Negotiator (谈判官)

Il Negoziatore

Episodio 1

Sono passate 17 ore dalla scorsa notte e non vedo alcun progresso

Qin per la negoziazione di fusione di Quick

Tu il rappresentante legale cinese della Yep

hai bisogno di trovare una soluzione

Non mi sarei mai aspettato che il capo della Quick cambiasse improvvisamente e si rifiutasse di negoziare

Per favore dammi un po' di tempo

Ascolta Nessuno può garantirlo

Ti darò un'altra ora

Se non farai progressi licenzierò te e la tua ditta

Cosa starà pensando il Signor Chen?

Ha preso un volo così lungo per il loro quartier generale inizia a parlare di fusione con Yep e poi improvvisamente interrompe del tutto la negoziazione

Non ho davvero idea di cosa stia facendo Sto davvero iniziando a pensare che stia ritardando Il suo

Cosa sta succedendo qui?

Non l'ho ancora visto

Cavolo

Avvocato Qin è già trascorsa mezz'ora

Come sta Tian Yu?

Non bene Il capo della Quick ha negoziato per un po' e poi improvvisamente si è fermato

Senza una parola

Questo ragazzo Chen Mo

Nel 1999 ha fondato il suo primo sito web letterario

Ha guadagnato la sua prima fortuna

Nel 2010 la sua piattaforma di social networking è stata quotata in borsa a New York

Due anni dopo ha aiutato un altro sito Web ad essere quotato nel mercato azionario di Hong Kong

Questo ragazzo non è a corto di soldi

Poiché non c'è carenza di denaro perché ha accettato di collaborare con la Yep?

È molto semplice Ha attraversato una crisi

Nel mercato delle app gratis per il noleggio dei taxi in Cina solo l'americano Yep e il cinese Quick sono rimasti in piedi

Al fine di afferrare di più sul mercato

queste due società hanno speso enormi somme di denaro Nessuno dei due può andare avanti così

Tuttavia Chen Mo improvvisamente è venuto meno alla promessa fatta

Rimangiarsi la parola data non è la norma per questi magnati

Pronto? Tracy

C'è Tong Wei lì? Lascia che risponda al telefono

Dille di sbrigarsi e trovare una soluzione Ho solo mezz'ora

Se Chen Mo non tornerà al tavolo dei negoziati diventerò disoccupato ok?

Ci penso io

Io sono Xie Xiaofei Questo sono io all'inizio della storia

Arrogante prepotente e consideravo tutti un gradino al di sotto di me

Grazie

Se non l'avessi incontrata quel primo giorno la mia vita avrebbe potuto continuare così com'era

Siamo fuori tempo

Lei verrà Lei verrà sicuramente

Avvocato Qin so che la Signorina Tong è un eccellente negoziatrice

ed è anche una sua buona amica

Ma non può fare affidamento esclusivamente su di lei

Se questa trattativa fallisce come lo spiegherà al Presidente Sun?

Non possiamo più aspettare Dobbiamo agire

Finalmente sei qui

Dov'è Chen Mo?

Dopo la sala

Sono un utente di Quick e ho un reclamo

Dov'è il vostro capo?

Chi ha un reclamo?

Salve Capo Chen Mi piacerebbe parlarle per un momento

Chi è quella donna?

Fammi chiedere

di quale ricca famiglia sei la principessa?

Hai volato fino agli Stati Uniti per sporgere denuncia Esattamente chi sei?

Lasci che mi presenti

Sono un negoziatore della CAEA a Shanghai Mi chiamo Tong Wei

Un negoziatore? Spaventoso

Mi presento anch'io Se vuole usare la gentilezza come trappola farò finta di cascarci

Ma se vuole negoziare mi dispiace Vada via per favore

Non deve ascoltarmi negoziare ma può almeno ascoltare la mia lamentela

Di cosa si deve lamentare?

Allora mi siederò per parlarle Quello che è successo è questo

Qualche tempo fa ho dovuto recarmi nel quartier generale degli Stati Uniti per un programma di formazione di dieci giorni

Quando sono andata all'aeroporto di Pudong

ho usato il suo software della Quick per chiamare un'auto In seguito è successo qualcosa

Ho una registrazione

C'è qualche problema?

Signorina ha l'app Yep sul telefono?

Sì Qual'è il problema?

Potrebbe mettere il suo nome anche su quella della Yep? Quando arriveremo a destinazione le farò uno sconto

Non capisco cosa intenda dire

Quando guido per conto della Quick e lei mi usa anche sull'app della Yep

posso essere pagato da entrambe le compagnie con un solo viaggio

Posso guadagnare di più e a lei non costa nulla È un bene per entrambi

Signore lei è davvero intelligente

Lei dice così ma io non ho scelta

Spero che queste due compagnie continuino a scontrarsi Più loro sono spietate più io guadagno

Com'è che si chiama? Una "mentalità di internet" non è così?

È finito Una "mentalità di internet"

Dopo aver sentito un semplice autista dire una cosa del genere

lei e il suo team volete ancora continuare a lottare?

Sta dicendo che la Yep l'ha mandata qui per convincermi?

Non sono venuta per convincerla

Sono qui per aiutarla

E aiutare anche me stessa

Come mai?

Ascolti Così è come la vedo io

la Yep è entrata nel mercato Cinese per impadronirsi di alcune delle sue quote di mercato

Perciò loro non smettono mai di cercare dei vantaggi

Questo è quello che ha fatto emergere le cosiddette "fabbriche di click"

Ogni mese entrambe le compagnie sperperano cifre astronomiche di denaro

Ma quelle spese avvantaggiano gli altri

Sono andate in fumo grazie ai cavilli delle normative

Perciò se le due compagnie continuano a scontrarsi entrambe le parti subiranno un danno

Ad un certo punto il mercato dei ridehailing non esisterà più Non sarà dura per noi e per chi usa questo servizio?

Credo che questo non sia il risultato a cui lei aspira

Onestamente conosco la sua storia imprenditoriale So che non le mancano i soldi

Ma lei ha creato Quick con il suo team sin dall'inizio

Trascorrendo più di un anno in più di trenta città per tentare un marketing territoriale

Penso che abbia lavorato molto duramente

Ma non l'ha fatto solo per il denaro non è così?

Signorina lei conosce un po' troppo È pericoloso

È vero il denaro non mi manca La cosa importante per me adesso è come spendere quei soldi

Spendere soldi così la gente può avere una vita felice È troppo ambizioso? Si Lo credo anch'io

Perciò mi pento di questa unione Credo che dopo che la Yep avrà firmato questo contratto con la Quick

diventerà molto grande e dominerà il mercato del ridehailing Non ci sarà nessuna competizione

Come in ogni professione se non c'è competizione si avranno dei risultati sfavorevoli

Cosa ne pensa?

Capisco cosa vuole dire

Una singola compagnia predominante non è una buona cosa

Ma non vuole nemmeno che entrambe falliscano non è così?

Perciò stavo pensando dopo la fusione avrà ancora molte cose da fare

Spero soltanto che colga questa opportunità e anche i clienti

Cosa ne pensa?

Non vedo l'ora di lavorare con lei

Va bene ho capito

Negoziatrice internazionale Tong Wei mi ricorderò di lei

Spero che dopo un paio di mesi questo non si trasformi in rancore

Perché dovrebbe?

Ci sono sempre persone che fanno delle brutte cose anche se con buone intenzioni Ma lei non può smettere di essere una brava persona per quel motivo non è vero?

Va bene Spero di incontrarla di nuovo

Salve

Grazie

Grazie

Ecco qui

Ti ringrazio per aver fatto un viaggio non previsto ed aver preso un volo così in fretta oggi per aiutarmi a risolvere

un così grande caos

Cin cin

Comunque lascia che te lo dica chiaramente

Non sono venuta qui soltanto per te Sono nella sede centrale in America per un apprendistato

Inoltre non lo sto facendo gratis Sono certa che il tuo studio legale sarà generoso non è così?

È vero

Voi negoziatori internazionali se volete qualcosa lo ottenete

Perciò per ringraziarti

i soldi non ti mancano

Puoi passare la notte con me

Ne ho abbastanza

Ehi ho prenotato una stanza qui vicino Potremmo passarci la notte

Tian Yu! Te l'ho detto così tante volte! Noi due siamo solo

Amici

Va bene

Hai fatto bene a capirlo

Stavo scherzando Sei così seria

Va bene In ogni caso devo ancora ringraziarti

Brindiamo alla tua vittoria di oggi

Cin cin

A che ora è il volo domani?

Alle dieci

È così presto Allora dovrò tornare presto stasera

Dopo che finiamo di mangiare ti accompagnerò

Non ce n'è bisogno Chiamerò un taxi Siamo soltanto amici

Amici fidanzati È pericoloso lo stesso così tardi

Ci vediamo in Cina

Signore e signori!

Lasciate che vi presenti il primo pugile

Già qui un sacco di persone una volta avevano paura di lui

Facciamo un applauso per Ivan il Bulldozer Russo!

Ho sentito dire che Bulldozer ritornerà presto in Russia

Dopo questo match smetterà con questa attività

Sarà molto bravo oggi

Spero solo che non uccida l'avversario

Lasciate che vi introduca l'altro pugile

Sul serio gente non capisco cosa sia successo nella sua vita

Come mai non vede l'ora di essere picchiato

In ogni caso il fatto che sia qui fa di lui un guerriero

Questo è il nome che probabilmente non avete mai sentito prima

Facciamo un applauso per Xiaonfei Xiaonfei!

Mi piace la boxe perché mi piace l'autenticità di questo sport

Ma poche persone mi sostengono

Inclusa la mia famiglia Fatti valere Xiaonfei!

Ti amo

Mi state prendendo in giro

Questo tizio avrà sbagliato posto

Un asiatico?

Ehi Bruce Lee! Questo non è karate per i bambini dell'asilo

Ti farai ammazzare Fuori di qui!

Pronto?

Pronto?

Via!

Cosa sta succedendo lì dentro?

Stasera suo fratello è sul ring

Sta combattendo con un tizio soprannominato "Il Bulldozer"

Vuole morire?

Oh mio Dio

Ti prego ti prego alzati

Fratello fai attenzione

Sì!

Questo ti insegnerà a non sottovalutare gli Asiatici

So che tua sorella è malata e stai cercando di tornare da lei

Non prenderò i soldi Usali per aiutare tua sorella

Sei fantastico!

Fratello perché sei di nuovo qui?

È troppo pericoloso Andiamo via