Filthy Rich

Buon Dio, servirebbe davvero il tuo intervento divino, di nuovo.

La conferenza stampa è fallita miseramente,

quindi, i produttori hanno minacciato di andarsene

Margaret ha riunito i ragazzi, per includerli, bastardi compresi,

nella compagnia, che apparentemente significa corromperli per farli tacere.

Ti ha appena assunto, amico.

- Antonio ha accettato, ovviamente. - Bel completo.

Deve aver bisogno di soldi.

Rose è andata a riprendere Jason in qualsiasi covo di droghe si nascondesse

Meglio che faccia attenzione, o finirà in coma.

- Tranquilla. - Cosa...

Non si sveglierà.

E Ginger, avida pezzente che è, ha rifiutato l'offerta di Margaret...

Sono quel tipo di stronza.

E ha portato le sue bambole del sesso online in uno schifoso motel fatiscente.

Quindi, ovviamente, Margaret è andata dall'unica persona

che potesse sistemare le cose, il mio adorato fratello,

che si è offerto di battezzare Ginger, a patto di mettere Eric a capo.

È un gran lavoro, e spiega perché sta tutto il tempo al computer.

Ma Ginger ha trasformato un santissimo sacramento

in un manifesto umido e gocciolante per il suo sito porno.

Ho visto le sue areole.

Bloccate tutto!

Non immagino che direbbe Eugene se vedesse tutto questo.

Ma la controversia ci ha comunque portato le adesioni che ci servivano.

Margaret si è ingelosita degli ascolti di mio fratello

e ha deciso di assumere Ginger nel suo show.

- Un bene per tutti. - E sarà una farsa tutta da vedere.

Ma guardate voi stessi.

Lilith, Salomè,

Gezabele.

Le scritture ci narrano delle peccatrici

che hanno danzato con il serpente nell'ombra del peccato,

e comunque Dio ha sempre teso loro la mano,

dicendo, "Vieni a me, figlia mia. Pentiti."

La scorsa settimana abbiamo incontrato un'altra peccatrice,

la signorina Ginger Sweet,

e come Dio offrì la salvezza agli antichi,

ha teso la mano alla signorina Sweet tramite me, suo umile strumento,

e insieme le abbiamo offerto la salvezza,

ma lei si è presa gioco del sacramento!

Cinque minuti, Margaret.

Portare Ginger nello show distruggerà il canale.

La gente lì fuori è davvero arrabbiata.

Ali di Colomba non si basa sul controverso.

Possiamo combattere il controverso, Franklin, o accettarlo.

Gesù ci insegna che dobbiamo scegliere di accettare.

Gesù? Quindi non ha niente a che fare

con l'aumento delle adesioni del Sunny Club.

La piccola bravata di Ginger ci ha dato una grande spinta.

Il tuo marchio è ospitalità, preghiera.

Non voglio che porti lo show a un punto da cui non tornare più indietro.

- Il Reverendo l'ha fatto. - Beh, il Reverendo è pacchiano.

Sei stata molto sotto pressione ultimamente.

Se non c'è preghiera sotto pressione, allora a che serve?

Posso gestire Ginger Sweet. Dopotutto...

Ho il mio esercito.

Ragazzi!

Tu, sporca puttana infetta!

- Baci tua madre con quella bocca? - Arrivo!

Sono Betty, la tua assistente per oggi. Non giudicarci in base a quel tipo, ok?

I fan di Margaret sono una grande famiglia,

e ogni famiglia ha la sua pecora nera, giusto?

Ok? Bene, dai, portiamola dentro.

C'è un altro modo di raggiungerla,

con la madre che segue il percorso biblico

stabilito da Rebecca, Noemi e la nostra beata Maria,

qualcuno che combatterà per ciò che è giusto, qualcuno come Margaret Monreaux!

Benvenuto a casa, Jason.

Hai chiuso quella tua fabbrica di erba?

- Sì, signora. - Bene.

- Aiuterai Rose col sacco della posta. - Con cosa?

La mamma sceglie alcune lettere degli spettatori da leggere in onda.

Io lo faccio da quando ho sette anni.

So che ci vuoi tutti nello show oggi, ma io...

Non fa proprio per me.

Chi non vorrebbe andare in televisione?

Io. Io non voglio.

Jason, oggi ripresentiamo la nostra famiglia

al mondo, come si deve e alle nostre condizioni.

Antonio, ho amato la rubrica di cucina che mi hai proposto.

- Grazie, Margaret. - Io e Antonio...

Uniremo le nostre culture.

Lui cucinerà i pasteles ,

e io aggiungerò un tocco di New Orleans.

Dimostreremo a Ginger e ai nostri fan

che unire le nostre diversità può essere delizioso.

Voi due, prendete nota.

Questo si chiama gioco di squadra.

Perché non può farlo Eric?

Tesoro, Eric sta sostituendo vostro padre alla missione oggi.

Ti fidi di Eric per i progetti di papà?

Deve significare molto per lui.

Rose, ti occuperesti delle lettere

in memoria di tuo padre?

Ok, mamma.

- Ok. - Gesù ci dà la forza!

Per favore, non coinvolgere Jason.

Lo prometto.

Lo prometto.

- È arrivata. - Aiutiamola a vincere la battaglia!

È la solita vecchia storia,

una peccatrice di fronte a due scelte,

la salvezza o la dannazione,

con una madre...

Che cerca disperatamente di convincerla a fare la scelta giusta.

- Margaret. - Ginger.

Tra poco a Ali di colomba.

In diretta tra tre, due...

In diretta dai Sunshine Studios nella bellissima New Orleans,

questo è Ali di colomba!

Dio, dammi la forza.

Ed eccola, la vostra presentatrice,

la vostra amica,

Margaret Monreaux.

Oh Signore, sono solo un'anima con buone intenzioni,

ma sono da sola qui

a percorrere una strada solitaria.

Temo di essere stata esclusa.

Questa è una prova per la mia perseveranza.

Ho riflettuto ultimamente

sul significato del ritornare a casa.

Conoscete quella sensazione di quando ti allontani

e poi torni e riesci ad apprezzare di più quello che hai?

Benvenuto al Dewdrop Buybox, doppia D, doppia B.

Arrivo subito.

Tolte le tasse, otto ore di salario minimo

ti faranno ottenere mezzo biglietto dell'autobus.

Come tutti sapete, il buon Dio

ha da poco ampliato la mia cerchia familiare.

Permettetemi di presentarveli.

Lui è il mio Antonio.

Si prende cura di suo figlio, un padre single

che non ha mai conosciuto il suo.

E adesso il dolce Jason.

Questo non è Jason. È il Colorado. Non abbiamo una foto di Jason?

È arrabbiata perché mi sono tirato indietro.

Prende molto seriamente il suo show.

È come la sua chiesa.

Avrebbe dovuto leggere le lettere degli spettatori con Rose,

ma gli è venuta un po' d'ansia da palcoscenico.

Succede a tutti. Non a me.

Se vado in tv la gente a casa potrebbe vedermi e riconoscermi, capisci?

Certo, capisco.

La vergogna è il modo con cui il Signore ci ricorda

che qualcuno ci guarda sempre.

Dopo tutto...

Questo non va bene.

Non va per niente bene.

Oppure due, o tre.

E arriviamo a Ginger Sweet.

Una donna di cui avete già visto forse troppo.

- La stanno fischiando. - Lo so, lo so, lo so.

Ma è evidente che Ginger abbia bisogno di essere salvata.

Ma qui a Ali di colomba, siamo accoglienti,

e Ginger...

È una nostra ospite.

Ehi, Ginger.

Hai qualche consiglio da darmi?

Solo di fare attenzione.

La mamma è capace di trasformare tutto a suo vantaggio.

In più ha il pubblico dalla sua parte.

Anche io ho il mio pubblico

e cresce ogni giorno grazie alla Sunshine Network.

Quando lei e il Reverendo dicono il mio nome, i miei profitti si moltiplicano.

È facile parlare quando sei dietro le quinte ma...

Aspetta di essere là fuori.

La prima volta che sono apparsa nello show,

avevo forse cinque anni,

e ho preso un biscotto prima di entrare,

e mi ha schiaffeggiato la mano così forte che mi ha fatto male per una settimana.

- Margaret è un bullo. - Lo show è appena cominciato.

È ora che qualcuno le dia una lezione.

Bentornati!

Come tutti sanno,

in poco meno di quattro mesi,

apriremo Sunny Club,

il nostro shop online,

e se vi iscrivete oggi,

riceverete gratuitamente una bottiglia

del mio profumo firmato,

Proverbi 31.

Amici, guardate sotto i vostri posti.

È fatto proprio qui in Louisiana.

Prendete un Proverbio.

Avrete tutti un Proverbio.

È il profumo della perfetta donna cristiana di Dio.

Chi sono i mafiosi?

Mafiosi? No, quelli sono i miei zii.

Con zii intendo i vecchi amici di mio padre,

non sono proprio di famiglia ma...

È come se lo fossero.

Quel tizio è Don Bouchard.

Mia madre non ci crederà mai.

Signori, governatore.

Franklin.

A cosa dobbiamo l'onore?

Ho pensato che i nostri azionisti potessero apprezzare lo spettacolo.

Beh, è gentile da parte vostra fare questo speciale sforzo

quando potreste guardarci in tv.