Cyrus

Cyrus

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Cyrus LIMITED DVDRip XviD-SAPHiRE
A Commentary by mani0002
9movie.co

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2010-12-04
Downloads: 49
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

جان؟

! جان

! جان

جاني؟

. جاني؛ من دارم ميام تو

! اه ه - ! اوه ، اوه ، اووه -

! اووه ، لعنتي - ! اه ، اه ، وايسا ، وايسا -

چيه ؟ چيه؟

چه غلطي مي کني ؟ - . من چيزي نديدم -

. جيمي ؛ جيمي ؛ وايسا

جيمي اينجا چکار ميکني؟ چي شده؟

. خدايا ؛ من معذرت ميخوام

. اووه

... من داشتم رانم رو ميخاروندم ؛ باشه؟ . بيماري قارچي گرفتم

. تو زهره ترکم کردي- . من هيچي نديدم؛ باشه؟-

. همينجوري سرت رو ميندازي مياي تو؟ . يه ندائي ؛ يه زنگي؟

. زنگ زدم؛ من که بهت زنگ زدم- اينجا چکار داري ميکني؟-

. دارم ازدواج ميکنم . من و تام داريم ازدواج ميکنيم

. من نامزد کردم

. ميدونستم

ميدونستم ، ميتونستم از صدات در پيغامهايي . که گذاشتي حدس بزنم

. ميدونستم ؛ گه به اين زندگي

. جان ؛ هفت سال گذشته

نميدونم بهت چي بگم ؛ . من هنوز نسبت به تو احساسي دارم

. و هنوز هم باورم نميشه بخواي شوهر کني

. گوش کن

. ما فردا شب داريم به يه پارتي ميريم

. من و تام داريم ميريم ... فقط گوش کن

. پارتيه خيلي خوبيه . آدماي باحالي ميان

آدمائي که ميتونند از اين ... حال و هوا بيرونت بيارند

و شنيدم که تدارک... . وسيعي براي شام ديدند

. من به اين مهموني نميام- . آره ؛ مياي-

. تو مياي . تو بايد از اين خونه بزني بيرون

. فقط بذا به کارم برسم . خودم از پسش بر ميام

... يا يکي رو پيدا ميکنم يا نميکنم

.و مي تونم عموي خوبي واسه بچه هات باشم - . بس کن ديگه -

... ميري يه دوش ميگيري

... و يه شلوار تميز ميپوشي...

. و يه کفش مناسب ميپوشي...

:و تو و "تام" اينجوري منو معرفي ميکيند

سلام ؛ اين شخص که ميبنيد من ... مثل آشغال انداختمش دور

... همسر سابق من هستند...

! ولي الان عشق تو اونه

ميدوني تحمل اين چيزا چقدر سخته؟

. اين فرصت خيلي خوبيه . تو حتما مياي

. ازت ميخوام که بياي- . من به اين مهموني نميام-

. سلام- . سلام-

. سلام جان- مهموني چطور پيش ميره؟-

. خوب- . خوبه-

... من فقط

بيش از يه ساعته دارم... .به اين آتيش زل ميزنم

. مثل تلويزيون

چيه؟ - ... اين -

. من اومدم ؛ و همونجور که گفتي لباس پوشيدم- . ميدونم؛ ميدونم-

. جان اينو بخور . رد بول و و وودکا

. بخورش؛ نوش

. تا دختر کش به نظر برسي . زود باش

.خيلي خب ، خيلي خب ، من نميخوام اينجا مست کنم - . جدي گفتم -

شما ميخواين من مست کنم؟- . آره-

. نوش جونت

. جان ؛ بزن تو رگ

. نوش ؛ نوش ؛ نوش ؛نوش

. برو

. گيج ميزنيا ، زود باش ، جان بزرگ - . برو ، جاني -

. زودباش . دخترهاي خوشگل زيادي اينجا هستند

... اونو بيبين ، اون خيلي

. نه ديگه ؛ شما نيمتونيد دنبالم بياين

. ببينيد و ياد بگيريد

اونا با هم شدن 39 دلار و منم خوشم اومد ، ديديشون؟

. و اون هم خوشش اومد ، اونا عالي هستند... - . سلام -

. سلام - شما تو صف دستشوئي هستين؟ -

. نه؛ شما ميتونين برين- . نه ؛ نه-

. نه فقط پرسيدم . من نيمخوام برم

. خب؛ در هر صورت اون طرفه

... داشتم ميگفتم ؛ خب

اونها رو از کجا گرفتي؟

. اي خدا مرگم بده

. معذرت ميخوام

. فکر کنم داغونش کردم

...بگذريم - ميخواي همينجوري نگه اش داري؟ -

... خب ، ما يه جورايي داشتيم با هم حرف ميزديم ، پس - . اووه -

... اووه ؛ من

منم ميخوايم يه جورايي اينجا توو بحث تون . شرکت کنم ، ديگه

سلام ؛ مي تونين يه "وودکا" و "ردبول" بدين؟

. سلام - . سلام -

ميشناسمتون؟ - . نه ، فقط يه کم گيج شدم -

. به نظرم آشنا اومدين

.قرمز باشه لطفا ؛ ممنون

ردبول ؟ شما هم ردبول گرفتين؟ - . اووه ؛ مشروب-

. اووه

. ممنون - . خب .... اممم ؛ نه

. نه

. ممنون

،من که نه "حسين تهي" هستم ."ونه "ممد رضا گلزار

... جهانگير شاه" هم نيستم"- ... گوش کن-

تو بايد خودت باشي و اعتماد به نفست بالا باشه ... و خودتو قبول داشته باشي

. و بايد يکي رو پيدا کني و باهاش صحبت کني ... يکي که شبيه

خب با کي صحبت کنم؟- . با يه دختر معمولي-

. کسي رو پيدا نکردم- . اون دختره روي مبلو ميبيني؛ اون خيلي خوشگله-

. اون ؟ حله ؛ ميرم سراغش- . باشه-

سلام ؛ اينجا جاي کسيه؟

. اووه ؛ نه ؛ بفرمائيد بنشينيد

! (آه خداي من (با لهجه بلوتوس

. سلام ؛ من جانم

. منم اشلي هستم - . از آشنايي باهات خوشبختم ؛ اشلي -

. ممنون

مهموني چطوره؟ بهت خوش گذشته؟

. راستشو بخواي نه

... منم همينطور

.ميتونم ... گوش کن . ميدونم که تازه همديگرو ديديم

ميتونم صادقانه باهات حرف بزنم؟

فقط ميخوام يه نفر باشه که باهاش در دل کنم ؛ باشه؟

. حتما

. من حال و روز خوبي ندارم

. و تنها هستم

افسرده هستم ؛

و خلاصه اينکه خدا تف انداخته .تو صورت من

. اما ... نميدونم . فقط ... خودمو ميشناسم

.ميدونم که سرم به تنم مي ارزه

من آدمي نيستم که تنها بمونم . يا افسرده باشم

.ميخوام ... نميدونم

فقط اين احساسو دارم که اگه ... يکي پيدا بشه که بخواد باهام باشه

. چيزهايي زيادي دارم که بهش بدم . من دنيا رو به پاش ميريزم

من آدم دست و دل بازي هستم ، ميدوني؟

. معذرت ميخوام . بايد برم زنگ بزنم

... باشه ، هر جور

. خيلي خب‌؛ نقشه دوم

. بايد بيشتر مست کنم

. چه دودول خوشگلي- ! اي واي-

. من معذرت ميخوام ؛ منو ببخشيد- . نه-

. ادامه بده ؛ کارت رو تموم کن- . نه ؛ نه ؛ نه-

چرا اين اتفاق همش براي من ميوفته؟ . اين دومين بار تو اين هفته است که

خدائي؟- . آره-

. دفعه قبل هم همسر سابقم منو ديد

. همسر سابقم داره ازدواج مجدد ميکنه ... ولي من باهاش کنار اومدم

آره ؛ وقتي اونجا رو مبل نشسته بودي . حرفاتو شنيدم

اي واي ؛ شنيدي؟- . آره-

. وحشتناک بود - . نه ، نبود -

. فکر کنم بي ريا و صادقانه بود

جدي ميگي؟- . آره-

واقعا جدي ميگي؟- . آره-

چون من امشب داشتم زياد . پرت و پلا ميگفتم

اگه واقعا جدي ميگي ؛ فکر کنم . داره اشکم در مياد

. جدي ميگم؛ جدي ميگم . جدي ميگم ؛ جدي ميگم

...چرا من حتي . نميتونم باهات صحبت کنم

دارم چکار ميکنم؟ . دارم خرابش ميکنم

چون تو يه دختر خيلي خوشگلي ... و من

. معذرت ميخوام - . نه ، تو خرابش نکردي -

تو داري باهام لاس ميزني؟

. اين احمقانه است . آخه من شبيه "شرک" هستم

...داري چکار ميکين؟- . من که همچين چيزي نگفتم-

اينجا ؛ تو اين جنگل با من شرک چکار داري ميکني؟

... ميخواستم تو اين بوته ها جيش کنم

جدا ؟- . و تو جا رو اِشغال کردي -

اين آهنگو ميشنوي؟

چيه؟

. منتظر بمون ؛ من معذرت ميخوام . همينجا بمون

اين بهترين آهنگه ؛ و ميخوام برم . گوش بدم و لذتشو ببرم

. و ميخوام برگردم باهات صحبت کنم

. نگران نباش

! آهنگ قري . يالا ؛ قرش بدين

. يالا ساسي مانکن با 6/9 اومده !جووون " نيناش ناش

! وقت قر دادنه ! يالا ببينم چکار ميکنيد

! محل رقص رو خالي کنيد

! يالا

! عاشق رد بول و وودکا هستم

! يالا بچه ها ! ناسلامتي اين مهمونيه

فکر کنم من تنها کسي هستم . که از اين آهنگ خوشم مياد

! مرسي

! بلند شو ؛ يالا

شما دارين چکار ميکنين؟ . پاشين ؛ يالا

چه جوري اينکار کردي؟

. خيلي خفن بود- . آه ه ه-

قبلا تجربه شو داشتي يا يه چيزي توو همين مايه ها؟

. تو فوق العاده اي

. تو فرشته اي

. تو يه فرشته سکسي هستي

. آه خداي من

ميخواي شب رو اينجا بخوابي؟

"جان ، فوق العاده بود ، بهم زنگ بزن" "0917***0002"

الو؟

. سلام مالي

. سلام جان هستم

کي؟

جان؟ ديشب؟

جان؟

داشتم شوخي ميکردم؛ . سلام جان

. آهان خيلي خب- . خيلي خوشحالم که زنگ زدي-

. آره؛ آره . منم خوشحالم که زنگ زدم

. ديشب واقعا خيلي خوش گذشت

... و مرسي بابت يادداشتي که گذاشتي

هي؛ ميحواستم بدونم که ميخواي امشب . با هم بريم بيرون؟

. حتما- جدي؟-

... عاليه؛ ميخواي بياي اينجا

ببين ، من بايد برم اداره ولي بعد از کارم ميام ، باشه؟

. خيلي خب؛ خوبه

. خدافظ- . خدافظ-

. سلام- . سلام-

چطوري؟- . خوبم ؛ خوب-

. يه بشقاب کاملا سفارشي برات زدم - . من دست پخت خودتو ميخوام -

More Farsi Persian subtitles for Cyrus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left