Doctor Who

Alors c'est quoi ? Qu'est-ce qui cloche ?

Je ne sais pas. Une sorte de signal a dévié le Tardis de sa course.

- On est où ? - Sur Terre. Dans l'Utah en Amérique du Nord.

À environ 800 mètres sous terre.

Et à quelle époque ?

En 2012.

Bon Dieu, c'est si proche. Je dois avoir 26 ans !

Mince alors !

On dirait un grand musée.

Un musée alien.

Quelqu'un a un hobby.

Ça a dû coûter une fortune.

Des morceaux de météorites. De la poussière lunaire.

C'est l'odomètre du vaisseau spatial de Roswell.

C'est un morceau de Slitheen ! Un bras Slitheen. On l'a empaillé !

Regardez-moi ça !

Qu'est-ce que c'est ?

Un de mes vieux amis. Enfin,

un ennemi.

La cause de cauchemars, réduite à une pièce de musée.

- Je me fais vieux. - C'est de là que vient le signal ?

Non, c'est de la pierre morte. Le signal est vivant.

Quelqu'un se manifeste.

En appelant de l'aide.

Si quelqu'un collecte des aliens, ça fait de vous la pièce maîtresse.

Episode 6

"Message à tout le personnel. Méchant Loup 1 amorce sa descente"

Au nom de nous tous, je vous souhaite un joyeux anniversaire, Monsieur.

Le Président transmet au personnel ses meilleurs voeux.

Il a perdu 10 points. Je le veux remplacé.

Je ne pense pas que ce soit prudent, Monsieur.

Merci beaucoup pour votre avis. Vous êtes viré. Dégagez-le.

Effacez sa mémoire et envoyez-le à Memphis ou Minneapolis.

Un endroit qui commence par M.

Préfériez-vous le prochain Président démocrate ou républicain ?

- Démocrate, Monsieur. - Pour quelle raison ?

Ils sont très comiques, Monsieur ?

- Comment vous appelez-vous ? - Goddard, Monsieur. Diana Goddard.

Je vous aime bien, Diana Goddard.

- Bon, où est le petit anglais ? - Monsieur, Monsieur !

- J'ai acheté encore 10 artefacts, M. Van Statten. - Laissez-moi les voir.

Monsieur, sauf respect il y a plus urgent.

Nous avons arrêté deux intrus au 53ème étage. On ne sait pas comment ils sont entrés.

Je vous parle...d'une fenêtre d'intrusion !

Fenêtre d'intrusion, c'est comique !

Amenez-les. Dites à Simmons que je veux rendre visite à mon petit animal.

Simmons, tu ferais mieux de me donner de bonnes nouvelles ! Est-ce qu'il parle ?

Pas exactement, non.

- Qu'est-ce qu'il fait alors ? - Il hurle.

C'est pas déjà quelque chose ?

Et voici le dernier.

- J'ai payé 800 000 $ pour lui. - Qu'est-ce qu'il fait ?

Vous voyez les tubes sur le côté ?

Ça doit canaliser quelque chose, peut-être du fuel.

- Je ne le tiendrais pas comme ça. - La ferme !

Je suis sérieux, il ne faut pas.

C'est dangereux ?

Non, mais ça a l'air stupide.

Vous avez juste besoin...

d'être délicat.

C'est un instrument de musique.

Bien loin de chez lui.

Donnez-le moi.

J'ai dit délicatement.

Il réagit à la plus petite pression de doigt.

Il a besoin de précision.

Très bien. Vous êtes Expert.

Comme vous.

Qui êtes-vous exactement ?

- Je suis le Docteur. Et vous ? - Comme si vous ne le saviez pas !

Nous avons caché la plus importante collection

d'artefacts extraterrestre dans le monde,

et vous y échouez par erreur ?

Ça résume assez bien, ouais.

La question est : comment êtes-vous entré

à l'étage moins 53, avec votre complice cambrioleuse ?

Vous êtes aussi collectionneur. Elle est plutôt mignonne.

Elle va vous giffler si vous continuez à l'appeler "elle".

Elle est aussi anglaise !

Hé, Petit Lord Fauntleroy, tu t'es trouvé une petite amie.

Voici M. Henry van Statten.

- Et qui est-il à la maison ? - M. Van Statten possède Internet.

Ne soyez pas stupide. Personne ne possède Internet.

Laissons-les croire ça, d'accord les enfants?

Donc vous êtes un expert en tout, sauf des choses de votre musée.

Vous enfermez ce que vous ne comprenez pas.

Vous prétendez en savoir plus ?

Je ne prétends rien, je connais ma valeur.

Alors que je vous ai capturé près de la Cage.

Que faisiez-vous en bas ?

- Dites-le moi. - La Cage contient mon unique spécimen vivant.

- Lequel ? - Faites l'innocent. - Montrez-moi.

Vous voulez le voir ?

Mince, ça sent la testostérone.

Goddard ! Informez la Cage qu'on arrive.

Toi, l'anglais, ne lâche pas la fille.

Venez et faites-vous des mamours comme les britanniques font.

Et vous, Docteur sans nom.

Venez voir mon animal de compagnie !

Nous avons tout essayé.

La créature s'est repliée sur elle-même, mais il y a des signes de vie à l'intérieur.

- À l'intérieur ? De quoi ? - Bienvenue, Monsieur !

J'ai dû couper l'alimentation le Métaltron se repose.

Le Métaltron ?

C'est moi qui l'ai trouvé. Pas mal, non ?

Bien que j'aurais préféré trouver son vrai nom.

Vous devriez les mettre.

Le dernier type qui l'a touché...

a péri dans les flammes.

Je ne le toucherai pas, alors.

Allez-y, Docteur.

Impressionnez-moi.

N'ouvrez pas cette porte avant d'avoir un résultat.

Ecoute, je suis désolé pour tout ça. M. Van Statten peut penser qu'il est intelligent

mais oublie-le.

Je suis venu à l'aide. Je suis le Docteur.

Doc...teur... ?

Impossible !

Le Docteur ?

Exterminer !

- Exterminer ! - Laissez-moi sortir.

EXTERMINER !

- Monsieur, il va le tuer ! - Il parle !

Tu es un ennemi des Daleks.

Tu dois être détruit !

Il ne fonctionne pas.

Fantastique !

Oh, fantastique !

Impuissant. Regarde-toi.

La poubelle du grand espace. Qu'est-ce que ça fait ?

Recule !

Pourquoi ? Que vas-tu me faire ?

Si tu ne peux pas tuer,

alors tu sers à quoi, Dalek ?

Quel est ton but ?

Tu n'es rien.

Qu'est-ce que tu fais là ?

J'attends des ordres.

- Ça veut dire quoi ? - Je suis un soldat.

J'ai été créé pour recevoir des ordres.

Et bien tu n'en recevras plus aucun. Plus jamais.

Je demande des ordres !

Ils ne viendront jamais. Ta race est morte. Tous brûlés.

Chacun d'entre vous. Dix millions de vaisseaux en feu.

La race dalek toute entière a été anéantie en une seconde.

Tu mens !

J'ai assisté à cet événement. J'ai créé cet événement.

Tu nous as détruits ?

Je n'avais pas le choix.

Et les Seigneurs du Temps ?

Ils sont morts.

Ils ont brûlés avec vous.

La fin de la dernière grande Guerre du Temps.

Tout le monde a perdu.

Et le lâche a survécu.

Oh, et j'ai reçu ton petit signal.

"Aidez-moi." Pauvre petite créature.

Mais personne d'autre ne viendra car il ne reste plus personne d'autre.

Je suis seul...

...dans l'univers.

Ouais !

Tout comme toi.

Nous sommes pareils.

Nous ne sommes pas pareils ! Je ne suis pas...

Non, attends.

Peut-être que oui.

Tu as raison ! Ok ! Tu marques un point.

Car je sais quoi faire.

Je sais ce qui devrait arriver.

Je sais ce que tu mérites.

Exterminer.

Pitié !

Pourquoi en aurais-je ? Tu n'en as jamais eu !

Faites-le sortir !

Aidez-moi !

Je t'ai sauvé. Maintenant parle-moi.

Bordel de Dieu, parle-moi !

Vous devez le détruire !

Le dernier dans l'univers.

Et maintenant je connais ton nom.

Dalek.

Parle-moi, Dalek !

Je suis Henry van Statten. reconnais-moi, maintenant !

Faites-le parler à nouveau, Simmons.

Par tous les moyens.

Désolé pour le désordre.

M. Van Statten me laisse faire mes expériences.

Tant que je lui livre des biens.

Tu penses que c'est quoi ?

- Un morceau de métal ? - Ouais.

Ouais, mais je pense... j'en suis presque certain,

qu'il vient de la coque d'un vaisseau spatial.

Tout est vrai, toutes les choses que les Nations Unies ont essayé de cacher.

Vaisseau spatial, aliens, visiteurs de la Terre.

Ils existent vraiment.

- C'est stupéfiant. - Je sais que ça a l'air incroyable.

Mais je crois sincèrement que l'univers entier grouille de vie.

J'en suis stupéfaite, ouais.

Et tu fais quoi ? Tu t'assieds et le catalogues ?

C'est le meilleur job au monde !