CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

CSI Miami s02e04 - Death Grip
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ماذا لديك ؟ - لانا والكر " بعمر 14 , وأختها " مولي " 5 " -

كلهما خطف من سريره منتصف اليل

تقريباً في أي وقت ؟

الساعة الثانية - حسناً هل من دليل على إقتحام ؟ -

نافذة غرفة النوم

إحصائياً , معظم القتل يحدث في أول ثلاث ساعات من الإختطاف

هذا صحيح إذاً نحن على الساعة

أريد المال متاح في حالة مطالبة فدية

أجل أعرف كم الوقت أنجز الأمر فقط نحن نتحدث عن أبنائي هنا

أيها الضابط هل يمكنني فعل ذلك لك؟

سيد " والكر " أريدك أن تضع الهاتف من فضلك

وتسمح لي بإخلاء المشهد هنا

لكنه منزلي

أفهم ذلك لكن الشخص المقتحم قد يكون ترك شيئاً خلفه

وإذا وجدته فقد يربطنا بالفتيات

لذا رجاءً إنضم لعائلتك في الأسفل

حسناً

لدينا طبعة أقدام واحدة مما يعني مشتبه واحد

لكن فتاتين مفقودتين

وهذا كثير من الحمولة أليس كذلك ؟

وأحدهما بعمر خمس سنوات

فلو أنني

لو أنني طفل في الخامسة أين سأختبيء ؟ مهلاً

مرحباً

هذه منطقة إختباء جيدة

هل أنت بخير " مولي " ؟

حسناً

مولي " نحن نبحث عن أختك "

ولا نجدها , هل تعرفين مكانها ؟

لقد أخذها

من أخذها ؟

من أخذ أختها ؟

لقد قالت الوحش

الحلقة 4 قبضة الوحش

دم ؟

هل هاجمها في سريرها أم خارجه ؟

أنا لست واثقةً بأن هذا من الهجوم

إنه مركز على الثلث الأوسط من السرير

وهناك تجلط

وأيضاً هي بعمر 14 عاماً

أعتقد من المستحيل بأنه دم حيض

أنظروا إلى هذا

هل وجدت شيئاً ؟

إنها لطخة زيت من الأنف والجبين

إذاً وقف هنا ينظر إليها

ماذا لدينا هنا ؟

خيوط بنفسجية لامعة

والآن نحن نقابله النظرات

" حسناً " سبيد

لنضع هذا في الأثر

حسناً

سيد " والكر " فقط أرخي يدك ثانيةً

هذا لأجل المباحث ؟

متى يأتون إلى هنا ؟ - الفيدراليون لا يتدخلون دون سبب -

مذكرة فدية , نقل بين الولايات

طفل قاصر , هذه الأمور

لابد من شيء نستطيع فعله

أجل في الواقع

يمكنك أخذ قائمة لإتصالاتك مؤخراً

وإتصالات " لانا " وزوجتك

" سيدة " والكر

هل لديك دقيقة ؟

حسناً إذهبوا إلى والدكم عند تلك الشاحنة ؟

سوف أحتاج بعض أغراض " لانا " مثل فرشاة أسنان أو ثياب

كي تتعرف على جثتها ؟ - لن نفترض هذا بعد -

ملازم عندما تجد من فعل هذا

أريد خمس دقائق وحدي معه

أريد رؤية ما رأته طفلتي

سيدة " والكر " هناك أحتمال بأنك تعرفين ذلك الشخص

نحن لا نعرف أحداً قد يفعل شيء كهذا

هذا ما أريده منك

إذا فكرت بشخص يثير قلقك بأي شكل

أريدك أن تتصلي بي بلا تردد ليلاً أو نهاراً

هل ستفعلين هذا ؟

" كريستال "

كل شيء بخير ؟

أجل

هل لديكم مكان للعيش ؟

لن نذهب إلى أي مكان

" نريد البقاء هنا عند عودة " لانا

أفهم هذا ولكنه مسرح جريمة

وسوف أحتاج موقعاً

حسناً ؟ فكروا في الأمر

المجتمع يطلب دعمكم بالعثور على هذه الفتاة

الحي مصدوم بأن هذا يحدث في ساحتهم الخلفية

القنوات ومخلفات المياه يجري تفتيشها

منفذ حكومي تم ترتيبه في كراج المنزل المجاور

لانا والكر " بطلة تنس للناشئين بعمر 14 عاماً "

خطفت بشكل وحشي من سريرها ليلة أمس وهي نامئة

واضح أن الخاطف دخل المنزل عبر نوافذ علوية

بعد منتصف الليل بقليل

سيدي

أريدك أن تبتعد عن المركبة

آسف أنا " ويلي كامب " متطوع

لا بأس

ممنوع وجودك هنا

لا أستطيع أبقائك هنا إنه مسرح جريمة

في الواقع أنا أعيش في المقابل

وأنت تستعمل ساحتي كنقطة أمنية

هذا لطف منك

حسناً أي شيء بوسعي فعله لتلك الفتاة المسكينة

كل ما عليك فعله هو البقاء في الشارع - حسناً , قيل ما يكفي -

شكراً لك

إتش " أحضرت ثيابها لأجل كلاب الرائحة "

أي إتصال بالخيوط البنفسجية ؟

كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل

حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه

مررهم للجميع من فضلك

هل وجدت شيئاً ؟

دائماً أفعل

إنهم مثل الصراصير , بمدى 15-10 مبنى

15معتدي جنسي مسجل في عشرة أبنية كيف هذا ممكن ؟

من المرشح ؟

أنت تنظر إليه

لدينا فائز

" صور عائلية جميلة " ويلي

أعتقد بأن المشكلة الوحيدة أنهم ليسوا عائلتك

إسمع هذا فريق مراقبة الحي

مفترض أن أوثق أي نشاط مريب على الحي

نشاط مريب

نصيحتي لك تذكر وضع نفسك في الصور المرة القادمة

إسمع لم أفعل أي شيء

على النقيض " ويلي " المغتصب المسجل

ممنوع عن إمتلاك مواد مرتبطة بسلوك جنسي منحرف

وتعلم ذلك

وجدت المزيد منها في المنزل

حسناً , لنرى ما لدينا هنا

إنها صور لفتى فقط

هذا صحيح , لقد تفحصت قائمة المقاطعة للمعتدين المسجلين

مصالح " ويلي " لا تمتد عبر الصبيان

هل هذا صحيح " ويلي " ؟

" هوريشيو " - كلاب البحث أنذرت عند المنطقة الثالثة -

هل وجدت الفتاة ؟ - ليس بالضبط -

حسناً ماذا يعني هذا ؟

أعتقد عليك المجيء إلى هنا

سأتصل بخدمة الطوارئ

أطلب منهم وقف فريق البحث

على النقيض , ضاعف الفريق ربما ماتزال حية

لقد بدأنا للتو

بحث المنازل أظهر شاهداً " نهاية شارع منزل " والكر

ماذا يقول ؟

لقد سمعوا سيارةً تندفع مسرعة بعد منتصف الليل

هل خرجوا بطراز ؟

لم يروا شيئاً

حسناص لا داعي لأخبرك إذا لم يحددوا السيارة

كلا لقد وضعتها على شريط

إنهم يصنعون فيديو

منتصف الليل ؟

لقد كان فيديو شخصي

هذا مختلف

شخص كان يقوم باليوغا

هل لديكم دباسة ؟

كلا لكنك ثالث واحد يسأل خلال 10 دقائق

هل تريد أن نحضر لك نسخة ؟

هذه السيارة الغامضة

هل يمكنك العودة ؟

يبدوا أنه ضرب شيئاً ؟

أجل السيارة ضربة من القاع

بكل الأحوال ربما حصل تحول

إنه كشط سفلي

يبدوا فايبر غلاس

إذاً أعتقد أن الخاطف كان يقود سيارةً رياضية حمراء

هذا ليس خفياً - ولا الجريمة -

هل تريدين فحص هذا ؟ - كلا -

قم أنت بالكشط وأنا بالشريط

لنرى ما نخرج من الفيديو

حسناً

بشرة الأطراف محتكة

" يجب فحص الجينات لمقارنة هذا بـ " لانا

لديك مشط شعر

سأحضرها إلى فحص الأنسجة

لنرى هل كانت حية أم ميتة عند فصل الذراع

ما هذا ؟

نوع من الأسنان - شخص كان يقضم هذه الأنسجة -

ربما أحد الكلاب ؟

" إيريك "

دقيقة واحدة , ما الأمر ؟

أنظر إلى هذا

ماذا ؟ - هل يبدوا لك ضرس كلب ؟ -

كلا يبدوا تمساح , الإنحناء والتاج المخروطي والغرز في الفريسة

يقضم بقوة 3000 باوند لكل بوصة مربعة

قبضة الموت - حسناً -

تعلم ما يعني هذا , علينا البحث في القنال

أحضر بدلتك

حسناً

عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

كلا يجب أن نراه - ربما لدينا مشكلة -

يا إلهي

حسناً إنتظري لحظة

مهلاً - هل هو صحيح ملازم ؟ -

سيدة " والكر " إنتظري لحظة

شكراً لك - هل وجدوا " لانا " ؟ -

حسناً سيدة " والكر " لا يجب أن تكوني هنا الآن

لقد سمعت أحد إذاعات الشرطة لقد وجدوا بقايا أشلاء

لم نجد أي شيء معرف

سأتصل بك - أخبرني أرجوك -

سأخبرك إذا وجدنا شيئاً

لقد أدخلته في حياتنا

لقد أغضبته

ماذا تتحدثين عنه ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left