FryDay

FryDay (फ्राईडे)

Download English Subtitle

Release info

www TamilMV app - FryDay (2018) Hindi Proper HDRip - 400MB - x264 - MP3
A Commentary by indespensible

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
Published on: 2019-01-13
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Good morning, sir.

This is Rajiv Chabbra calling from PP Pavitra Pani Purifier.

Stop with your purifier nonsense.

I will complain about you if you call me again.

One minute. - Hang up now.

Okay, sir. Thank you.

Hello. Good morning, sir.

This is Rajiv calling from PP Purifier, sir.

You...

Good morning, ma’am.

This is Rajiv Chhabra calling from PP Purifier.

I spoke to you yesterday...

No. No. - We drink water from the earthen pot.

I was... - I don’t want it. I don’t want it.

Thank you. Thank you.

Yes, Samir. - Rajiv, come fast.

Boss is getting angry.

I am coming. I am on my way.

I am coming. I am coming. I have almost reached.

Sir, please drive faster.

Sir, this is not a plane to fly away.

Amazing! Don’t you have manners?

Don’t you know how to talk?

And why did you stop the car?

There is a jam ahead.

There is no space to move out. I am bound to stop the car.

What nonsense.

Yes, Sameer. - Where are you?

Sameer, I am stuck in a jam at the RTO.

What do I do? - You will lose your job.

No. No. No. Don’t say that Sameer. Please manage.

Leave the car and run on foot.

I am coming. I am coming.

Sir, how much till here?

Here you are. I will walk from here.

Hmm.

Here you are.

And the remaining 20?

They are torn. - I will make do.

Run. You will lose your job for the 20 bucks.

Have tea on my behalf. Go and die.

I will also have snacks.

I will complain about you to Yoyo cabs.

And I won’t even give you stars.

You will lose your rating.

Run. You will lose your job.

Hello, young man.

Hello, uncle.

You look very tired.

Uncle, I am in a huge mess. - What?

Forget it, uncle.

Are you worried about your job?

Uncle, if you don’t mind, may I ask you something?

How old are you?

Have you ever done a private job?

Uncle, you will die at 50.

Private firms suck the life out of you.

On top of that they say, show some energy.

Show some energy.

Have vitamins.

Vitamins, uncle. What vitamins?

Vitamin A is taken by the traffic.

Vitamin B is taken by my boss.

Vitamin C makes a fool of me.

Sunny takes away Vitamin D.

And Sameer takes away my Vitamin E.

What happened?

Uncle, the lift is stuck. I will lose my job.

So, what?

Pakistan and China will attack together.

Will you cry then or fight?

Uncle, we will deal about that when it will happen.

Son, this is an emergency blackout.

Manage the front, soldier. Come on.

Uncle, just shut up.

I am really going to start abusing now. Move.

Hey. - Run. Run.

You had pressed the 3rd floor. You had to go further up.

Uncle, this lift might get stuck again.

I don’t want to risk it.

One should take risks. It is could to take risks, son.

Uncle, why don’t you take risks?

Make this your battlefield. Turn this into your bunker.

You damned scared chicken.

Sorry.

I will message you the address.

One minute. One minute.

Bro, where were you? Bro, where were you?

Forget that. What is boss saying?

Boss is very angry.

He is creating new abuses with your name.

Yell me, if I should go or not?

If you don’t go, you will lose your job for sure.

And if you go there then... - Then?

Go inside, you will find out.

Why are you talking in riddles? Just tell me to go.

Listen to me. Calm down.

Hi, Sonam.

Hi, Rajiv. Why are you so late.

No. Do you know the traffic outside? I have come running.

Now run and go. He is waiting for you.

Sameer, wait for a moment.

You saw that I was speaking to here. One minute.

By the way how is your toothache?

Is it okay? Have you taken any medicines?

Yes, it’s better.

Sameer had got the medicines.

Thanks, bro.

That’s my duty.

Sonam is not your girlfriend after all.

She is my friend too.

You just think anything.

You take care.

I will take care of her.

Go and take care of your job.

Shraddha, just trust me.

You know, I am there.

Your entire life is left.

We will do it together.

As friends.

You moron.

What do I do with you?

How dare you enter without permission?

Sir, you had called me.

Bhaskar.

Yes, sir.

Parrot nosed man.

I have told you so many times not to allow..

..anyone to enter inside without permission.

Go and get some coffee.

And listen.

Get two.

Thank you, sir.

All right.

Will you have coffee?

Inauspicious one.

Not for you.

For madam.

You haven’t sold a single purifier last month.

Sir, I am trying my best.

What can I do if they are not getting sold?

Look at Sameer.

He has sold 42 in 6 months.

He has only got big pumps.

He doesn’t have a lot of guts. - You are correct.

Sir, may I leave?

Sweety, I still need to tell you more things.

Relax.

Yeah.

Now listen carefully.

If you don’t sell at least one purifier till this Friday..

..then I have already got your resignation letter typed.

Got it?

Yes. - Sir, may I leave?

No, you sit. I will leave.

Right, sir? - Yes.

Leave.

Call the customers. Request him.

Beg him. Do anything.

But sell purifiers.

Otherwise if you don’t sell one by Friday..

..I will get you cursed by Saturn on Saturday.

This is enough. Got it.

You cannot talk to me like this.

You know my dad used to talk to my mom like this.

And I didn’t use to like that at all.

I get very angry when someone talks to me like this.

I am going to kill you. Power! Father.

Hey!

You haven’t left yet.

Shall I send you a What’s App?

Sorry, sir.

Sonam, don’t do this.

Then what should I do?

You swore on the Mother Goddess that you won’t cheat.

When did I cheat?

I am telling and leaving.

Who leaves like this?

Then how to do this?

This is how you break up.

I love you.

Rajiv, be practical.

Love is not enough to live.

Couldn’t you tell me about being practical before.

I wouldn’t have fallen in love with you.

So, I am telling you now.

I also need financial security.

Can you give that?

Let me try. I can sell 1 or 2 purifiers.

1 or 2 purifiers won’t make a difference.

Sonam, don’t speak like that.

Anyway, every drop fills the pot, right?

Look, I will become old by the time you pot gets filled.

Sonam, please don’t do this.

Think again. I had all my hopes on you.

Rajiv! You are such a cry baby!

It is not crying. - Enough.

Sonam please. - Enough. Bye.

Sonam.

Gone?

FryDay subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left