The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

Ibu baik-baik saja?

Ibu terluka?

Ibu baik-baik saja.

Biarkan ibu melihatmu, Nak.

Biarkan ibu melihatmu, Nak.

Maafkan aku, Ibu.

Aku seharusnya mengenali Ibu.

Aku tidak tahu Ibu adalah ibuku sampai sekarang.

Tidak. Ini salah ibu.

Ibu tidak bisa memberitahumu

karena Yoon Joong Tae.

Maafkan ibu, Soo Hyun.

Putra ibu.

Ibu sangat ingin memelukmu.

Aku bersyukur Ibu masih hidup.

Aku tidak akan membiarkan Ibu pergi mulai sekarang.

"Episode 48"

Aku telah menangkapnya.

Aku akan membawanya.

Lucu sekali.

Semua orang tahu kamu bekerja untuk Yoon Joong Tae.

Untuk apa aku membiarkanmu membawa dia?

Aku tahu kamu menipu Pimpinan Yoon demi uang.

Ini tidak akan menguntungkanmu.

Sungguh?

Kalau begitu,

suruh dia untuk melaporkannya.

Dia tidak akan melaporkannya karena dia juga terlibat.

Serta,

ini cukup mencurigakan,

Aku mengendus sesuatu yang besar.

Fakta bahwa Jang Dol Mok tiba-tiba pergi dari sini,

dan kamu tidak segera menangkap Hong Shin Ae.

Kamu menyembunyikan sesuatu, bukan?

Hei, beri aku ponsel Hong Shin Ae.

Aku harus mencari Min Jung Hye atau siapa pun namanya.

Aku tidak mau.

Kurasa kamu ingin melindungi Hong Shin Ae,

tapi ini akan membuatmu dalam bahaya. Kita lihat saja.

Kamu bekerja untuk orang yang salah.

Terlalu giat belajar itu tidak ada gunanya.

Kesuksesan?

Ini hanya soal waktu.

Ayo.

Hei, Dol Mok. Bagaimana?

Kamu berhasil menyelamatkannya?

Syukurlah.

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Sungguh?

Baiklah. Sampai jumpa.

Aku membutuhkan

bantuan.

Katakan saja.

Aku akan melakukan apa pun meski itu sulit.

Penyidik Kang memberitahuku segalanya.

Maaf telah salah paham kepadamu selama ini.

Berarti,

Kakak menyelamatkan Ibu di sungai itu?

Ya.

Setelah membaca koran soal ayahmu di Hong Kong,

dia kembali ke Korea dan tinggal di Chuncheon.

Apa Kakak memberi tahu Ibu

soal Jenderal Baek San dan peta itu?

Ya. Jadi,

ibu kira

mereka juga membunuhmu.

Ada sebuah kuil di Hong Kong.

Meski itu palsu,

ibu membuat kotak abu dan memikirkanmu

untuk mengenangmu.

Saat datang kemari untuk menemui So Joo,

ibu melihatmu untuk kali pertamanya,

dan menurut ibu

matamu mirip dengan mata ayahmu.

Ibu selalu memikirkanmu di hari itu.

Saat Seon Jin memberi tahu ibu

bahwa kamu diadopsi oleh seseorang,

ibu berdoa agar kamu selalu bahagia

di mana pun kamu berada.

Tidak ibu sangka ternyata itu kamu.

Beri tahu aku tentang Ayah.

Bagaimana kalian berdua bertemu?

Hal terakhir yang kuingat

adalah TK dengan pohon sakura.

Di mana itu?

Menurutku, dia mirip dengan Dol Mok saat aku melihatnya dari dekat.

Dia baik dan cantik.

Kenapa kamu menyebut dia seekor rubah?

Seluruh keluarga Sanwoonyul

sama-sama sukses.

Aku tahu.

Ibu Dol Mok akan tinggal di sini mulai sekarang?

Ayah Dol Mok tinggal di sini,

dan jika ibunya tinggal di sini juga,

hubungan apa yang akan terjadi antara kamu dan dia?

Entahlah.

Kenapa kamu mengambil kesempatan ini dan menjadi bersama?

Apa maksudmu? /- Apa maksudmu?

Kenapa kamu begitu malu membicarakan soal kebersamaan?

Aku hanya memikirkan situasi yang sedang kita hadapi.

Kita harus menyiapkan kamar kosong untuk Hye Won.

Kamu sebaiknya membiarkan dia menggunakan kamarmu,

Kalian berdua harus segera menikah dan tinggal bersama.

Astaga.

Tidak.

Ibu tidak mungkin kembali ke rumah itu setelah kejadian ini.

Urusan ibu belum tuntas di sini.

Aku tidak peduli apa pun itu. ibu harus berhenti sekarang.

Sudah berapa kali kubilang itu berbahaya?

Dia benar. Kamu harus mendengarkan Dol Mok soal hal ini.

Jika kita terlambat tiba di sana,

kamu mungkin tidak akan keluar dengan selamat.

Tapi apa lagi yang harus kamu selesaikan?

Kamu tidak berpikir untuk menikah dengan bedebah itu,

yang membunuh suamimu, bukan?

Tidak.

Rencana awalku

adalah menekan Yoon Joong Tae secara finansial.

Bagaimana skandal itu bisa terjadi?

Aku harus membuat Hong Shin Ae memercayaiku.

Hong Shin Ae memintaku membantunya dengan menggoda pria itu.

Astaga. Sungguh keluarga yang berantakan.

SH Capital

telah membuat perangkap untuk Yoon Joong Tae.

Apa lagi yang masih harus Ibu lakukan?

Ibu belum menemukan film kasus pembunuhan

wanita yang telah membesarkanmu.

Jika Yoon Joong Tae berhasil mendapatkan film itu,

ibu membutuhkan seseorang untuk merebut itu dari rumahnya.

Tidak masuk akal.

Kamu ingin kembali ke rumah itu hanya demi film itu?

Ada kemungkinan Yoon joong Tae sudah mengetahui

siapa identitasmu.

Aku yakin Hong Shin Ae tidak akan membongkar identitasku.

Aku ingin menaklukkan suaminya, sesuai keinginannya.

Untuk apa dia melakukan itu? /- Hwa Young tahu identitas ibu.

Hwa Young akan melakukan apa pun

demi kekuasaannya.

Apa pun yang terjadi, aku tidak akan membiarkan Ibu pergi.

Bu Hong Shin Ae,

di mana Bu Min Jung Hye?

Aku akan memperlakukanmu dengan lembut mengingat loyalitasku

terhadap suamimu.

Jadi, katakan di mana Bu Min Jung Hye.

Kamu tidak mau memberitahuku.

Kamu tidak akan mendapatkan apa pun dari itu.

Apa motifmu untuk penculikan itu?

Kamu menculik dia

karena suamimu dan dia memiliki hubungan gelap?

Panggilkan Jaksa Han.

Aku tidak mau bicara denganmu.

Hei, Bu Hong.

Jaksa Han adalah bawahanku.

Dia tidak bisa mengeluarkanmu dari situasi ini

meskipun dia loyal kepada suamimu.

Aku punya cara

untuk menutup kasus ini.

Beri aku sahammu.

Aku akan menjaganya dengan aman.

Jangan bermain api dan menyingkirlah dari kehidupanku.

Panggilkan Jaksa Han. Jangan... Panggilkan Hwa Young.

Choi Kang Gyu menangkap dia? /- Ya.

Bagaimana dengan Jung Hye? Apa yang terjadi kepadanya?

Kami berhasil menyelamatkannya.

Baiklah. Di mana dia?

Begini...

Aku mendapatkan pernyataannya,

tapi dia menghilang setelah itu.

Apa maksudmu? Apa maksudmu dia menghilang?

Kurasa dia pasti sangat syok.

Hong Shin Ae meminta uang dari Anda,

tapi dia mengetahui bahwa Anda menolak untuk membayar dia.

Dia memintaku untuk tidak mencarinya lagi.

Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.

Anda akan dihubungkan ke kotak pesan suara.

Setelah tenang, dia pasti akan menelepon balik.

Tapi bagaimana dengan istri Anda?

Perlukah kamu bertanya? Hadapi dia sesuai hukum.

Baik, Pak. /- Serta,

segera kabari aku setelah kamu mengetahui keberadaannya.

Tentu.

Tapi bagaimana caramu mengetahui mereka akan di sana?

Hwa Young telah memberitahuku.

Sungguh?

Ibu ingin meninggalkan negara ini

setelah mendapatkan dana taktis dari Jang Dol Mok?

Ya.

Hwa Young.

Ini sudah berhasil andai Joon Hee dan Kang Gyu agak terlambat datang.

Ini belum terlambat, Hwa Young.

Joon Hee mengambil ponsel ibu.

Jadi, kamu harus memanggil dia.

Ibu rasa Jang Dol Mok sudah mengetahui hal ini,

jadi, ibu harus memanggil pria yang menyimpan Jung Hye.

Dengan begitu, ibu bisa mendapatkan dana taktis dari Jang Dol Mok.

Sayangnya, ini sudah terlambat.

Joon Hee.

Bu Min telah diselamatkan.

Apa? Bagaimana?

Kami melacak ponsel Anda.