Legacies

...آنچه در میراث گذشت

هوپ تو نمیتونی من رو اینجا ترک کنی

من نمیتونم همراهِ تو اینجا رو ترک کنم

تو کی هستی؟- کلِّ دنیا -

فراموش کردن که من وجود دارم

و پسری که دوست داشتم هم بیخیالم شده

منو برگردون

و من آدم بَده میشم

صدام کن مدیر

سربلندت میکنم

من هوپ مایکلسون رو نابود میکنم

هیولاها برگشتن

نمیدونم چطور یا چرا

یا اینکه اصلاً قراره متوقف بشن یا نه

من جادویِ سیاه انجام دادم

گفتی یه چیزی داری که میتونه کمک کنه

فکر میکنم که داره کار میکنه

بله، همینطوره

یه راه پیدا کردم که خاطراتِ مالیوُرِ همه رو

برگردونم

تو اونو یادته

این اوضاع رو متفاوت میکنه، درسته؟

هنوز نمیدونم

ترجمه از آنجـــــــل ..:: Angel ::..

تا حالا خاطره ای داشتید که نتونید بگید

آیا واقعاً اتفاق افتاده یا اینکه یه رویا بوده؟

ذهنت نمیتونه اون رو با عقل هماهنگ کنه برایِ همین بیخیالش میشی

خودتو قانع میکنی که این تصورت بوده

چی میشه اگه بفهمی اصلاً یه رویا نبوده؟

واقعی بوده

همش واقعی بوده

!گزارشِ مسئولیتِ دروازه

پشتیبانی آوردم

پس یه روزِ جدید رو شروع میکنی

و با همه چیزایی که هیچوقت فکر نمیکردی ...لازمه بدونی مسلح شدی

انتخابی رو متحمل شدی که کسی نباید مجبور به گرفتنش بشه ...

با دونستنِ اینکه همه یِ نگاه ها به توئه که کارِ درست رو بکنی

...خب، این

خوبه، نه؟

که دوباره با هم هستیم

عالیه- عالیه-

منظورم اینه که شما دوتا که باهمدیگه صحبت نمیکنید

فقط چون در با همدیگه در رقابتِ عشقیِ

...یک نفر هستید

من فکر میکنم که ما بعنوانِ زن از این مسائل کاملتریم

کاملاً- بی شک-

خوبه، چون شخصاً

من هیچوقت بهتر نبودم

کارم جواب داده

ذهنم دیگه تیزه

همه یِ فروریزش هایِ روحیِ اتفاق افتاده ـم

یک توهم از قوۀ تخیلم بوده

که توسطِّ دوتا خون آشامِ حقه باز به خوردم داده شده بودن

که برایِ همیشه دشمنِ من باقی خواهند ماند

اوضاع با سباستین چطوره؟

مدیر دانتون اَبی میخواد که اون رو ثبت نام کنیم که

از تویِ خیابون ها جمعش کنیم

ولی بعد از اینکه عمداً گذاشته که من فکر کنم که حالم خوب نیست

من نمیذارم این اتفاق بیوفته

تو باید ام جی رو ببخشی

هیچوقت

اون نمیخواست به تو صدمه بزنه

اون یه چیزایی رو ازم مخفی کرده

صفر ستاره

اون تنها دوستی نیست که رازی رو مخفی کرده

منم نمیخواستم به تو صدمه بزنم

آره خب، صفر ستاره

این همون چیزیه که فکر میکنم هست؟

آره

بیا

من دیگه بهش نیازی ندارم

ممنون

ما رو ببین

قلب ها و ذهن هایی آسوده داریم

و میذاریم قدرتِ عقلمون بر احساساتِمون

غلبه کنه

و با وقار و ظرافت به جلو پیش میریم

این تعریفِ واقعیِ قدرتِ دخترانه ـست

من به خودمون افتخار میکنم

سلام جادوگرها

تو چه خری هستی؟

یک پاسخ در برابرِ یک پاسخ

دوتا خواهر داریم

یکی اون یکی رو متولد میکنه

و اون یکی در ازاش

اولی رو متولد میکنه

اونا کی هستن؟

اونا...؟

روز و شب هستن

خواهران روز و شب هستن

جایزه ـتون برای پاسخِ صحیح اینه که بدونید که شما در حضورِ

پادشاهِ سرزمین هایِ باستانی هستید

تنها ابولهولِ مقدس

مردم معمولاً بیشتر تحتِ تأثیر قرار میگیرن

نیمسالِ طولانی ای بوده

میبینید؟ قدرتِ دخترانه

lililili به کانالِ تلگرامِ مترجم این سریال بپیوندید lililili lilili @AngelicaSub lilili

مدیر واردموس، لطفاً

صبر میکنم

سلام خب، خبرایِ خوب

یه هیولایِ دیگه گرفتیم اگه تویِ مجموعه یِ

مالیوُرِت ابولهول دارید این یه ابولهول ـه

که باید به این معنا باشه که اون زامبی ـه

احتمالاً الآن دیگه تو جاده تصادف کرده، درسته؟

مگر اینکه مالیوُر واقعاً شروع کرده باشه به

فرستادنِ دوتا هیولا در هرنوبت

که...خیلی خب

اممم، صبحِ تو هم بخیر

تو داستانت رو به من گفتی

ولی الآن

با خاطراتم

فقط خوشحالم که تو برگشتی

کاش بقیه هم همین حس رو داشتن

فقط باید بهشون زمان بدی

...درواقع

برنامم اینه که فقط همینکارو بکنم

دارم میرم نیواورلینز تا با عمه ـم و

حلقه یِ جادوگرانش

درموردِ اینکه چطور میشه دروازه رو بست تحقیق کنیم

متوجهم

حالا این سفر به نیواورلینز

...یه سفرِ رفت و برگشتی ـه یا

یک طرفه؟...

راستشو بخوای نمیدونم

ببخشید جوابِ مستقیمی برات ندارم

مشخصه که من بهت اهمیت میدم

و به هوپ هم اهمیت میدم

ببین، دیگه به تهِ قدرتِ دخترانه رسیدم

بخاطر اینکه اینو دارم ازت میپرسم از خودم بدم میاد

ولی برو سرِ اصل مطلب

کیو انتخاب میکنی؟

هنوز نمیدونم، چون من اون نیستم

من یه تصویر برجسته از ضمیر ناخودآگاهت هستم

من فقط هرچی تو میدونی رو میدونم

تو باید بفهمی

اون چی میدونه- آره ولی اون-

تویِ کتابخونه مونده و داره تحقیق میکنه

و از همه چیز دوری میکنه- پس میدونی کجا پیداش کنی-

البته چی بگم؟- ببین-

منو ببین

تو هنوزم میخوایش، درسته؟

البته که میخوامش

البته همه میخوانش مشکل اینه

حتی مالیور هم اونو میخواد

خیلی بَده که نمیتونم فقط تو رو بدم بهشون

ولی اگه میتونستی چی؟

میدونی که مجبور نیستی پیش من بشینی

مطمئنم که کارایِ بهتری هست که میتونی انجام بدی

اگه تو اینجا باشی منم اینجام

این خوبه ولی کاملاً مطمئنم که حدودِ 22 ساعته

که ولم نکردی

و اگه یه هیولا از دخترا رَد بشه؟

کی اینجا خواهد بود تا از تو محافظت کنه؟

آره ولی تو برادرمی

بادیگاردم که نیستی

من هرچی که باید باشم تا تو رو ایمن نگه دارم هستم لاندن

اینو بهت مدیونم

بخاطرِ هوپ؟

راف، تو هیچ چیزی به من

مدیون نیستی- فقط بذار-

اینو بهت مدیون باشم

سلام

سلام

شانسش هست بتونیم صحبت کنیم؟

اوه، آره آره آره

یکم به شماها فضا میدم

سلام

یه فکرِ دیوانه وار دارم

تا جایی که فکرایِ دیوانه وار وجود دارن

این یکی قطعاً احمقانه ترینشون هست

ولی ممکنه جواب بده، درسته؟

فکر میکنم بتونه

اگرچه این نیازمندِ سطحِ مشخصی

از جادویِ سیاهه و من میدونم که پدرت

چه حسی نسبت به تمرین چنین جادویی برایِ تو داره

قضیه مرگ و زندگیه

خودش کنار میاد

...از لحاظ فنی

ممکنه

خوبه

این سه نیزه به کار میاد

مطمئنید برایِ این اماده اید؟

از لحاظِ فنی تنها کسی که باید کارایِ خطرناک بکنه

هوپ ـه

فکر میکنی چی میگه؟

احتمالاً اینکه ما عقلمون رو از دست دادیم

و باید دست از قهرمان بازی برداریم

و تو چی به اون میگی

در جوابش تا قانعش کنی؟

گمونم فقط یک راه وجود داره که بفهمیم

!هوپ

نرو

من بهت نیاز دارم

...من، من باید یه راهی

برایِ بستنِ دروازه پیدا کنم

پس منم باهات میام

فقط نمیتونستم اینکه دوباره از دست بدمت رو تحمل کنم

من دوستت دارم هوپ مایکلسون

لاندن، منم دوستت دارم

البته که دوستت دارم