Doraemon the Movie 2017: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

10.000 Tahun yang lalu, Antartika.

Ini...

Dokter!

Super.

Inikah sisa fosil raksasa itu kan?

Di sana.

Hati-hatilah...

Bayangan terakhir...

Carla, cepatlah!

Ayolah cepat keluar!

Bencana!

Raksasa gurita!

Akan ku hadapi dengan senjataku, kamu cepat pergilah!

Dr., lekaslah!

Duh, terlepas lagi!

Awas!

Cincin emasku...

10.000 tahun kemudian, ToKyo.

Suhu udara sangat panas & tidak menunjukkan tanda² sejuk. -Sepuluh ribu tahun kemudian, ToKyo-

Saat ini beberapa daerah suhu udaranya masih diatas 35 derajat celcius.

Dan menurut ramalan, panasnya matahari masih berkepanjangan...

Di pusat, kami mencatat, ada tempat yang sampai 45 derajat suhu udaranya.

Matahari yang panas bersinar di seluruh negeri.

Keadaan Tokyo selama 2 minggu tidak ada perubahan berarti...

Kamu membutuhkan persediaan es-shingling yang banyak.

Prediksi ramalan hari ini benar² panas.

Lama kelamaan aku akan mati terpanggang.

Tidak sepertimu, kau bisa bertahan dengan keadaan cuaca ini.

Kau mengeluh lagi.

Doraemi menghubungiku.

Doraemon, apa kamu baik-baik saja?

Itu bagus, aku sangat khawatir.

Keadaan tidak bagus sama sekali, disini panas benar.

Panas? Aneh juga ya...

Seperti yang diprediksi oleh robot ramalan,

Minggu ini kau akan bernasib sial... sekali dalam kehidupanmu,

..dan akan mati kedinginan.

Kedinginan?

Hasil dari ramalan itu...

Kurasa kau akan mengalami "kecelakaan karena es" .membeku kedinginan.

Kurasa ia akan mengalami "kecelakaan es".

Daerah timur sudah membeku karena es,

Kamu akan mengalami kecelakaan yang berhubungan dengan es.

Singkatnya, kau harus berhati² dengan ramalan tersebut.

Jangan dekat² hal yang berhubungan dengan es.

Dan juga harus waspada terhadap penguin.

Yang membawa keberuntungan hanya "bintang"nya.

Tak tahulah apa yang harus kulakukan.

Doraemi, kamu juga mudah dipengaruhi oleh ramalannya.

Apa yang kamu katakan

Apa yang kamu bicarakan

Takkan ada yang mati tiba² akibat makan es karena kepanasan.

-Mau makan es? Es sirup...? -Iya.

Aku tahu tempat surganya es.

Panas sekali tempat ini.

Ini tempatnya, datanglah kesana dan minum es sepuasnya disana.

Rahasia alam, mengungkap misteri gunung es. Gunung es, panjang 27 kilometer, perjalanan dari Antartika ke Kutub Utara.

Gunung es rahasia, mengungkap misteri gunung es. Jaraknya 27 kilometer, berjalan dari Antartika ke Kutub Utara.

Rahasia alam, mengungkap misteri gunung es. Gunung es, panjang 27 kilometer, perjalanan dari Antartika ke Kutub Utara.

Kami pergi makan es krim. Rahasia alam, mengungkap misteri gunung es. Gunung es, panjang 27 kilometer, perjalanan dari Antartika ke Kutub Utara.

Kta akan pergi makan es krim.

Seharusnya begitu!

Tapi tentang ramalan Doraemi?

Kamu akan bernasib sial, haruskah kita menghindarinya?

Tak perlu khawatir, tak usah khawatir.

Inikah tempatnya gunung es raksasa?

Di sana!

Tak sabar sama sekali.

Itu iklan koran lama yang lalu.

Apakah gunung es itu telah meleleh?

Di sini, kemari!

Hei, aku baru saja menabrak dinding es.

Kamu harus melihat ini

Gunung es besar!

Bagus, inilah esnya!

Kemarilah, kamu bisa makan es campuran sepuasnya!

Es di sini sangat cukup untuk dimakan, bahkan terlalu banyak!

Hei, untuk jaga² saja... aku ingin mengambil perabotan dirumah.

Bolehkah aku pinjam pintu ajaib?

Tak perlu, aku sudah menyediakannya.

"Tongkat patung es"

Apa ini

Licin!

Ini perabotanmu?

Aku salah pencet.

Mari kita lihat, sesuaikan mode inkremental.

Selanjutnya kita hanya butuh sesuatu yang lebih berguna.

Seperti ini...

Sini.

Bagus, bentuk sofa!

Sempurna, tinggal di semprot "semprotan soft ajaib".

Setelah disemprot ini,

Kursi es ini akan menjadi lembut dan kenyal, dan tak akan meleleh.

Bisakah aku membuat sesuatu yang lain, seperti meja ??

Tentu saja, ini bisa membuat barang apapun.

Keren, rasanya seperti disurga!

Musim panas baru² ini semakin buruk tidak seperti biasanya.

Jika ada seperti ini di tempat kita,...

... untuk seluruh lapisan bumi, itu sangat bagus.

Mengkhayal lagi...

Tapi pada zaman dahulu sekali,

Keadaan ini seperti yang kau katakan.

Permukaan bumi ditutupi oleh lapisan es yang tebal.

Aku tahu, pada zaman Mammuth,kan?

Ini jauh lebih banyak dari pada zaman mammut. -Mammuth : Gajah Purbakala Besar Yang Telah Punah-

Pada waktu itu,

Permukaan bumi ditutupi oleh lapisan es yang sangat tebal.

Benarkah?

Saat itu, baik gunung maupun lautnya tertutup es.

Jadi kemanapun kamu pergi,

Pasti melihat pemandangan seperti ini saja.

Yang aku katakan adalah fenomena bumi disebut bola salju.

Terjadi puluhan juta tahun yang lalu.

Singkatnya, ini benar² hal yang sangat jauh berbeda,

Sejak sebelum ada peradaban manusia.

Yah, cukup keren,

Mari kita pulang,kerjakan pekerjaan rumah.

Baru saja aku menemukan tempat bermain yang sangat nyaman.

Biarkanlah sebentar lagi disini.

Itu benar, kita akan membuat taman bermain di atas es!

Ayo lakukan!

Membuat roller caster dan wahana bermain.

Bagaimana dengan berolahraga saja?

Tak masalah, liburan musim panas akan segera berakhir.

Asyik! asyik!

Lalu, tentu saja!

Baguslah, Doraemon setuju!

Doraemon: Nobita dan Petualangan ke Antartika kachikochi "55 Movie SaMarinda"

"Like Fanspage 55 Movie"

Kenapa berhenti?

Nobita, apa yang terjadi?

Ini aneh.

Doraemon, cepat, cepat!

Nobita!

Berbahayanya!

Iya,sangat berbahaya!

Maaf.

Hei, mari kita main ice skating saja.

Tak apa apa...

Bolehkah aku membuat arena bermain yang lebih baik?

Oke, apa rencanamu?

Aku baru saja mendengar sesuatu.

Hei tunggu!

Mengerikan!

Doraemon juga terlalu dalam menggali terowongannya.

Apa itu?

Benda apa ini?

Terowongan ini akan runtuh!

Gawat, gunung es-nya hancur.

Ke mana Nobita pergi?

Nobita!

Nobita!

Itu berbahaya!

Doraemon!

Nobita!

Lihat!

Nobita!

Benda apa didalam es ini?

Aku menemukannya pada saat aku dipuncak gunung es....

Apa ini?

Apakah ini barangmu Doraemon?

Bukan barangku.

Maaf.

Bentuknya seperti gelang.

Jangan² ada yang menjatuhkannya.

Lebih baik kita bawa ke kantor polisi.

Tak ada siapa² saat itu...

Benda ini membeku dalam es,

Pasti sudah lama berada didalam sini.

Ya, gunung es itu akibat dorongan dari antartika,kan?

Itu benar.

Jadi, ini adalah harta karun Antartika?

Di antartika bagaimana orang² bisa hidup.

Kemungkinan ada, ada di suatu tempat Antartika di bagian...

Bagian belakang ring ini memiliki detektor yang lebih besar.

Apakah ini...

Jadi bagaimana?

Perangkat menentukan umur barang

Gunakan tongkat ini untuk mengetahui zaman kapan es ini berada.

Hebat juga!

10.000 tahun yang lalu, tentu saja.

10.000 tahun yang lalu?

Setua itukah?

Gunung es...

Justru karena hujan salju 10.000 tahun yang lalu berangsur-angsur...

Perkiraan salju berangsur-angsur terbentuk menjadi es abadi.

Apakah benda ini sudah berada 10.000 tahun yang lalu di bawah sana?

Bukan hanya itu...

Sejak benua Antartika ditemukan sekitar 200 tahun yang lalu.

Jadi sebelum itu...

Tentunya umat manusia tidak pernah menginjak Antartika.

Lebih dari 10.000 tahun yang lalu, ialah Zaman Batu.

Masa dimana manusia tercipta...

Namun, tak mungkin bisa membuat cincin logam yang indah ini.

10.000 tahun yang lalu? Di antartika?

Jika kau dapat menemukan pemilik cincin itu...

Mari kita cari...

Penemuan besar abad ini!

Nobita, apakah kau menemukan sesuatu yang lainnya membeku di es?

Mari kita kembali dan mencarinya.