Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

Công hiệu đi!

Trong chốc lát thôi cũng được.

Khi đó…

sẽ có người chém được đầu hắn!

MỘ PHẦN NHÀ UZUI

Nếu mấy anh em trong nhà vẫn còn sống

thì đã có dịp uống rượu với nhau rồi.

Xin lỗi nhé.

Nhưng ta vẫn chưa chết được đâu.

Ta có mang rượu ngon đến đây, nên hôm nay anh em thông cảm nhé.

Một ngày nào đó, chúng ta sẽ cùng uống rượu dưới suối vàng.

Hãy ăn thật hào nhoáng cho cả phần của bọn họ nữa!

Món này ngon đấy!

Mấy nàng cũng ăn đi.

Phu quân Tengen…

Về những người anh em quá cố của chàng… Chàng còn nhớ chứ?

Lúc nào ta cũng nhớ tới họ.

Ta còn nhớ cả lúc dẫn các nàng bỏ trốn khỏi làng nữa.

Cứ như mới vừa xảy ra hôm qua vậy.

Món này cũng ngon đấy.

Mấy nàng mau ăn đi.

- Vâng. - Vâng.

Ngon quá.

Ăn từ tốn chút đi.

Thôi nào.

Thì phu quân bảo tụi mình ăn còn gì!

Đây, chị Makio ăn đi!

Ngon ghê.

Thấy chưa!

Một ngày nào đó, ta sẽ xuống địa ngục.

Nói thế cũng không hay.

Nặng lời mãi nghe cũng chán rồi.

Vì các anh em của mình…

ta sẽ cố gắng sống thật hào nhoáng.

Cùng với các nàng nhé?

Vâng.

Đẹp quá…

Cảm ơn phu quân.

Ừ.

Phu quân, phu quân ơi!

Thiếp nữa, thiếp nữa!

Nàng tự đính lên chứ gì?

Phu quân bất công quá!

Thưa phu quân.

Thiếp có thể nhận lại cánh hoa đó không?

Không vấn đề gì. Nhưng quanh đây muốn bao nhiêu chả được.

Cánh hoa đó thôi là được rồi ạ.

Cảm ơn chàng.

- Phu quân, thiếp nữa! - Phu quân, thiếp nữa!

Dưới đất đầy ra mà!

- Bất công quá! - Bất công quá!

Phu quân!

Chân hắn hồi phục rồi!

Khốn kiếp!

Chất độc mất tác dụng rồi.

Chà, hiệu quả phết đấy.

Chất độc này…

Huyết Quỷ Thuật!

Viên Trảm Toàn Hồi. Phi Huyết Liềm!

Chém mà không cần vung tay!

Phạm vi rộng quá!

Hơi thở của Âm thanh. Thức thứ tư.

Hưởng Trảm Vô Gian!

Biến mất rồi!

Phu quân, ở đằng sau!

Hinatsu…

Để thiếp đánh lạc hướng khăn quấn.

Phu quân đừng lo cho thiếp.

Hãy tìm con quỷ…

Cũng có gan quá ha.

Để ta thay hắn lo cho ngươi nhé!

Hinatsuru!

Mấy dải khăn quấn này vướng víu quá!

Hinatsuru!

Đẹp quá phu quân ơi!

Thiếp cũng muốn bay trên trời như chuồn chuồn.

Ước mơ của nàng hào nhoáng đấy.

Lại nói mấy điều ngớ ngẩn rồi.

Làm gì có chứ.

Chị Makio ngốc này!

Gì cơ?

Nói lại thử xem!

Phu quân.

Nếu như tiêu diệt được lũ quỷ Thượng Huyền

chúng ta hãy quy ẩn giang hồ

rồi sống như người bình thường nhé.

Tuy điều đó không thể làm…

những người đã ngã xuống trong đời ninja của chúng ta sống lại.

Nhưng mà…

nếu không thể quyết định rõ ràng lúc nào cần rút lui

thì không thể ngẩng cao đầu mà sống dưới ánh mặt trời được đâu.

Dù cho lúc đó bốn người chúng ta không còn ở bên nhau

thì cũng không việc gì phải buồn.

Dừng tay lại!

Cử động đi!

Cử động đi! Cử động đi! Cử động đi!

Hắn lại giết người rồi.

Lại có người sắp bị giết trước mắt mình.

Tiếp cận hắn! Nhảy lên đi!

Nhảy lên mái nhà đi!

Không thể để người khác bảo vệ mình mãi!

Có tích sự một chút đi.

Hắn không cảnh giác mình.

Bởi mình quá yếu.

Nếu tung đòn mà hắn không lường trước được thì có thể cứu được chị ấy.

Dùng Hỏa Thần…

Phải dùng Hỏa Thần Vũ Khúc thôi!

Nhưng nếu dùng nó, thì khoảng cách này…

Không được rồi! Sức lực không còn, đứng còn chả nổi.

Làm sao đây? Phải nhanh lên, phải nhanh lên.

Phải làm sao? Phải làm sao đây?

Nghĩ đi! Nghĩ đi!

Việc tốt nhất mà mình có thể làm!

Việc tốt nhất mà mình có thể làm bây giờ là...

Thân thủ…

khá là nhanh đấy ha.

Lẽ ra thân thủ của thằng đó đâu thể linh hoạt đến mức đó được nữa.

Làm được rồi.

Làm được rồi!

Phải phối hợp hơi thở.

Dùng phối hợp Hơi thở của Nước và Hỏa Thần Vũ Khúc.

Làm vậy thì khả năng tấn công sẽ cao hơn khi chỉ dùng Hơi thở của Nước…

và thân thủ cũng sẽ bền hơn khi chỉ dùng Hỏa Thần Vũ Khúc.

Chắc hẳn những kiếm sĩ trước giờ

đều chiến đấu với quỷ bằng cách đó.

Điều chỉnh hơi thở và kiếm thuật cho phù hợp với bản thân.

Biến đổi nó thành dạng mà sức mạnh của bản thân có thể phát huy tốt nhất.

Bởi họ suy nghĩ thấu đáo…

nên những hơi thở mới dần phân nhánh.

Phải biến đổi.

Biến thành bất cứ hình dạng nào.

Thật nhẹ nhàng.

Thầy Urokodaki đã dạy mình cách chiến đấu đó.

Dù không thể thuần thục Hơi thở của Nước như anh Tomioka…

thì mình cũng không để công sức dạy dỗ của thầy ấy

đổ sông đổ bể đâu!

Đằng nào cũng kết thúc rồi!

Kamado Tanjiro!

Ta chân thành cảm ơn cậu!

Khốn kiếp!

Cái lũ này bay lất phất phiền phức quá!

Khốn kiếp! Uốn éo mà sao cứng thế!

Hết cái này đến cái khác!

Khốn kiếp! Đằng kia sắp chém được cổ nó rồi!

Inosuke, chúng tới tiếp kìa!

Khốn kiếp! Không chém đầu cùng lúc thì không hạ được chúng!

Vừa chém loạn vừa chạy lung tung nên mới né được đòn tấn công.

Nhưng chỉ né thôi thì có nghĩa lý gì!

Phải tiếp cận nó…