Undead Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス)

BANQUET NOCTURNE

ÉPISODE 8

Hé, Cheveux bleus, faisons une pause.

Occupons-nous d’abord de cet agent arrogant.

Très bonne idée, mais avez-vous un plan ?

Tu feras l’appât.

J’attendrai en embuscade au premier.

Le diamant est plein de salive…

Je dois le désinfecter.

Personne ne vous a autorisé à partir avec.

Pourquoi vos agents

détestent-ils autant les monstres ?

Certains comme Fatima le font par sens de la justice,

mais personne ne souhaite se battre contre vous.

On pourrait croire le contraire.

Je préférerais ne même pas vous toucher.

Ah, je connaissais quelqu’un comme vous.

Un maniaque de la propreté. Dans tous les détails.

Il fixait toujours le sol, quand on sortait.

Un coup, c’était les insectes, l’autre, les déchets, l’autre, la saleté…

Il n’arrêtait pas de se plaindre.

Plus personne ne pouvait le supporter.

Jusqu’au jour…

où un oiseau lui a déféqué dessus.

Je l’ai eu ?

N’est-il pas gênant pour Lupin de tuer quelqu’un ?

Ne t’en fais pas.

Il ne mourra pas pour si peu.

Il se trouve pourtant ici…

Je ne peux croire qu’il échappe à mon ouïe.

Pourquoi ?

Parce que je suis le Fantôme de l’Opéra.

Depuis le jour de mes 16 ans, j’ai vécu à l’opéra de Paris.

J’y ai construit une maison secrète au 23e sous-sol.

J’y ai étudié les vocalises et l’acoustique.

Me vaincre dans le domaine sonore

relève de l’impossible.

Ça n’a pas l’air très maniable, comme arme.

Tu n’es pas aussi polie que tu le parais.

Je n’ai pas à l’être face à mes ennemis.

Tachikage.

Matsushima.

Ces balles sont en argent ?

C’est fini.

En réalité, ta punition est sur le point de commencer.

Qu’avez-vous…

« Qu’ai-je fait ? » Il s’agit du fruit de ton travail.

Tout à l’heure,

tu as décidé d’embrasser mes lèvres avec ta main.

Je possède un poison unique.

Tu te sens engourdie et brûlante

pendant que tu tombes sous mon charme.

J’adore le sang des filles dans ton genre.

Mais comme j’ai dîné il y a peu,

je vais faire de toi mon dessert.

Holmes !

Vous me décevez.

Il n’y a rien de mystique à tuer avec un revolver.

Watson, as-tu encore des balles ?

Je suis à court de munitions. As-tu un plan ?

En effet…

Je vais utiliser le baritsu.

Et si on discutait, la Barbichette ?

Moi aussi, je suis intrigué par vous.

Pourquoi voulez-vous vous emparer de l’Avant-Dernière Nuit ?

Ce serait une clé pour trouver les loups-garous.

Trouver les loups-garous ? Pour quoi faire ?

Notre organisation est en pleine croissance.

Nous cherchons plus de spécimens.

Cela dit,

pourquoi n’avez-vous pas de corps sous votre cou ?

On me l’a volé récemment. Je suis à sa recherche, là.

Il se peut que nous le possédions.

Toute magie exige une contrepartie.

Élémentaire, mon cher Aleister.

Évidemment, tu as un antidote sur toi.

Cependant…

Que s’est-il passé ?

Ravi de vous revoir, professeur Moriarty.

On ne s’est pas vus depuis les chutes du Reichenbach, Holmes.

Éric ?

– Que fais-tu ici ? – Et toi donc ?

Fatima, tu t’es fait avoir par ce vulgaire Fantôme ?

Veu… veuillez m’excuser !

Et vous, Reynold, vous allez bien ?

– Votre tête saigne… – Ce n’est rien !

Nettoyons tout ça et récupérons le diamant.

Le diamant ?

Cela s’annonce encore plus compliqué que prévu.

Je l’ai trouvé.

– Fatima ! – Oui !

Profitons-en pour fuir.

Et pour le diamant ?

On ne pourra pas le récupérer face à ce monstre.

Allons-y.

Je ne pensais pas que vous étiez en vie.

Moi, je suis surpris que cette jeune fille soit toujours en vie,

quand bien même il s’agit du monstre immortel.

Je ne pensais pas retrouver l’homme que je cherchais ici.

Vous avez aussi une histoire avec lui ?

L’an dernier, il a emporté ce qu’il y avait sous mon cou.

Je viens tout juste d’apprendre qu’il s’appelait Moriarty,

mais cela fait sens.

Je comprends mieux l’initiale du cerveau

d’une association criminelle, censé être mort.

Je vois. Tu es remontée à moi grâce à cette canne.

Cependant, tu ne peux te déplacer par toi-même.

– Navrée de vous dé… – Tu as deux serviteurs.

À en juger par l’état de ta cage,

celui qui te transporte est négligent.

L’autre doit être plus méticuleux.

Ah, un domestique qui aurait survécu ?

Celui qui te porte doit être très compétent, alors.

Où est entreposé mon corps actuellement ?

Il est entre mes mains.

Mais je ne peux te le rendre. C’est un échantillon précieux.

Ce serait le cerveau de l’organisation dont parlait Aleister ?

Pourquoi attendre huit ans pour refaire surface ?

Vous souhaitez reconstituer votre organisation ?

En réunissant des monstres ?

J’ai pensé à une idée pour l’améliorer.

J’ai pris un disciple sans trop réfléchir,

mais celui-ci m’a grandement inspiré.

Un disciple ?

C’était un jeune Britannique aux boucles blondes.

Il désirait un corps puissant.

De plus, il voulait être mélangé aux monstres.

Il m’a demandé de lui expliquer la transplantation chirurgicale.

Si nous arrivions à créer un être humain artificiel

doté des pouvoirs d’un monstre, sa valeur serait inestimable.

J’ai donc accepté de l’aider.

Et qui est ce jeune homme ?

Vous connaissez tous cet homme.

C’est lui qui a réussi le crime parfait dans Whitechapel il y a onze ans.

Tu plaisantes…

Jack l’Éventreur ?

Quelle pierre somptueuse !

Il paraît qu’elle est artificielle.

Elle est somptueuse pour cette raison.

Je suis le très redouté Tueur de démons, Tsugaru Shin’uchi.

Et vous ?

Mes partenaires actuels m’appellent Jack.

Je vous prie d’y aller avec douceur.

Bien essayé.

C’est son cœur que tu as utilisé ?

Eh bien, c’était à portée de main.

Une façon de penser intéressante.

On s’est déjà rencontrés, non ?

Qui sait ? N’étant pas très malin, j’ai peut-être oublié.

Nous avions pour cible deux choses, un immortel et des démons.

Ils résidaient tous au Japon.

Le mélange d’un humain avec un démon et un immortel

donnerait naissance à un être

possédant intelligence, force et capacité de régénération.

Jack et moi, nous sommes partis au Japon.

Les démons allaient être éradiqués,

mais nous avons pu en capturer.

J’ai extrait les cellules de ces démons,

mis la main sur des corps robustes encore juvéniles,

et les ai transplantées sur ces jeunes gens.