The Vampire Diaries

Stefan: Mystic Falls... Aku di lahirkan di sini.

Di sini lah rumahku.

Damon: Dan aku. Elena: Dan aku.

Berabad lamanya, makhluk luar biasa, hidup di kalangan kita.

Caroline: Antaranya puntianak, serigala jadian, saka...

Bonnie: Ahli sihir. Klaus: Dan juga hybrid.

Stefan: Dan kini Elena. Dia salah seorang dari kami.

Kenapa dengan saya ni?

Mungkin ada peluang untuk selamatkannya... Tatu yang cantik.

Beritahunya apa yang pemburu beritahu tentang tatu itu!

Dia beritahu ada penawar.

Tiada siapa yang patut tahu tentang penawar, kamu faham?

Pemburu menyimpan kuncinya, dan dia akan lakukan apa saja...

Connor: Kamu tahu apa yang telah saya lalui?

Saya di rantai oleh puntianak yang asal selama dua hari.

Kamu dah jumpa Klaus?

Saya hanya mendengar cerita tentangnya.

Dia memang seorang raksasa.

Dia adalah seorang hybrid.

Kamu tahu susah nak membunuh mereka?

Dari yang saya pelajari, kamu perlu...

Memenggal kepalanya, atau merobek jantungnya.

Menurut kepercayaan, itu caranya. Saya cuma meneka.

Saya perlu menyelesaikannya sendiri.

Saya fikir dapat menggunakan pengetahuan seorang Profesor.

Tapi seperti biasa, kamu memang lambat meneyelesaikan masalah.

Kita dah bersetuju.

Saya berikan jawapan tentang tanda pemburu kamu...

bila ianya dah lengkap.

Dengan kata lain, bunuh lebih banyak puntianak.

Tolonglah, Connor, kamu fikir kenapa saya menghantar kamu ke Mystic Falls?

Puntianak takkan kekurangan. Pekan itu dah di 'jangkiti'.

Dengar sini, terdapat seorang ahli sihir...

yang terlibat dalam hal ini.

Dia penting dalam rancangan saya.

Jangan cederakannya.

Siapa yang masuk campur---

sesiapa--

mereka akan mati.

Ok...

Ya, saya akan menjaganya sendiri.

Lakukan tugas kamu.

Lagi sedikit saya tahu tentangnya, lagi baik.

Boleh berikan perhatian?

Bagus.

Mari berbincang tentang puntianak.

Elena: Wahai diari,

Dah lama agaknya.

Aku tidak meluangkan...

Aku tidak ingin mencoretkan ini.

Tapi aku tidak ingin luahkannya juga.

...

Aku adalah puntianak.

Dan aku bencikannya.

Stefan: Dia tidak keruan sejak menjalani perubahan.

Ada masanya aku keliru siapa dia.

Setiap sekian lama, buat pertama kalinya,

masih ada harapan.

Elena: Aku berputus harapan.

Tertekan. Marah.

Tapi antara semua itu...

Aku ketakutan.

Stefan: Di satu tempat,

terdapat penawar untuk puntianak.

Jika aku berjaya mendapatkannya,

Elena menjadi manusia sekali lagi.

Aku akan memberinya kehidupannya semula.

Elena: Sebahagian dari aku, ingin akhirinya.

Tapi bila terfikirkan Jeremy,

...

Aku perlu cari jalan untuk atasi semua ini.

Walau apa pun caranya.

Stefan: Itu yang perlu aku lakukan.

Walau apa pun yang di minta Klaus;

walaupun aku terpaksa menipu,

aku perlu berahsia, aku akan lakukannya.

Walau apa pun caranya.

Bagaimana Connor dapat melepaskan diri?

I blame mind-numbing incompetence,

dengan menuduh orang lain tidak akan membantu.

Kamu perlu membantu aku.

Dia boleh berada di mana saja.

FIkirlah, Stefan.

Dia membawa kepala hybrid,

maksudnya dia ingin mencipta toksin.

Dia ingin tinggal di Mystic Falls untuk membunuh puntianak.

Malangnya.

Aku berada di sini...

menggali kubur pemburu, kamu tiada bekalan darah aku...

untuk antidot.

tatunya saja jalan untu mencari penawar,

tugas kamu agak mudah.

Carinya dan tangkapnya,

pastikan dia hidup.

Dia tidak berguna jika mati.

Damon sedang mencarinya. Jika mereka melampau...

kamu perlu perhatikan Damon.

Lebih mudah jika aku dapat beritahunya yang sebenarnya.

Kamu percayakan Damon?

Aku rasa dia lebih sukakan Elena yang sekarang ini.

Bagus, Klaus, tapi aku percayakan Damon...

lebih banyak dari percayakan kamu.

Dan aku tidak percayakan sesiapa.

Adik aku sedang bersemadi dalam keranda dan di tusuk belati.

Lagi ramai yang tahu tentang penawar...

lagi ramai yang akan mencarinya.

Dengar kata-kata aku--- seorang dapat tahu...

dan aku akan campak pedang pemburu ke laut mediterranean...

dan kita boleh hentikannya sekarang.

Faham?

Biar betul? Jeremy, kamu dah setengah jam lewat. Cepat datang.

April: Uh, Matt?

Uh, hey, April. Kami buka selepas pukul 11.

Oh, maaf. Saya bukannya,

nak menakutkan atau mengendap awak.

Saya ingin tahu jika awak ada berjumpa Rebekah?

Kenapa saya perlu berjumpa Rebekah?

Oh, saya cuma meneka.

maksud saya, kamu berdua sedang bercinta?

Rebekah dan saya tidak bercinta.

Saya risaukannya.

Dia berjanji ingin membantu saya siasat tentang kemalangan yang membunuh ayah saya...

tiba-tiba dia menghilang.

Percayalah...

Itu bukan masalah awak.

Oh.

Maafkan saya. Apa yang awak lakukan?

Di mana Stefan?

Ok, selamat pagi.

Dia tidak menjawab panggilannya dan dia tiada di sini.

Buat pengetahuan awak,

Kami terlepas seorang pemburu puntianak.

Saya masih tidak bercakap dengan dia lagi hari ini.

Hmm.

Berikan saya telefon awak. Mungkin dia mengelak dari saya.

Kenapa dia nak mengelak dari awak? - Oh, Saya tak tahu,

mungkin sebab parti?

Saya dapat tahu awak luahkan rasa bersalah awak kepadanya...

semasa saya berlalu malam tadi.

Ohh, awak tidak beritahunya, kan?

Tidak, Damon.

Saya tidak beritahunya saya dapat menerima darah...

...

dan tarian menghairahkan bersama awak.

Ianya satu kesilapan, ok? Saya bukannya... diri saya.

Lagipun, dia dah banyak masalah,

untuk membantu saya menangani masalh puntianak.

Oh, saya faham. Awak malu dengan diri awak.

Saya bukannya malu dengan diri saya.

Oh, betul. Perasaan puntianak baru dah tiada?

Whoof, ianya lebih teruk dari rasa mabuk.

Saya bukannya malu, Damon!

Peti Suara Stefan: Stefan ni. Sila tinggalkan pesanan.

Sama ada dia mengelak dari kita berdua...

Atau ada sesuatu tidak kena.

Duduk. Duduk!

Gilbert, berikan telefon kamu.

Dengar sini, sekurangnya lepaskan April.

Dia tidak terlibat dalam hal ini.

Dia dah terlibat.

Dia dan ayahnya.

Lagipun, dia dan saya mempunyai sejarah.

Apa maksud kamu?

Aku tak pernah jumpa kamu sebelum ini!

Kamu perlukan vervain.

Bukan hanya memakainya sebagai gelang dan sesiapa saja boleh menanggalnya.

Dengan itu kamu akan teringat perbualan kita semasa di rumah hybrid semalam.

Perbualan kita?

Maksud kamu seseorang telah memukau aku?!

Boleh tolong beritahu apa yang dia mengarut?!

Pukau. Rahsia.

Puntianak.

kawan-kawan kami akan datang selamatkan kami.

Oh, ya, aku menantikannya.

Semua puntianak akan menyelamatkan kamu...

aku akan membunuhnya.

Sekarang, siapa yang perlu aku beritahu dulu?

Damon Salvatore? Adiknya Stefan?

Tyler lockwood?

Atau kesemuanya.

Kita masuk melalui pintu yang berbeza, dan menyerangnya pada masa yang sama.

Stefan! Ke mana kamu pergi?

Merancang satu rancangan? Ya, kami ada rancangan.

AKu akan merobek keluar jantung Connor...

dan memberinya makan jantung itu.

Itu bukan rancangan. Kita perlu berhati-hati.

Connor menggunakan Jeremy sebagai tebusan dan mungkin beberapa orang lagi.

Hence the open heart surgery.

Betul kata Damon. Connor memang kuat,

tapi dia takkan berjaya mengalahkan kita.

Aku meminta bantuan hybrid juga.

Emak saya mengarahkan kereta polis untuk menghalang jalan.

Mereka beritahu terdapat gas bocor. Boleh kami pergi.

Bagus. Tiada polis, tiada saksi, dan tiada alasan kukuh.

Tunggu, bukan semua orang akan pergi.

Dia menembak saya 9 kali.

Jika kita nak membunuhnya, saya ingin turut serta.

Dia menangkap Jeremy, saya pun.

Dengar sini, kita takkan ke mana-mana...

sehingga saya mencari jalannya.