T.O.T.S.

T.O.T.S.

Download Italian Subtitle

Season 3

Release info

T O T S S03 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Download Italian Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S03E01
T.O.T.S.S03E01.Super.Baby.&.Missing.Mia.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E02
T.O.T.S.S03E02.Wilburt.Woodbird.&.A.Nutty.Delivery.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track14_[ita].srt 27 KB
S03E03
T.O.T.S.S03E03.The.Protective.Papa.&.Freddy.and.the.Furchoos.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E04
T.O.T.S.S03E04.Flamingos.on.Ice.&.Bodhi.and.the.Birdie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E05
T.O.T.S.S03E05.The.Brightest.Baby.&.Captain.for.a.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E06
T.O.T.S.S03E06.Manatee.Out.of.Water.&.The.Not-So.Spooky.Spider.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E07
T.O.T.S.S03E07.Cute.As.A.Button.&.It.Takes.A.Village.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E08
T.O.T.S.S03E08.Trunklebee's.Day.Off.&.Happy.Go.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E09
T.O.T.S.S03E09.Teeny.Tiny.Tot.&.Ava.And.The.Egg.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E10
T.O.T.S.S03E10.Messin'.Around.&.Mia.First.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E11
T.O.T.S.S03E11.The.Great.Fredamingo.&.Ram-Bunctious.Baby.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E12
T.O.T.S.S03E12.Best.Feathered.Friends.&.The.Prancing.Pony.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E13
T.O.T.S.S03E13.The.Family.Tree.&.Freddy's.Never-Ending.Birthday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E14
T.O.T.S.S03E14.Roundup.at.the.Cutie.Corral.&.Freddy's.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E15
T.O.T.S.S03E15.Bubble.Trouble.&.Some.Assembly.Required.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E16
T.O.T.S.S03E16.Oh.Brother.&.Professor.Good.Guy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
S03E17
T.O.T.S.S03E17.When.Squirrels.Fly.&.The.Helper-Bot.5000.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 27 KB
S03E18
T.O.T.S.S03E18.Puppy.Dog.Eyes.&.Birds.Of.A.Feather.Stuck.Together.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track9_[ita].srt 24 KB
S03E19
T.O.T.S.S03E19.Tooth.on.the.Loose.&.So.Much.to.Sea.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E20
T.O.T.S.S03E20.Every.Baby.Loves.Freddy.&.Baby.Bot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E21
T.O.T.S.S03E21.Super-Duper.Switcheroo.&.Best.Bird.Detectives.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E22
T.O.T.S.S03E22.Family-versary.&.Biggest.Lovey.Ever.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 25 KB
S03E23
T.O.T.S.S03E23.TOTS.in.Space.&.Tommy.Triplebeak.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 26 KB
S03E24
T.O.T.S.S03E24.Jingle.Birds.&.The.Iceberg.Alley.Winter.Games.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 23 KB
S03E25
T.O.T.S.S03E25.Baby.Fliers.&.TOTS.The.Musical.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track13_[ita].srt 24 KB
Download Italian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-01-31
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 168 lines.

Che combini Fred-nicottero?

Pulisci la cisterna?

Raccogli i giocattoli?

Provi a fare le bolle sott'acqua.

Volevo giocare con il granchietto che dobbiamo consegnare,

ma non riesco a trovarlo.

Secondo il mio aliPad i granchi respirano dentro e fuori l'acqua.

Forse non è lì dentro.

C'è un grazioso granchietto sotto questa copertina?

- Immagino di no. - Ma c'è un granchietto appeso.

Ciao, Cody. Che chele possenti che hai.

- La copertina deve piacerti tanto. - Gli piace molto.

È la cosa che più preferisce al mondo.

Copertina.

La terremo noi mentre superi il sistema di caricamento.

- Pin? - Sì?

Copertina.

Ripensandoci, è meglio se te la lasciamo.

Copertina.

La da da da

Solcheremo insieme il cielo blu

Ti porteremo giù

Dove c'è la famiglia che Sta aspettando te

Devo guidare Io penso a volare

Pin e Freddy sono un grande duo

- Guarda, Pin. - Sta dormendo.

La da da Ti porteremo noi

Ti porteremo noi

Come se la passa Cody, Pin?

- È comodo con la sua copertina? - Certo che sì.

Ma la coperta è incastrata nel trasportino.

Gliela sistemo.

- Freddy, la copertina. - Sì.

È molto carina. Morbida, coccolosa.

È perda. Mi è caduta.

Almeno Cody sta dormendo. Prendiamola prima che si...

- svegli. - Copertina?

Non preoccuparti, Cody. Riprenderemo la copertina.

Prepararsi all'atterraggio.

Bene. La copertina di Cody deve essere qui da qualche parte.

- Super Darcy. - Eccola.

- L'ha trovata il piccolo di delfino. - Copertina.

Ciao, dolce delfino.

Grazie per aver preso la copertina di Cody.

Adesso ce la riprendiamo.

È mia.

Freddy, pensa che sia sua.

Super Darcy.

La indossa come mantello per fare la supereroina.

La indossa come mantello per fare la supereroina?

- Copertina. - Non temere, Cody, ci penso io.

Ciao a te, Super Darcy.

È una storia divertente, ma quel mantello è una copertina.

Ci è caduta per sbaglio e appartiene al piccolo Cody.

- Copertina? - Dovresti restituircela.

- Non è divertente? - Super Darcy.

- Ferma! - Darcy, torna qui!

- Copertina. - È veloce.

Già, spero smetta presto di giocare alla supereroina.

Freddy, ci sono.

A Darcy non servirà più la copertina una volta finito di giocare.

Dobbiamo porre fine al gioco. Questo pinguino ha un piano.

Amo questo pezzo di formaggio.

Sono felice che non ci sia nessuno che me lo porti via.

Ho detto che sono felice

che non ci sia nessuno che me lo porti via.

Non così in fretta, sono io, il bandito del formaggio,

e il mio tirapiedi, il Dr. Chela.

Oh, no.

Non prendere il mio formaggio, bandito del formaggio.

Non temere, Pin, siamo solo io e Cody.

- Non vogliamo davvero il formaggio. - Lo so, stiamo fingendo.

Quando Super Darcy avrà salvato il formaggio, il gioco sarà finito.

Poi ridarà la copertina a Cody.

Oh, giusto.

Dammi il tuo formaggio, cittadino indifeso,

o te la vedrai con le chele.

Non le chele!

Se solo ci fosse una supereroina che possa aiutarmi.

Il formaggio è nostro, Dr. Chela. Adesso nessuno ci fermerà.

- Chi va là? - Super Darcy!

Battuto di nuovo.

Ce l'hai fatta, Super Darcy. Hai salvato il formaggio.

La mia eroina.

- Che gioco divertente. - Sì, e adesso che è finito,

- Darcy può restituire la copertina. - Giusto, Darcy?

Super Darcy!

No. Invece che convincerla a smettere di essere un'eroina,

le abbiamo fatto venire ancora più voglia.

- Nuota via con la copertina di Cody. - Copertina.

Corriamo dietro la super cucciola.

Ciuccio.

Super Darcy!

Certo che è proprio forte a nuotare.

Oh, cielo. Qualcuno riesce a sentirmi?

- Eh? - Mi sono perso.

Grazie mille.

- Come hai detto di chiamarti? - Super Darcy.

Ciao, Super Darcy.

- È una super nuotatrice. - E super utile.

Copertina?

Palla?

Guarda, ora possiamo recuperare.

Palla.

Super Darcy...

- Copertina. - Mantello.

- Copertina. - Mantello.

Scusa, Darcy. Pensi che sia il tuo mantello,

ma è la copertina di Cody.

- Mantello. - Copertina.

Oh, no.

- Copertina! - Mantello!

- Riuscite a vederla? - Copertina.

Non temere, Cody. Aspettaci qui.

Freddy e io andremo a prendere la tua copertina.

Sì, sarà facile.

Non è facile...

per niente.

La corrente è troppo potente!

Mi dispiace, piccolo Cody.

Ma non siamo abbastanza forti da poter prendere la copertina.

Copertina.

Un momento, Freddy.

Forse noi non siamo abbastanza forti per riprenderla,

ma Super Darcy lo è.

È vero. Ci servirebbe una supereroina che nuoti fin lì

- per riprendere la copertina. - Che ne dici, Super Darcy?

- Non sono super. - Certo che lo sei.

Sei Super Darcy.

Mantello.

Non pensa di essere super senza il suo mantello.

Per questo non voleva lasciarlo. È così, Darcy?

Ma Darcy,

- non sei super per via del mantello. - No?

No. Lo sei perché ti piace aiutare gli altri.

E di certo Cody ha bisogno di aiuto.

Copertina.

Che ne dici?

Puoi essere l'eroina di Cody e riprendergli la copertina?

- Così! - Forza, Super Darcy!

- Ce l'ha fatta! - Evviva!

Super Darcy!

- La nostra eroina. - Che splendido salvataggio.

Copertina.

È stata l'azione più super eroica che hai fatto finora, Darcy.

Sì, guarda quanto hai reso felice Cody.

Scommetto che adesso ti senti super.

- Super Darcy. - Super Darcy.

Guarda, abbiamo ripreso la copertina appena in tempo per la consegna.

Pronto a conoscere i tuoi genitori, Cody?

Cody ha fatto a Darcy un mantello tutto per lei.

Non le serve per essere super, ma è un regalo super dolce.

Super Darcy.

Penso sia l'inizio di una super amicizia.

Pin.

Ci godiamo un'altra super avventura prima di consegnare Cody?

Penso sia un'ottima idea, Fred-nicottero.

E so anche quale avventura.

Non c'è più tempo. Come portiamo Cody dai suoi genitori?

C'è per caso un forte nuotatore

che ci aiuti a portarlo a casa in tempo?

Super Darcy!

- Super Darcy in nostro aiuto! - È davvero super.

Super Darcy!

Bau, bau.

Fare da babysitter a Lucky è faticoso, eh, Freddy?

Puoi dirlo.

Guardarlo stancarsi è davvero estenuante.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left