Code Name: Emperor (Código Emperador)

=( TWA - Your Source Of Quality )=-

Aloillasi nyt!

Mitä oikein teette? Päästäkää hänet.

Päästäkää hänet!

Äkkiä liikkeelle! Mentiin!

Oletko kunnossa? -Olen.

Varovasti.

Helkkari.

Voin hoitaa tuon.

Niinkö? Kotonasiko? -Työnantajani kotona.

Etkö joudu sellaisesta ongelmiin?

Ei se haittaa.

Anteeksi metelöintini.

Ei täällä ole ketään. -Eikö talonväki ole kotona?

Poissa koko viikonlopun.

Mietin tässä, että sinun kannattaisi tehdä rikosilmoitus.

Silloin poliisi kävisi täällä. Ne tyypithän saattavat palata.

En voi.

En halua menettää tätä työtä.

Miksi menettäisit?

Työnantajani eivät halua huomiota.

Kuulitko tuon?

Minkä? -Ovi kävi.

Tuleeko joku tähän aikaan töihin? -Kokki tulee vasta aamulla.

Ne kusipäät taisivat seurata.

Hitto soikoon.

Käyn vilkaisemassa.

Pysy täällä.

Jos kuulet jotain outoa, soita poliisille. -Selvä.

Ei mitään hätää.

Anteeksi.

Väärä hälytys. Kylpyhuoneen ikkuna vain kolahti. Oletko kunnossa?

Näkemiin sitten.

Nimeni on muuten Álex. -Wendy.

Kuule, annan sinulle numeroni.

Ajan tätä reittiä melkein päivittäin,

joten voisin vaikka tarjota kyydin jonain lauantaina.

Sopii.

ASENNETUT KAMERAT MORALEJAN TALO

ÁNGEL GONZÁLEZIN KUVAT

Mitä voit kertoa pikku Ángelistamme?

Miksi jankutat hänestä, vaikka muutakin hommaa on?

Mies on puhdas kuin pulmunen. Puolueessa 18-vuotiaasta asti.

Väritön ja hajuton tyyppi.

Lähtee ehkä ehdolle mutta tuskin tulee valituksi.

Joku tietää taatusti jotain. Niin on aina.

Kouluaikojen vihamies tai katkeroitunut entinen ystävä.

Joku sellainen löytyy aina. Tiedät sen kyllä.

Mitään ei ole ilmennyt. Hän ei juo, polta eikä petä.

Vähän pornoa katsoo joskus. -Normaalipornoako?

Tylsä tyyppi. Entä vaimo?

Kysytkö, katsooko vaimo pornoa?

Miten sujuu? -He ovat kotona.

Kuva näkyy. Ei vielä kerrottavaa. -Sait juuri puhelun.

Juan, meidän pitää tavata. Asia on tärkeä. Huomenna vakipaikassa.

Treenivaatteet pukevat sinua.

Kiihottavatko ne sinua? -Tiedät, mikä minua kiihottaa.

Onko sinulla kerrottavaa?

Tilanteeni on tukala. Mainosten myyminen takkuaa,

ja palkat on pakko maksaa.

Olet ykkösvalintani. Saat skuupin, kun sellainen tulee, mutta nyt…

"Puhdistetaan tämä maa, Charo.

Digimaailmassa korruptio ei enää pysy piilossa.

Uskalla heittäytyä."

Tässä ollaan. Heittäydyin tyhjän päälle ja odotan sinulta yhä jotain tuntuvaa.

Kaikki vihjeeni ovat johtaneet johonkin. -Käytät minua vain hyväksesi.

Miksi sitten olet täällä?

Annan vihjeen, ja sinä tarkistat sen.

Jos ainesta on, julkaiset jutun. Tai haistatat minulle pitkät.

Olen typerys.

Luulin, että olit tosissasi. Että olit saanut tarpeeksesi -

ja auttaisit minua tuomaan totuuden julki.

Totuuden, vai? -Niin, Juan. Muistatko sen?

Mahtipontinen sana. Totuus.

Hankin sinulle jonkun mainostajan. Ensi hätään.

Mitä minun pitää tehdä?

Jatkaa etsimistä.

Ehkä vielä löydät sen.

KLOONAA NÄKYMÄ

LATAA

Chema, en saa puheesta mitään selvää.

He ovat voineet suojata kotinsa. -Häirintälaitteillako?

Jotain sellaista, mutta saamme audion kyllä puhdistettua.

Saat sen huomenna. -Selvä. Pitäkää kiirettä.

Selvä.

KIRJAUDU ULOS

UUSI YKSITYINEN VÄLILEHTI

KÄYTTÄJÄTUNNUS

Hei, Galán.

Los Altosin alueella on ongelma. Poliisi on jo matkalla.

Mitä poliisipiiriä se on? -Pozuelon.

Azcona.

Juan, vanha ryökäle. Pitkästä aikaa.

Niin. Kuule, tarvitsen jeesiä.

No, kerro.

Ilmoitus talosta Los Altosissa. Onko se teidän?

On. Olen kohta siellä. -Älä mene sisälle.

Oletko puhunut talossa olijoiden kanssa? -En. Mistä on kyse?

Haluan puhua heidän kanssaan.

Luuletteko voivanne komennella poliisia?

Ei meidän tarvitse nuolla persettäsi, vaikka oletkin Galánin sylikoira.

Vai kuinka?

Pyydän vain palvelusta.

Vai niin.

Tee vastapalvelus. -Mitä haluat?

Keskustelun. -Galánin kanssako?

Tarjoatko palveluksiasi? -Ei kuulu sinulle.

Yksi puhelu. Ota tai jätä.

Niin? -Olen pomon leivissä.

Hei.

Missä hän on?

Sulkeutui huoneeseen eikä suostu tulemaan ulos.

Yläkerrassa.

Entä hänen puhelimensa? -Se on minulla.

Hän ehti kuitenkin soittaa poliisille. Siksi soitin pomolle.

En halunnut tätä. Olen pahoillani.

Selvä. Odota olohuoneessa. Älä päästä taloon ketään.

Onko selvä? -Kyllä.

Branka.

Täällä on Rodrigo poliisista.

Voit tulla ulos. Miehesi ei satuta sinua.

Avaa ovi, jotta voimme auttaa sinua.

Branka.

Joo, hän on täällä. Mitä?

Niin, mutta miten se onnistuu?

Brankan kasvot ovat verillä, pomo. Pieksin hänet verille.

Branka, kuuntele. Lähdemme aivan kohta sairaalaan.

Sinut tutkitaan, ja lääkäri kirjoittaa lausunnon.

En halua nähdä häntä. -Ei tarvitsekaan.

Se kusipää pilasi elämäni. -Eikä pilannut.

Katso minua, jumalauta. -Katsonkin.

Kun muutaman kuukauden kuluttua katsot peiliin, olet taas oma itsesi.

Se vaatii vain aikaa.

Vielä ei ole tapahtunut mitään peruuttamatonta.

Vai vielä?

Ai ei vielä?

Se jätkä saa luvan mädäntyä vankilassa.

Haluan koko maailman tietävän, mikä se paskiainen on miehiään.

Niin tulee käymään.

Tämä on kohta uutisissa joka puolella.

En pelkää enää. -Hyvä.

Hyvä.

Tuleeko mieleen mitään, mitä voidaan käyttää sinua vastaan?

Minua vastaanko?

Sinua lienee tarkkailtu kuukausia siltä varalta, että tarvitaan painostusta.

Ei minulla ole mitään salattavaa.

Entä lähipiirisi? Sukulaisesi? -Miten he liittyvät tähän?

Seuran puheenjohtaja on Espanjan vaikutusvaltaisimpia liikemiehiä.

Hän menettää tässä paljon rahaa.

Kaikki perheenjäseneni asuvat Ukrainassa.

Kuva on puolen vuoden takaa. Aitiossa oikealla on Ukrainan presidentti.

Sopimus uudesta metrolinjasta ja Kiovan oikeustalosta…

He aikovat kostaa perheelleni. Helvetin paskiaiset!

Ei hän saa päästä tästä kuin koira veräjästä.

Jotain on voitava tehdä.

Ehkä voikin.

No? -Hän ei tee ilmoitusta.

Mahtavaa! Jumalauta. Hieno homma.

Menen puhumaan hänelle. -Et voi. Kuuntele.

Ulkona on poliiseja. Ja toimittajia.

Ei helvetti. Mistä he saivat tiedon? -En tiedä.

He eivät saa nähdä häntä. -Hänen on päästävä sairaalaan.

Täytyy keksiä uskottava tarina. -Asia selvä.

Ryöstö. Monen jalkapalloilijan kotiin on viime aikoina murtauduttu.

Tällä kertaa mukana oli väkivaltaa.

Varkaat mukiloivat omistajat, avasivat kassakaapin ja häipyivät.

Ei sitä uskota. -Miksei?

Koska olen kunnossa.

Kiitos.

Tuo on ostaja, Günter Schull. Saksalainen.

Hänellä on yhteyksiä äärioikeistoon.

Onko kaupan kohde tiedossa?

Kannettavan tietoihin on päästävä.

Wendy.

Hei, Álex. -Mitä kuuluu? Kelpaako kyyti?

Ei tarvitse. Bussi tulee kohta.

Nouse autoon. Saavat kaverisikin puheenaiheen.

Sinulla on siis… -Kuusi siskoa.

Meitä on seitsemän.

Kaikki tyttöjä ja töissä Euroopassa. -Niin.

Keräämme säästöjä ja rakennamme Filippiineille talon.

Asuisitteko kaikki siellä? -Ja tekisimme töitä.

Tontti on jo.

Taloon tulee kolme kerrosta ja huoneita matkailijoille.

Merinäköalalla.

Mitä jos menet naimisiin? Vai etkö aio mennä?

En. Tai no, en tiedä.

Niinpä. Sinkkuna pääsee helpommalla.

Viisitoista minuuttia.

Olitpa nopea.

On jo myöhä. Minun pitää lähteä.

Vien sinut. -Ei tarvitse. Menen bussilla.

Haluan varmistaa, että pääset perille.

Hyvä on.

Silloin kun kävin talolla, huomasin yhden asian.

Minkä?

Huoneessasi.

Siellä ei ollut mitään tavaroitasi.

Ei huone ole minun. Asun vain siellä.

Minulla ei ole paljon tavaroita. Niin on helpompi vaihtaa paikkaa.