Stitchers

Stitchers

Download English Subtitle

Season 3

Release info

stitchers s03e01 1080p web h264-tbs
stitchers s03e01 720p web h264-tbs
stitchers s03e01 web h264-tbs
stitchers s03e01 720p web hevc x265 rmteam
A Commentary by BigGamer
Converted kilobytes' ass subtitle to srt, for tv viewing

Tags

web
720p
720
x265
HEVC
1080
Published on: 2017-06-07
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Guess what's back!

Previously on Stitchers...

You have a sister. Her name's Ivy Brown.

Your mother is still alive.

I shared information with you that I promised to keep secret.

You are not the only one with issues at the moment, so back off!

- If something should happen to me... - Baba!

I've always been proud of you.

You need to make a choice.

The girl in your mind or the girl standing in front of you.

- What do you want? - I want to be with my mother.

Shh. He can hear you.

Whoever that is, that's not me.

Entanglement. It's the ultimate hack!

Stinger's been running the anomaly on us this entire time.

Shut it down, Captain.

- Step away from your equipment. - Excuse me.

You haven't just crossed a line, Baptiste. You've crossed me.

- Kirsten's gone. - Then get her back!

- Mom. - How do you feel?

- Like I'm home. - I want you to hijack it.

No matter how long it takes...

I will never leave you.

She's ready.

All right, stand by. Rebooting all systems in 30 seconds.

If this doesn't work, how much longer can Kirsten last?

She's not eating, but she's getting fluids. She could last a few weeks.

Yes, what about her mind? How long can she stay lost inside of it?

- I don't know. - Well, what does Goodkin think?

He doesn't know either.

He's had three days to figure it out.

This is what he's come up with. Rebooting the entire lab might bounce Kirsten.

Well, for your sake, I hope he's right.

You're all in enough trouble

without also killing the golden goose.

Don't make me regret letting you and your men out of the interrogation room.

It's a good thing for you that you did.

How's your son?

Recovering in Germany at the Army Medical Center.

I hope I get to see him before you send me off

to wherever it is you plan on sending me off to.

That one's on you, Baptiste.

You ready?

Does it matter?

Cameron, when this is over, win or lose...

they're gonna disappear us. You know that right?

When this is over, if Kirsten's dead, I won't care.

Prepping systems to go offline!

Full system reboot on my mark!

In five... four...

three...

two...

one. Mark!

Full system power down!

Blood pressure's dropping. 107 over 66.

- Not yet. - 98 over 54.

Not yet.

81 over 44. She's crashing!

- Cameron? - Not yet.

- She's bottomed. - Cameron.

- Reboot. - Systems back online

in three, two, one, now.

Kirsten, can you hear me?

Blood pressure's not coming back up.

Kirsten.

Kirsten!

Kirsten.

- Ayo. - Wait.

93 over 62. It's coming back up.

Kirsten, come on.

Come on, talk to me, Stretch. Linus!

She's still trapped in the memory loop.

Damn it.

Goodkin, is that it?

I have to find out how my father is doing.

I talked to Blair about letting you call out. He won't budge.

- I bet I could make him budge. - Linus.

I'm going crazy!

I can feel it.

There's something not right with him,

and... I don't know how to explain it,

but I just... I just know.

The bond between parent and child is like that.

It's... I guess it's like entanglement.

The conference room! Tell everyone!

Please.

Quantum disentanglement?

Yeah! So, what do we know?

Our quantum computer's entangled with Stinger's quantum computer.

They are bonded without being physically connected,

like the bond between a child and their parent.

Now, if we could just figure out how to disentangle them,

then we could take back full control of Kirsten's Stitch.

Yeah, but we've been through this.

We don't know where Stinger moved his computer.

It doesn't matter! It could be a mile away, a hundred miles away.

It could be in the next room!

Entanglement is not dependent on proximity.

What we need to figure out is the trigger.

Stinger used to entangle Kirsten.

Linus is right. We don't need to know where he is.

We need to know how he did it.

How do we do that without Stinger?

His daughter, Ivy. I think she knows something.

No. We already questioned her.

We even hooked her up to a polygraph. She doesn't know anything.

Well, maybe you geniuses didn't ask her the right questions.

Where's Fisher?

Under guard in the interrogation room.

He was not being cooperative.

- Get him. - Nope! He's dangerous.

Get him. He was there when Ivy was questioned.

He'll know what happened.

Or we can just stand around and watch your golden goose die.

And that will be on you.

- God, Fisher! - Quincy, what happened?

I wasn't being... cooperative.

- Are you all right? - You should see the other guy.

I'm serious. Are you all right?

I'm serious. You should see the other guy.

Get the handcuffs off of him!

No, no. Can't risk that.

I promise I won't break anymore of your guards.

My God, I cannot wait until I'm done

with the whole lot of ya. All right.

When Ivy was questioned, did anyone ask her

exactly how Stinger trapped Kirsten?

No. It was "Where's your father?" and "Where's his computer?"

Nothing about his methods.

Let's get her in here. Ask the right questions.

Linus, you handle this. Find out what she knows.

Gladly.

I don't know where my father is.

I told you. I told everyone!

I don't care about that!

What I want to know is how he manipulated his quantum computer

to trigger entanglement in ours.

What's a quantum computer?

Would you stop playing me?

What is your problem?!

My problem is that I am in a situation here!

And the sooner I can find out how your father

triggered entanglement in our computer,

the sooner I can find out how the hell my father's doing.

What's wrong with him?

He had surgery a couple days ago.

And since we're in lock-down, I have no idea how he's doing.

- Can't you call? - No!

Outgoing calls are restricted and they took away my cell phone.

NSA goons took mine away when they brought me in too,

except they forgot this.

It has a cellular connection.

Use it. Call.

Find out.

And yes...

I know what quantum computers are,

and how entanglement triggers work.

Now, what is this really all about?

Kirsten.

It's about Kirsten.

Do you think we can trust Ivy?

I'm not a hundred percent sure,

but at the end of the day,

that is her sister dying in there.

Hijacking the hijacked signal does make sense.

You've already done that. It didn't work.

Not hijacking the anomaly's signal.

Hijacking Kirsten's mother.

That's not a signal. That's a memory.

Well, it's the same thing, sort of.

Kirsten's emotional state is what's keeping the entanglement active.

If we can isolate Kirsten's memory of Jacqueline Stinger,

we can manipulate it.

Force a disentanglement trigger to make her bounce.

So, you're gonna save Kirsten

with an idea you got from the daughter of the guy who trapped her.

Do you want Kirsten out of here or not?

Because this gamble's all the gamble I got.

Hey.

Tell me.

He died.

Two... two days ago.

The funeral was yesterday.

I wasn't even there.

How's your mom?

She's holding up.

Did you tell her...

why you haven't been able to call?

I wanted to, but she stopped me.

She said it doesn't matter.

Whatever I was doing was important,

and that my father would have approved.

I loved him so much.

I know. Come on.

Okay. Stations, everyone.

Technically, this Stitch is still active,

so there's no go-no-go to call.

Linus and Camille, I'll need you both to isolate the memory.

Linus, you okay?

He's good.

More English subtitles for Stitchers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left