Covert Affairs

... آنچه گذشـت

لينا" الانشم فرار کرده به روسيه"

بايد برم- پس من حمايتت ميکنم-

اما اگه گير مقامات روسيه بيفتي

برنمياد CIA هيچ کمکي از

"هي ، "جوان- "ست"-

چطور ميگذروني؟

بهترم

هيچوقت نميتوني از روسيه خارج بشي

حالا ، ميخوام برگردي خونه

يه سري چيزا هست که ميخوام بهت بگم

رو در رو

اني رو تو "لفورتوو" نگهش ميدارن

اما فکر کنم چندتا نقطه ضعف پيدا کردم

کجا ميزيم؟

خانوم، بايد سرجام بشينم و راحت باشم

...خانوم واکر

من "گري" هستم

خوشامد ميگم بهتون به مزرعه بلوبونت

اينجا امکانات امن سازمان هست

امکانات امن؟

به اوضاعتون رسيدگي ميکنيم

و آماده ميشين

تا ازتون به خاطر روسيه تقدير به عمل بياد

ميخوام برم لنگلي

به اونجا هم ميرسيم

يه سري لوازمت رو از خونت اورديم

ميتونم براتون يه قهوه بيارم شايد يکم آبميوه؟

نه ، مرسي آبميوه ايي نميخوام

بفرماييد بشينيد

بيشتر از چند روز و هفته

وقت ميگذرونيم دروغ سنجي انجام ميديم

و صحبت ميکنيم

و اگه به اندازه کافي پشيمون شدم برميگردم پشت ميزم

چيزي داري که به خاطرش پشيمون باشي؟

نـه

هيچ کار اشتباهي نکردم

عاشق "سايمون فيشر" شده بودي؟

ازم پرسيدين کار اشتباهي انجام دادم

دوسش داشتي؟

بـله

دوسش داشتم

پس نميتونستي زندگي حرفه ايت رو از

زندگي شخصيت حفظ کني

قبلاً اين سوال رو ازم پرسيدهCIA

هردوش و حالا ، حس متهم بودن داره

نياز داره اون خط ها رو تيره کنه CIA حقيقت اينه که

و من خيلي توش واردم

جواب سوال رو ندادي

مأموريت من اين بود زندگي حرفه ايي و

...شخصيم رو حفظ کنم

و زندگي شخصيم حرفه اييه

ممنون

برنامه يه مقدار تغيير کرده

واکر

آگي

تو "بلوبنت" باهات خوب رفتار کردن؟

بيا اينجا

چرا فقط 2 ساعت اونجا بودم؟

نميدونم اما آروم شدن

کل ساختمون براي برنامه ريزي

دروغ سنجي ما خيلي بيشتر طول کشيده

وسطش يه وعده غذايي هم ميخورديم

به نظر مياد اينجايي

ولي هنوز کاملاً تو باغ نيستي

رازشو بهم بگو

بعد از عراق ؛ اومدي تو اين ساختمون

انگار که روز معمولي ايي هست

من برگشتم به ساختمون

و بعدش به يک يگان

ولي تو کارتو کردي

ياد گرفتي از يگان دوري کني

...ولي يه چيزي بود که ميخواستي بهم بگي

يه چيز مهم ، رو در رو

بايد اول جا بيفتي

اني خوبه

يه وضعيتي پيش اومده کد نارنجي داريم

چي؟

اوه ، اين حالمو خراب ميکنه وقته ملاقاتي مشخص نشده داريم

کي ، کي اينجاس؟

ريوکا" ، خوش اومدي"

ممنون- از ديدنت خوشحالم-

منم همينطور- دنبالم بيايد-

Can You Save Me? By

همگي ، خواهش ميکنم ، بشينيد- ممنون-

...ريوکا سينر ، ايال لاوين

خوش اومدين CIA به- ممنون-

چطور ميتونيم کمک کنيم؟

بذار بهتون يادآوري کنم ما بوديم که اول کمک کرديم

چي هست که ميخواين گفتگو کنيد؟

ديروز يکي از منبع ما--

يه سويسي تبار "به نام "کارينا واست--

تو خاک امريکا گم شده

ميخوايم تا کمک کنه اونو پيدا کنيم CIA و از

چطوري؟

CIAدسترسي به تشخيص صدا تو

رديابي پيشرفته

ما ميدونيم که قدرت اينو دارين که

وارد ارتباط شبکه ارتباطي ملتتون بشيد

بله

بذارين واضح بگم

اين يه لطف نيست يه معامله هست

به ما کمک ميکنيد خانوم "واست" رو پيدا کنيم

و موساد اطلاعات اونو باهاتون در ميون ميذاره

چه جور اطلاعاتي گيرمون مياد؟

منبع ما مهماندار پرواز هست

براي يه کمپاني هواپيماي خصوصي

تو بخش پرواز بين دي.سي و رياض کار ميکنه

با کلي از روساي نفت عربستان

ما اونو اورديم تو جمع خودمون

بهش يه ساعت اطلاعات خوان داديم

تا بتونه اطلاعاتي رو از هر سيستمي دريافت کنه

بايد کنجکاو باشه CIA مطمئناً

چه اطلاعاتي روي اون ساعت هست

فکر ميکنين چه بلايي سر آدمتون اومده؟

منظورم اينه ، چرا فکر ميکنين گم شده؟

خانوم واکر

اوليت ما اينه اون ساعت رو پس بگيريم

و سازمان جاسوسي روش کار کنه

که با ما به اشتراک ميذارينش

البتـه

البتـه

خواهش ميکنم بدونين که ما خوشحاليم

همکاري مفيدمون رو با موساد ادامه بديم

اطلاعات ديگه ايي هست که--

چرا بهم نگفتي داري مياي اينجا؟

اينطور نبود اگه مذهبمون تو سازمان شما يکي بود؟

فکر کردم چند هفته ايي حداقل نباشي

تو مزرعه ايي جاي از کشور باشي

زياد فيلم نگاه ميکني

بنده رو معرفي کن به دوستتون با اون نقشه باشکوهشون

فکر کنم بايد همديگرو ببينيم

آگي ، سرت شلوغه؟

من تنها کسي ام که اينجا بدون صفحه نمايش ميتونم کار کنم

پس ؛ بله

فقط يه دقيقه وقت ميخواستم

تا به ايال لاوين معرفيت کنم

سلام ؛ اوه سلـــام

خيلي عاليه که بالاخره ديدمت

بله آگوست اندرسون کوچيک شما:دي

ممنون که به ما کمک کرديم خارج بشيم

ميدوني ، بايد اعتراف کنم

بعد از هفته ها پيام هاي رمزي و ايميل هاي کد گذاري شده

تصويري که تو ذهنم بود

فکر نميکردي کور باشم

فکر نميکردم اينقدر قد کوتاه باشي

;;)خوب ، فکر نميکردم اينقدر خوشتيپ باشي

X_Xازت خوشم مياد ، آگي اندرسون

=))سعي ميکنم به عنوان يه تعريف قبول کنم

ايال ، بايد بريم

...اني يه لحظه لطفاً

جيمز" شما رو به بيرون همراهي ميکنن"

خيلي خب

از اينطرف

اني

خوش اومدي- برگشتم؟-

موقتاً

فعلاً مشکلي نداري بياي اينجا و بري خونه

تعقيب ميشي CIA بعداً طبق قوانين

و وارد يه سري مراحل شناختي ميشي

اطلاعاتت رو کسب ميکني

خونه امن ـت رو پشت سر ميذاري

و هماهنگ ميشي با دفتر پوششي ـت

يه کار جديد پيدا کني

ديگه براي اسميتسونيون کار نميکنم؟

نميدونم کجا جايگزينت ميکنن

بيا

ايال نتونست خودش با من مذاکره کنه

به خاطر همين "ريوکا"باهاش اينجا اومد

موساد ، ايال رو انتخاب کرد و تو منو

هيچکسي بهتر از تو نيست تا ايال رو رديفش کنه

اونو رديف کنه؟

از موقع "لينا" سازمان ضربه خورد

...داريم فکر ميکنيم چطور کارمون رو بکنيم

حتي با دوستاي نزديکمون

يعني؟

ميخوام با ايال کار کني

بعدش ساعت رو بياري اينجا

اما اطلاعات رو با اون به اشتراک نذاري

اون زندگيش رو براي من به خطر انداخت اونوقت ميخواي من

با دروغ و خراب کردن مأموريتش جبران کنم؟

اني ، اين از روي احتياط هست که

که نيت ديگه ايي تو بازي داشته باشن

پس اون همکاري مفيد--

دروغ بود؟- اون سياست خوب بود-

من سياست مدار نيستم- نه ، تو يه جاسوسي-

خوش برگشتي

...گوش کن ، آه

ميدوني ، فقط به خاطر اينکه من از زندان تو روسيه نجاتت دادم

معنيش اين نيست چيزي بهم بدهکار باشي

نگفتم که اينطوره

چرا نه؟ من از زندان روسيه نجاتت دادم

و من کمک ميکنم يکي از آدمات رو نجات بدم

تشخيص صدا محل اونو اتاق 412 مشخص کرده

CIA تکنولوژي ـه خري ـه براي

کمک ما رو ميخواستي

نه ، تعريف کردم

کارينا؟

کارينا؟

کارينا؟