Sword Art Online 2

Sword Art Online 2

Download Indonesian Subtitle

Release info

[Seni Pedang Daring II] 08 Bullet of Bullets
A Commentary by Inisial ZA

Tags

TS
Published on: 2019-04-15
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Turnamen Utama

Sisa Waktu

menit

Turnamen Utama

Sisa Waktu

menit

Terserah mau orang yang asli, atau hanya orang palsu yang memakai namanya.

Suatu saat, kau pasti akan kubunuh!

Death Gun mulai muncul setelah turnamen Bullet of Bullets kedua.

Dua kasus pembunuhan sebelumnya, terjadi di mana korbannya bisa dilihat orang banyak.

Selama ini, supaya dia tak terlalu mencolok,

mungkin dia sibuk naikkan level karakternya.

Dan tak mungkin juga dia pakai nama "Death Gun" di turnamen ini.

Tapi turnamen BoB ini adalah panggung terbaik untuknya.

Dia pasti akan ikut serta di sini.

Aku akan temukan nama karakter Death Gun, dan menghadapinya sekali lagi.

tanpa ragu

mayowazu ni ima

ku menantang dunia penuh antonimi

mujun darake no sekai wo

dan kuhancurkan dengan tangan ini

sono te de uchihanate

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

dalam kehangatan tetesan air mata

koboreta namida no nukumori de

di sanalah kita belajar makna kasih sayang

yasashisa wo shitta hazu nano ni

jadi untuk apa kita saling menyakiti

doushite mata kizutsuke atte

dan terus lahirkan kebencian baru

nikushimi wo umidashite yukun darou

dalam perihnya rasa sakit ku belajar makna kekuatan

jishinu you na itami shitte sono tsuyosa ga

dengan begitu

itsuka mirai wo

ku pasti jadi sosok yang ramah di masa depan

yasashiku tsutsumu no nara

tanpa ragu

mayowazu ni ima

ku menantang dunia penuh antonimi

mujun darake no sekai wo

dan kuhancurkan dengan tangan ini

sono te de uchihanate

tiap tetesan memerah

akai namida de

air mata kesedihan

oowaratta kanashimi wo

kesemuanya kupeluk erat perlahan

sotto sotto dakishimete

bagai getaran di kala terdiam di mana awal mula suara berada

narihibita shoudou ga hajimari no oto ni

diriku takkan pernah berubah

kawaru you ni

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Bullet of Bullets

Tur

na

me

n

Utama

Sisa Waktu

menit

Bullet of Bullets 3

Hoi, Sinon.

Kak Sinon?

Mbak Sinon?

Sinon-

Hentikan!

Aku sudah menjawabmu, 'kan?

Ada urusan lain?

Be-Begini, tadinya kupikir sebelum turnamen utama dimulai,

mungkin kita bisa berbagi informasi.

A-Aku akan sangat menghargainya.

Baiklah.

Palingan, aku harus mengajarimu lagi.

Bu-Bukan itu maksudku! Benar juga, sih.

Bagaimana rasanya waktu babak kualifikasi kemarin?

Aku akan bergerak ke belakangnya dan langsung habisi.

Wah.

Turnamen utama memang selalu ramai.

Kalau tak ada Zexceed, semua orang jadi punya peluang untuk jadi juara!

Kau butuh ini kalau mau menang.

Informasi rahasia turnamen yang paling baru, cukup 1.000 kredit!

Yamikaze, aku akan pertaruhkan semuanya untukmu.

Berapa persentase peluang Huuka?

Dyne, ya?

Teknik dan perlengkapannya cukup bagus, tapi penampilannya tak begitu menonjol.

Bisa masuk 15 besar saja sudah beruntung.

Kalau mau cari kuda hitam, pilih Richie.

Siapa yang tak begitu menonjol, ha?

Ma-Maaf!

Kali ini tak akan seperti kemarin.

Ho-Hoi, bukannya itu non Kirito?

Katanya, dia kalahkan semua lawannya pakai Pedang Photon.

Tukang jagal yang cantik, ya?

Mantap.

Tidak, Sinon jauh lebih baik.

Aku tak keberatan mati ditembak non Sinon.

Pastinya.

Tapi aku lebih pilih mati ditebas.

Kalau begitu sih, main ALO saja sana.

Maaf.

Ma-Maaf, Nona Kirito!

He, kalian.

Dukung aku, ya!

No-Nona Kirito, semoga sukses!

Akan kupertaruhkan semua uangku untukmu!

Apa-apaan kau ini?

Turnamen Utama

Turnamen Utama

Turnamen Utama

Turnamen Utama

Sisa Waktu

Sisa Waktu

Sisa Waktu

Sisa Waktu

Menit

Menit

Menit

Menit

Jadi di turnamen utama, ada 30 pemain yang dimasukkan secara acak dalam satu area?

Begitu ketemu lawan, kita mulai bertarung

dan yang bertahan paling akhir, dia yang menang?

Sudah kuduga.

Kau memang hanya mau minta dijelaskan peraturannya.

Lagian, itu semua sudah dijelaskan dalam pesan yang dikirim administrator!

A-Aku memang sudah baca sekilas, sih.

Tapi, aku hanya mau pastikan kalau pemahamanku tak keliru.

Intinya memang seperti katamu.

Pada dasarnya, kau sudah benar.

Ini adalah pertarungan massal antartiga puluh pemain dalam satu area.

Titik mulainya diacak,

tapi masing-masing akan terpisah minimal seribu meter.

Se-Seribu meter?

Berarti areanya besar juga, dong?

Kau benar-benar baca pesannya, tidak, sih?

Di turnamen utama,

areanya kurang lebih punya diameter sepuluh kilo.

More Indonesian subtitles for Sword Art Online 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left