Jarhead: Law of Return

PALUUN LAKI (alija):

1: Israelilainen laki, joka antaa ei-israelilaisille juutalaisille

ja käännytetyille oikeuden asua Israelissa ja saada sen kansalaisuus.

Olen vääpeli Dave Torres,

merijalkaväen toisen hyökkäyspataljoonan ryhmänjohtaja

Pohjois-Carolinan Camp Lejeunesta.

Kesäkuun 5. Päivänä 2018 vein kuuden miehen ryhmän

erityiseen hakutehtävään

oopiumitehtaaseen Nad-e Alin vyöhykkeellä

Helmandin provinssissa Lounais-Afganistanissa,

jossa oli panttivankina

American Universityn professori.

Ensimmäisen merijalkaväkidivisioonan sotilasoperaatiot

aiemmin illalla pehmittivät kohdetta,

mutta vastarintaa oli yhä.

Siksi aikataulu oli tiukka.

Viidessä minuutissa sisään ja ulos, ja se on tehty.

Sinko!

Kun pääsimme 20 metrin etäisyydelle vihollisesta,

taistelija ovella huomasi meidät.

Ylikersantti Paulson ja minä ammuimme.

Raivatkaa ovi!

Paulsoniin osui!

Tarkka-ampuja takana!

Vedin ylikersantti Paulsonin tehtaaseen,

kun häneen osui,

ja kutsuin lääkintämiehen, joka antoi hoitoa.

Lääkintämies!

Hallin katosta roikkui näkyvyyttä estäviä muovilakanoita.

Salainen tehtävä itse

perustui aggressiivisuuteen ja nopeuteen.

Jokainen sotilas tiesi olevansa vaarassa.

Kranaatin räjäytettyä kaiken

huusin ja yritin löytää panttivangin.

Johnson ja Razor ampuivat vihollisia.

Kun panttivanki löytyi, ryhmä varmisti huoneen

ja kaikkien turvallisuuden.

Saatoimme professori Byersin noutopaikalle.

Liikettä!

Hoidimme panttivankia

puolen tunnin lennolla Bagramin kentälle.

Hän ja ylikersantti Steven Paulson julistettiin kuolleiksi perillä.

- Rankka tehtävä. - Kyllä.

Ylikersantti Paulson maksoi hengellään.

Entä sinä, vääpeli? Mitä maksoit?

Kaikki hyvin.

Olet käynyt tätä sotaa 18 vuotta.

Tullut ja mennyt

useammissa erikoistehtävissä kuin olisi reilua.

Uhrannut paljon maasi eteen.

Merijalkaväeltä loppuvat mitalit sinulle.

Viisi kuukautta eläkeikään.

Mene kotiin.

Tekemään mitä?

Pakkaamaan ostoksia?

Rautakauppaan töihin?

Olet hitonmoinen sotilas.

Paras pienten yksikköjen taktikkoni ikinä.

Kaltaisillesi maksetaan hyvin erityistehtävissä.

Voisin soitella.

En ole rahan perässä.

Se on väärä mittari työllemme.

Minä jään.

Hyvä on.

Lähetän sinut ryhminesi noutotehtäväharjoitukseen

Israelin ilmavoimien kanssa.

- Kommandoyksikkö 5101. - Shaldag?

Juuri niin. Golanin kukkuloille Israeliin.

Siirrättekö minut?

Sinulla on viisi kuukautta jäljellä.

Ota rauhallisesti. Selviä hengissä.

Maailman huomio siirtyy Afganistanista...

VIIMEISIMMÄT UUTISET

Syyriaan,

jossa on käyty veristä sisällissotaa seitsemän vuotta.

n ihmisoikeustoimikunta

arvioi, että lähes 500000 on kuollut konfliktin alettua.

Asiantuntijoiden mukaan se on luonut humanitäärisen kriisin.

Maailma kamppailee...

Israel ja Iran tuijottavat toisiaan Syyrian poikki.

1.10.2015

Tämä on viestini Iranin johdolle.

Suunnitelmanne tuhota Israel epäonnistuu.

Damaskos väittää Syyrian ilmapuolustuksen

ampuneen alas Israelin hyökkäysohjuksia.

Israel tekee kaikkensa

puolustaakseen valtiotamme ja kansaamme.

25.9.2018

Israelilla on ydinaseet,

ja sen häpeämätön uhkailu ydintuholla

on huolestuttavin uhka alueelliselle

ja maailman rauhalle ja vakaudelle.

Israelin Rautakupoli pudotti lähes kaikki vihollisten raketit.

Asiantuntijoiden mukaan Iranin tukemat šiiamilitantit

ovat hyökkäyksen takana, kun suuri osa Syyrian Golanin kukkuloita

lähellä Israelin välirauhalinjaa on jäänyt Assadia tukevien hallintaan.

Golanin vapausprikaatilla on vahvimmat asemat alueella.

Tule sisään, kulta.

On lomamme viimeinen ilta.

Anna minulle vielä hetki.

- Yksi minuutti. - Yksi minuutti.

KLO 3.36-22.6.2018

Jackson.

Asiat kuumenevat. Pääsetkö tänne aamiaiseksi?

Olen lomalla.

Tiedän. Lähetin kopterin Eilatin kentälle. Saat 90 minuuttia aikaa.

Tulen sinne.

Kaikki hyvin, kulta?

Kaikki on hyvin.

Nuku sinä. Se on pikkujuttu.

Älä valehtele.

En valehtele.

Tavataan lounaalla.

Olen Tel Avivissa.

Lento lähtee Eilatista klo 8.00 aamulla.

Sitten lounastetaan Tel Avivissa.

Rakastele minua.

Kulta, en voi. Ei ole aikaa.

Ei se ole sinua ennen estänyt.

Suostu nyt. Et voi vastustaa minua. Älä yritä.

Tiedän, etten voi vastustaa sinua.

Rakastan sinua paljon.

Ei ole sotilasstrategiaa

Iranin ja Venäjän vaikutuksen hallintaan.

Diplomatia ei auta.

Assad on voittanut poliittisesti sisällissodan.

Damaskos päätyy Moskovan ja iranilaisten käsiin.

Se on painajainen juutalaisvaltiolle

ja välillisesti Yhdysvalloille.

Se pitää estää kaikin keinoin.

Jos suotte anteeksi,

katson pari vuoroa Red Soxin ja Yankeesin peliä.

Senaattori, poikanne.

- Ronan? - Mitä kuuluu, isä?

Hyvin menee. Kiva kuulla sinusta.

Onko kaikki hyvin?

Täydellisesti. Kunhan soitan.

Katsoitko Yankeesin ja Red Soxin pelin?

Älä kerro. Olen nauhoittanut sen.

Pyöräiletkö?

Aina.

Kaipaan kesäretkiämme.

Olet täällä viikon päästä.

Minulla sattuu olemaan pyörä sinua varten.

Odotan innolla. Saatko järjestettyä aikaa minulle?

En tiedä.

Avigail haluaa puhua politiikkaa kanssasi.

Kuule, sen takia soitan.

Isä,

sinusta tulee ukki.

Älä ihmeessä.

Ihan totta!

Vau. Alan siis tulla vanhaksi.

Olet vanha. Kestä se.

Haista paska.

Minäkin rakastan sinua.

Miten uusi vaimo?

Tiedän, liian nuori minulle.

Eikä ole.

Liian kaunis sinulle.

Viisi vuotta sitten tänään hautasimme äidin.

Tiedän.

Hän eli hyvän elämän.

Paremman kuin useimmat.

Hän olisi ylpeä sinusta.

Mookie Betts lyö pitkällä kaaripallolla

kolmen juoksun kunnarin yhdeksännessä voittoon.

Rakastan sinua, isä!

Ramonin kansainvälinen lentokenttä Be'er Ora, Israel

Hei.

Dave Torres?

Tervetuloa Israeliin. Seuraa minua.

MOUNT PERES-KESKI-GOLAN, Israel

Täällä on hiton kuuma.

Tiedät, mitä sanotaan. Pannulta tuleen.

Eipäs, vaan pois pannulta tuleen.

- Niinkö? - Niin.

Minä en sano.

Mikä paikka tämä on?

Voin kertoa, ettei se ole hiton Four Seasons.

Vanha Syyrian leiri kuuden päivän sodasta.

Meille kohtaamispaikka.

Kopteri tulee klo 7.00.

62 minuutin päästä. Luulin tätä harjoitukseksi.

Se on. IDF haluaa, että osallistumme heti.

Harjoittele kuin taistelet.

Sehän on mottonne?

Missä varusteet?

Etsitään varjoa ja puetaan ne.

Tässä kiireessä

en kuullut nimeäsi.

En kertonut sitä.

RAMONIN ILMATUKIKOHTA-HALLI 6

Kuule, Jackson.

Eihän tehdä tätä taas, Benny?

Teemmepäs, kunnes tajuan sen.

Isä on vaikutusvaltainen poliitikko.

Itseoppinut.

Katolinen ja ylpeä.

Äiti on hyvä juutalainen äiti.