Misbehaviour

BASEADO NUMA HISTÓRIA VERÍDICA

COLÉGIO UNIVERSITÁRIO DE LONDRES

VIETNÃ

Aqui vamos nós, pessoal.

O homem que todos esperavam...

Sr. Bob Hope!

Bem-vindos, todos, a Long Binh,

o que gosto de chamar de Estados Unidos do Vietnã.

Ouvi que pedem ao presidente para mandar eu me aposentar.

Se acham que vão se livrar de mim tão fácil,

precisam falar com Raquel Welch.

-Vamos lá! -Dê para ela, Bob!

-S. Alexander? -Sim.

Quero que todos se sentem e relaxem.

Hora de apresentar a garota mais bela do mundo.

Claro, essa não é minha opinião. Esse é o título real dela.

De Viena, Áustria,

por favor, deem as boas-vindas à Miss Mundo de 1969,

Eva Rueber-Staier.

-85 60 95. -Uau. Viva!

Aqui está, rapazes.

Este show ficou muito mais quente.

Boa!

Eva, querida, quer dar um "olá" para esses caras?

Olá.

A aluna madura.

-Sally Alexander? -Sim.

Então, História.

Por que não tivemos revolução na Inglaterra?

Eva Rueber-Staier.

Caramba!

Oh! Vou te contar...

Se os comunistas tivessem alguém assim à espera em casa,

teríamos sido chutados daqui.

É sério!

A Guerra Civil foi vencida pelos rebeldes. Ainda assim,

a nova ordem durou apenas uma geração.

Então, de fato, a verdadeira questão é:

Por que todas nossas revoluções falharam?

Diz aqui que você deixou a escola aos 15 anos.

Minha escola não estimulava a ambição acadêmica.

Era mais preparação para o casamento e coisas assim, então...

Por isso, desejo voltar à educação.

Acabei de concluir meu diploma em História.

-Na Ruskin College? -Sim.

Não exigem histórico sindical?

Eu... eu tenho histórico sindical.

Fui membro do Equity.

Então, você é atriz?

Não, eu... Após a escola precisava fazer algo.

Minha mãe achou que escola de teatro

era melhor que faculdade de secretariado, então...

Mas nunca fui boa.

Não gosto de gente me vendo.

-E após a escola de teatro? -Eu me casei e tive uma filha.

O que seu marido pensa de você

entrar na faculdade com idade madura?

Somos divorciados. Não importa o que ele pensa.

Você tem uma filha, Srta. Alexander.

Estudar aqui é um grande compromisso.

Sim. Eu...

Consegui meu diploma enquanto cuidava de minha filha.

E com louvor.

E o homem com quem moro também cuida da menina.

Não chegarei atrasada às aulas ou perderei prazos.

Eu seria madura.

Eu seria uma estudante madura.

Vai rápido!

Vai! Vai! Vamos!

Vai! Vai!

ABAIXO A INVEJA DO PÊNIS

MISS REVOLUÇÃO

Eu precisava fazer isso.

CONFERÊNCIA DE MULHERES

-Olá. -Sally.

-Precisamos de mais cadeiras. -Certo.

DOIS MESES DEPOIS

-Aqui está a mamãe. -Olá!

-Mamãe! -Olá!

O que...

Chegou esta manhã depois que você saiu.

Colégio Universitário de Londres!

Me ofereceram vaga. Me aprovaram!

Claro que sim!

Eu estou...

Oh, me dê um abraço! Um abraço bem forte!

"É um prazer oferecer-lhe o curso de História..."

Não acredito! Não posso acreditar!

CRECHE

É conferência de mulheres. Por que tantos homens?

Não parecem felizes com isso, né? Olha aquela cara.

Oh, céus!

Alegre-se, colega.

Não é para sempre. Viemos para o fim de semana.

Pode ter chapéu de palhaço.

Calma, colega. Não esquecemos de você.

Com licença. Desculpe. Vocês se importam?

Alguém limpará quando vocês forem.

Sim, claro...

Quem somos nós para ofender as autoridades?

Aluna típica de Oxford. Sem forças para lutar.

De fato, não sou estudante de Oxford.

Aqui é para quem quer entrar na universidade.

Ah, sim. Então, não quer derrubar o sistema masculino.

Só quer um lugar à mesa.

Se eu entrar, não será mais instituição masculina, né?

Lá está ela. Vamos sentar. Jo.

Que significa ser mulher?

Que nosso trabalho será mal pago

e nossas mentes subestimadas.

Ano passado, propusemos conferência feminina, os homens riram.

Mas aqui estamos, a caminho da libertação.

Não será fácil.

Temos que identificar as maneiras

em que todas nós fomos condicionadas,

treinadas para sermos amáveis, em vez de poderosas.

Ouvimos que nosso propósito é capacitar os homens,

servi-los e cuidar deles.

Temos de encontrar uma linguagem para descrever as injustiças

que não éramos aptas a nomear até aqui.

Se a palavra "racismo" descreve uma tirania,

"machismo" não descreve outra?

A crença de que mulheres são inferiores aos homens.

Precisamos aprender a ver o mundo com novos olhos.

Temos que nos perguntar: se não houvesse patriarcado,

como eu me vestiria?

Com que eu trabalharia?

Como eu pensaria?

Como eu faria sexo?

E com quem eu faria sexo?

Ninguém.

Mas se precisamos mudar, o mundo também precisa.

Por isso lançamos hoje o Movimento de Libertação das Mulheres.

Exigimos o fim da discriminação!

Isso!

Exigimos salários iguais para trabalhos iguais

e creches para facilitar isso.

Queremos controle sobre nossos corpos,

contracepção e aborto legal.

Isso!

Até aqui, trabalhando separadamente,

fomos apenas marolas na superfície.

Mas juntas...

Juntas, prometo a vocês que seremos uma revolução!

A representante de Bristol.

Suas medidas são 85 55 95.

MISS REINO UNIDO FINAL 1970

Rosto adorável, obviamente. Boas pernas.

Sem defeitos, como joelhos ou dentes tortos e esse tipo de coisa.

Também devem ser solteiras,

ou seja, intocadas.

E se suas medidas não estiverem em torno de 90 60 90

é porque tem curvas onde não as queremos.

Mas acreditamos

que apenas a beleza não é suficiente.

As garotas também recebem nota pelo charme, graça, comportamento.

Maiôs.

Em quem você aposta?

Bem, Srta. Totnes é ótima candidata.

Belos olhos.

E o que pode lhe faltar na frente com os seios,

ela mais que compensa com seu traseiro.

Também não descartaria Srta. Nantwich.

Lindo cabelo loiro e belas curvas.

Muito boa a Srta. Nantwich.

E para a competição de Miss Mundo,

quem será o convidado especial este ano?

Quem vocês têm em mente?

Quem de fato, rapazes, hein? Quem?

Damas e cavalheiros, uma calorosa salva de palmas

às nossas sete adoráveis ​​finalistas.

Quem é que nós vamos convidar?

E em 1º lugar,

Miss Nantwich!

Golfe?

Oh, tenho um pequeno trabalho a fazer.

Contratação.

De novo?

Você deve ser Joan.

-Bob. -Joan Billings.

-Por aqui. -Obrigada.

-E sua idade, querida? -Dezoito.

Dezoito? Uma flor na primavera.

Bom dia, Sr. Hope.

Bem-vinda ao Fort Knox das risadas.

Tenho um depósito cheio dessas coisas.

Cinquenta anos de souvenirs à espera do Museu Bob Hope.

Só preciso começar a construir o museu.

Temos todas as minhas piadas: 538 mil!

Os gabinetes são à prova de fogo e terremoto.

Não acha demais?

Uau, Sr. Hope. Uau!

Academia, Anúncios, Agricultura, Aviões...

Temos todos os assuntos sob o sol, de A a Z.

Escritores trabalham 24 horas por dia, 7 dias por semana, como abelhas operárias,

fazendo seu zumbido.

Mágicos, Malibu, Matrimônio, Massagem.

-Escritório de Bob Hope. -Em frente, pegue um.

Senhor, é Mecca chamando de novo.

O pessoal da Miss Mundo.