American Horror Story

皆様に娘を紹介します

マリー・ルイス・ポリーン

マリー・ルイス・ジャン

最初の結婚の時の

マリー・デルフィン・ロペス

でも皆はボルキータと呼ぶわ

彼女らの外見の美しさに 欠けているものは

多くの才能で補っています

ボルキータは家事で すごく助かっているし

ジャンはちょっとした所が 優れている

一番若いポーリンは

まだ才能が発現していません

おそらく私の才能は 寝室にあるのよ

お母様

あなたの結婚初夜に 分りそうね おチビちゃん

モン シェリ

血が乾く時

皮膚が太鼓の皮みたいに 突っ張るのよね

この二重あご見てよ

この血は新鮮じゃ無いし

ボルキータ！

どうかしたの？

モンシェリー ディナーパーティで 何か起きた様だ

馬鹿女め！

お前に会わせる為に

選りすぐりの独身男を 招いたのに

お前と来たら下僕に 汚い股を開くとは！

お前なんか さかりのついた犬がお似合いよ！

私をコントロール出来ないわよ お母様

出来るもんか！

出来るもんか！

何て言うか分ってるのかい？

彼が力ずくで奪った って言うのさ

彼が野蛮人の様だと

違います 奥様 そんな事してません

- いいえ そうだったのよ - ポーリン様の方から来たんです

私には決まった人がいると 言いました

そこの雑種を黙らせなさい

二階へ運びなさい

嫌だ 嫌だ

こんばんわ ペット達よ

私が居なくて寂しかったかい？

静かに

でないとお前の口を開けて クソを詰めてやるよ

どうして？

どうして俺達にこんな事を？

なぜなら出来るから？

おや ハエが湧いてるね

ほら

こうするんだろ

バスチャン

お前は獣のように 発情したいんだろ

私達はお前をその様に 扱ってあげよう

頭を持ったガキはどこ？

こいつに載せろ

ダーリン 君は最高だよ

でも自分で考えたのかい？

私の偉大な読み書き能力は ギリシャ神話からなの

よくパパの膝の上に座って

復讐に燃える神々や

奇妙な生き物たちの話を

読み聞かせてもらったわ

でもいつも私のお気に入りは ミノタウロスだったわ

半人 半牛

そして今

遂に一匹手に入れた

本当に良いのかい？

入って

ママは6時に戻るわ

初めて誰かの物になるのは 嫌だよね

君を傷つけたくない

私なら平気

良いのかい？

チャーリー？

チャーリー？

チャーリー どうしたの？

チャーリー

チャーリー？

ただの決まり文句だけど それは真実

一夜にして人生が変われる

あるいは一瞬にして

公式にはチャーリーの死因は 脳動脈瘤だった

でも医師は過去にもこんなの 見た事無かったと

血...

血の海

あなたのせいじゃ無いの

私達なの

もっと前にあなたに 言っておくべきだった

あなたの世代はスキップして くれるよう祈ったわ

あなたの曾祖母には同じ 遺伝の悩みがあった

明らか私は魔女だ

それはうちの家系だけど 全ての世代

全ての女子に 発現する訳ではない

例えば従姉妹のアマンダは 過食症

セイラム魔女裁判は 五年生で読んだ

もっと注意を払うべきだった

吊るせ！ 溺れさせろ！ 焼き殺せ！

マーシー・オズボーン

お前に死刑を宣告する

哀れな魂に神の御慈悲を

彼女らは魔女ですら無かった

本物の魔女は狡猾に 捕まらないよう注意していた

実際その後彼女らは 身を隠した

彼らは逃げた

出来る限り南方に

こうしてニューオリンズが 新たなセーラムとなった

学校があるの

あなたみたいな子の為の 全寮制学校よ

そこなら安全よ

私を追い出すの？

ごめんなさいね

これ以上ここにあなたを 置いておけない

危険すぎるの

何なのよ

ママ どうなってるの？ これは何なの？

ママ！ やだ 何なのこれ？

ママ・・

ママ！

ここからは我々が対処します

駅まで送って行っても？

今は私達の娘なの ノーラ

あなたに出来る事はもう無いわ

別れを惜しむと ロクなこと無いの

ところでこのカーテン

タータンには目が無いの

ミス・ロビショー アカデミー

こんにちわ

こんにちわ

こんにちわ

闇の父よ この肉を捧げます

血を 命を 全てを

放してよ！

何よ

サブリナ 冷静に

ちょっとからかっただけよ

何なのよ あなた達・・

マディソン・モントゴメリ 映画スターよ

最後に映画撮ったのいつよ？

私はナン 宜しく

ゾーイよ

クィーニー

あぁつまんないの

これで全員？

今はね

コーデリア・フォックス ここの校長よ

さあみんな 車から

雑貨品を降ろして頂戴

ゾーイに部屋を案内するわ

昼の集会で会いましょう

さあ行った

ミス・ロビショー・アカデミーは

特別な若い女性向けの 花嫁修業の学校として

1790年に設立された

内戦の間は ここは軍の病院に

改装されていた

その後 新たな管理下に

置かれた 我々のね

1868年 マリアン・ウォートン

東海岸で著名な女性活動家

初期の女性参政権論者

有名な児童小説の著者

そして たまたま

当時のスプリームだった彼女が

この施設を購入し 隠れ蓑として名前を残し

若い魔女達が

安全に集まって 学べる場を設立した

最盛期には

アカデミーには 60人の女性が居た

長年に渡って その数は減少した

どうして？

私たちは絶滅種なの ゾーイ

血筋を知った多くの家族は

産まないという選択をした

スプリームって何？

平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれる

でも各世代に一人

無数の天賦の才を持つ者が居る ある者は

全て持っていると

彼女がそうよ

あなたはスプリームなの？

いいえ

あなたと同様

ただの魔女よ

それに教師 あなたの能力を特定して

使い方を教えてあげる

それって抑圧するって事よ

抑圧じゃないわ

制御よ

彼女はまだ1600年代だと 思ってるのよ

いいえ 当時は

私達の仲間は危険を理解していた

今日では 自分の家系を 知らない家族が多い

多くの子が不幸にも我々に 巡り合えなかったか

我々が発見して特定するのに 間に合わなかった

数ヶ月前ラファイエット郊外の

可愛そうなケイジャンの 女の子のように

ミスティ・デイ

彼女の年齢は あなた達と大差無かった

彼女の天賦の才は

再生能力だった