Provoke (The Captive / Zhao Re / 招惹)

DRÁŽDENIE

15. EPIZÓDA NAJKRUTEJŠIA SCÉNA

Pán Du, dobrý večer.

Zdravím.

Pán Du.

Dobrý večer.

Pán Du.

Pán Du.

Pán Du.

Dobrý večer.

Zdravím.

Pán Du.

- Zdravím vás. - Rád som vás spoznal.

Pán Du.

Pán Zhou.

Pán Du, ako sa vám v poslednej dobe darí?

Toto je pán Zhou z obchodnej spoločnosti Changxing.

Rád vás spoznávam.

Konkubína Jiang.

Pán Du, máte dobrý vkus.

Pán Du, máte naozaj šťastie.

Som polichotený.

Pán Du, ospravedlníte ma?

Dobre.

Pane,

najprv musím ísť na toaletu.

Pán Du,

dávno som vás nevidela.

Pani Du je tu tiež?

Kde je váš syn a Ying?

Môžete ma ospravedlniť?

Áno.

Vráť mi ten prášok z aloe.

Nerob takú riskantnú vec.

Daj mi to.

Takej dobrej príležitosti sa nevzdám.

Vieš, že Du Jingchuang nebude nepripravený?

Hovorím ti, vráť mi to.

Poď so mnou.

Prepáčte, že vyrušujem.

Kto je to?

- Zvláštne. - Neviem.

Na zdravie.

Slečna Wangová, ste celkom úprimná.

Pane.

Ying.

Konkubína Jiang sa necíti dobre.

Práve som si dala víno a vyvolalo vo mne alergiu.

Ukáž mi to?

Je to dosť zlé.

Cítim sa hrozne.

Môžem ísť už domov?

Dobre.

Choď už domov.

Tajomník Luo, odvezte pani Jiang späť.

Áno.

Neobťažujte sa.

Ospravedlníte ma?

Dobre.

Pane.

Sadnite si a dajte si so mnou drink.

Dobre.

Pane, dávno ste ma nezobrali von.

V poslednej dobe som bol zaneprázdnený obchodom.

Na takéto večierky som si nenašiel čas.

To je pravda.

Ako ste sa mali

s Xunyu a pani Jiang

keď som bol preč?

S nimi?

Povedali to na mňa?

Oni sa zvyčajne...

Čo?

Oni sa zvyčajne,

ohlasujú len jeden druhému.

Myslím,

že budú asi pár...

Pár?

Pár čoho?

Pár dobrých priateľov.

Koniec koncov, sú približne v rovnakom veku.

Musia mať veľa spoločného.

Pane.

Pane.

Čo robíš?

Daj mi zbraň.

Daj mi zbraň.

Čo sa deje, pane?

Nič.

Mal som nočnú moru.

Tajomník Luo,

v ten deň,

na záchode vo vlaku,

bol ten pár

Xunyu a pani Jiang?

Nemala by si otvárať tie dvere.

Čo robíš? Pusti.