hvad ævler han om?

Avisen online.

Der trykker vi supplerende kulturelle nyheder.

-Vi har endda en app. -Se.

Ja.

Et øjeblik.

-Kan du få den ned? -Ja da.

Er det noget, du er interesseret i?

SKUESPILLER LILLIAN BLANCHE HAR ALZHEIMERS

Henry Muller var en vigtig europæisk kulturpersonlighed.

Vi kan nok få ham placeret på forsiden

af den digitale udgave.

Hvis alle løfter deres del.

Naturligvis.

-Sender du mig artiklen? -Ja.

Du godeste.

LILLIAN BLANCHES SPRING TIL BROADWAY

GIVER TO TONY-NOMINERINGER.

Jeg elskede dig.

Det gør jeg stadig.

LONGWOOD PLEJEHJEM

Vi har et imponerende aktivitetsrum

med udstyr, og der er aktiviteter.

I spisesalen serverer vi tre velafbalancerede, lækre måltider.

Vi laver alt her på stedet.

Og nu skal vi denne vej og se haven.

Det her er for ambulante patienter,

som er adskilt fra resten af stedet.

Det er smukt.

Det er intimt og sikkert.

Det er en skøn have.

Fru Blanche... Det er denne vej.

Hr.? Har du det godt?

Er du faret vild?

Nej.

Skal jeg følge dig til værelset?

Nej, jeg kan selv finde vej.

Undskyld. Jeg er ny og kender ikke alle endnu.

Det arbejder jeg på.

Jeg er også ny.

Jeg hedder Zephyr.

Sig til, hvis jeg kan hjælpe med noget.

Vi ses.

Har du mistet forstanden?

Du bliver fanget, hvis ikke du tager livet af dig først.

De steder kan være meget deprimerende.

Det er et dejligt sted.

Der er intet,

jeg hellere vil end at være tæt på hende.

Hun har brug for mig.

Måske husker hun dig ikke engang.

Alzheimers? Ingen hukommelse.

Virkelig? Hun vil huske mig.

Hvorfor tror du det?

Hvad hun og jeg delte, vores liv sammen,

kan man aldrig glemme.

Ja.

Ja.

Der var en pige i Ronda.

I Sydspanien,

hvor vi tog på sommerferie.

Hun var lille og lidt skeløjet.

Med et skønt smil

og den mest smittende latter.

Utrolig.

Men jeg skulle selvfølgelig tilbage til USA.

Vi lovede at skrive,

og det gjorde vi i et stykke tid, men...

Jeg mistede kontakten.

Vi kyssede ikke engang.

Så du forstår mig godt.

Lidt.

Er hun...

...tilgængelig?

Hvad med manden?

Død.

Du er den eneste på planeten,

som villigt vil indskrive sig på et plejehjem.

-Ja. -Hej, far.

Undskyld, at jeg ikke har ringet før. Men de nye beskyldninger

og snakkene med Tania. Det er overvældende.

-Hvordan har hun det? -Hun er ked af det.

Og dig? Du er jo vred på mig.

Hvor mange gange skal jeg sige det?

Du begår en stor fejl.

Jeg ved ikke, hvad det røvhul har lovet dig,

eller hvordan han gjorde det,

men han er en ignorant idiot.

Der er noget lusket ved ham,

og det vil du snart opdage.

Du har altid sagt,

at jeg skal løbe risici. Så det gør jeg.

Hvis du og Tania bliver trætte af

alt det, der sker derhjemme,

har jeg to senge i gæsteværelset til jer.

Det bliver ikke nødvendigt.

Det er fint nok, for du ringede.

Det er dagens højdepunkt.