Hotel Transylvania: The Series

Hotel Transylvania: The Series

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Hotel Transylvania The Series S01E11 WEB-DL DLHA
A Commentary by SepSensi
WwW.Downloadha.Com --- Translated By:Sep Sensi

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2017-11-09
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 181 lines.

حدس بزنید که کی

به مومیایی رسمی هتل ترانسیلوانیا ارتقا پیدا کرده؟

قشنگه

کی؟کی؟

اون همچنین تنها مومیایی توی هتل ترانسیلوانیاست

...اما یه اتوبوس پراز سنتورها به زودی میرسن

،و اونا نمیتونن به اندازه کافی چیزای مومیایی ببینن

مخصوصاً واقعیاش

!جالبه اون سنتورها

!مثل پشه روی قبر میشن

.میدونی،من نمیفهمم که چرا سنتورها فکرمیکنن مومیایی ها باحالن

.اون یه چیز فرهنگیه

...اونا همچنین متعقدند که گرملین ها خوش شانسن،خون آشام ها باهوشن

و گیلمن از باد درست شده

!آروم باش،جینجر برگرد داخل

اونجا چه خبره؟

،اون عادت داره که توی پوستم خنک شه

،اما من اونا رو درآوردم که تمیزشون کنم همچنین قشنگه

برای همه جیز بار اولی هست،درسته؟ - تمیزشون کنی؟ -

و الان اونا کجان؟

توی باشگاه برای خشک شدن آویزونن،کجا میتونه باشه؟

!کیک شیطانی مومیایی رسمی باید بره

اه،نه.ممکنه من احتمالا اونا رو دیده باشم

!این چیزا باید برن

!برید

آشغال

!ما باید اینو درست کنیم - ام،ما؟ -

باشه،ما کمک میکنیم - تو خیلی ضعیفی -

،من نمیتونم کاری کنم من یه هیولای مهربانم

خوبه!ما باید برای پدرو پوست جدید بگیریم

و من یه جا رو میشناسم

هی،ماود.چیزی مثل پوشش مومیایی قدیمی داری؟

.تو مواد میخوای،مهمان من باش

اگرچه یه کم کثیف کاری کنید

!من شما رو به یه موجود زشت زنده تبدیل میکنم

!یه تک شاخ - !شنیدم چی گفتی،ماود -

!خفه شو،بو

تو حرفتو زدی دیگه،تک شاخ

!کثیف نمیکنم،حتما

.این خیلی شبیهشه

اه،نرمه یکی داره ارتقا پیدا میکنه

بوم،مشکل حل شد پسر،من خوبم

بعد از این،فکرمیکنم من کل روز رو استراحت کنم

عمه لیدیا!سلام

چی،چی شمارو به اینجا آورده؟

من دارم پرده جدیدم رو انتخاب میکنم

بفرمایید

ساخته شده از بهترین ابریشم فاسد

که تاحالا توی یوکاتان کشت شده

و دقیقاً تو اینجا چیکار میکنی؟

چیزه،چیزه ... خشکشویی؟

.خشکشویی - اره -

اهم،خشکشویی

!داره میاد،قایم شید - آروم اینگمار -

بیشتر بجنگیم بیشتر من عرق میکنم

میخوای منو به خاک تبدیل کنی؟

درسته

خب،بذار پوستم رو بپوشم قبل از اینکه از دست برم

چطور انقدر نرم شدن؟

ما اونا رو توی خشک کن گذاشتیم؟

من باید اینو چند قرن پیش میشستم

!هنک،کمکم کن

!من حس یه مومیایی جدید دارم

!خیلی ازت ممنونم،میویس

مثل بغل کردن یه ابره

!شما باید اینو امتحان کنید

.انگار که داخل کیکم

!البته،این کاملاً تغییرکرده

خب،اما از کی پدرو

شبیه یه فروشنده مرده شده؟

کی اهمیت میده؟ اون خوشحاله

.بیا لحظه رو با سوالات تو خراب نکنیم

...باشه

!روز بخیر،قربان

خوش باشید،اقایون

!با احترام،خانم

!اون الان رسمیه،اون میتونه از کلمات بزرگ استفاده میکنه اگه بخواد

و میدونی که عمه لیدیا عاشقش میشه

کسی چای میخوره؟

خب،باشه،یه مشکلی هست

اونا گفتن که پوسته هیولا رو میسازه

!با وضعیت پدرو،شاید اونا درست میگن

.حداقل هنوز هیچ اسیبی نبوده

مشکل تو چیه!؟

!هیچ مومیایی ای چای نمیخوره یا کریکت بازی نمیکنه

و از کی تو اونجوری میرقصی؟

!یا خدا چه بلایی سرم اومده؟

این قطعاً رفتار غیرطبیعیه

لیدیا،عذرخواهی صمیمانه منو بپذیر

!مومیایی ها عذرخواهی نمیکنن .اینو بلافاصله تموم کن

اتوبوس تور به زودی میرسه

و سنتورها یه صحنه درست میخوان

و حالا داری میریزی!؟ اه،نه،نه،نه،نه،نه

یه روز آفتابی توی بهشت هست قبل از اینکه بذارم هتلم رو شرمسار کنی

!تو اخراجی!گوین،نوبت توئه

.نشانت

چی باعث این تغییر شده؟

!لعنتی من اشتباه اینو شستم؟

این نوارهای تازه تمیز

منو دارن به یه اتفاق زیبا تبدیل میکنن؟

موش ها همیشه اولین ها برای ترک کشتی غرق شده هستن

چرا پوستم اینجوری باهام رفتار کرد؟

!چون اونا پوسته تو نیستن

چی گ-گ-گفتی!؟

،ما نمیدونستیم که انقدر مهمه

اما واضحه که هست - من خیلی متاسفم،پدرو -

.من اتفاقی پوسته قدیم تورو نابود کردم

!اما ما درستش میکنیم،قول میدم

!حشرات من نه !گلن!سو

و اون برمیگرده؟

نه برای مدت طولانی

قبلش،من خیلی تجملی بودم که مومیایی بشم

اما به زودی،بدون پوسته درست

.من چیزی به جز یه ستون شن نیستم

!ما باید برات یه پوسته جدید پیدا کنیم

مخملی؟

!سلام جونم

خیلی شیرینه

لباس آهنگی؟

چطورید؟

!اهم

.بسه،بچه ها،این جدیه - کی این کثیف کاری رو انجام داده؟ -

!اون اینکارو کرد

فروشگاه هدیه برای گروه تور سنتور پره

چه مکان بهتری برای مطالعه مومیایی ها هست؟

!زودباشید !نمیتونم اینجوری زندگی کنم

کتاب بزرگ مومیایی ها

یکم روی متنش کثیفه،خب،بذار ببینم

پوسته باید "

"ساخته شده از بهترین ابریشم فاسد باشه

اه،پیدا کردن اون غیرممکنه - غیرممکن نیست -

اه،نه

پرده عمه لیدیا؟

چطور اونا رو به دست بیاریم قبل از اینکه پدرو تبدیل به شن بشه؟

!اون کوچولوی موردعلاقم بود

تنها راه حواس پرتی اون از دزدیدن پرده ها

اینه که چیزی بدتر پیش بیاد

.انجامش میدم

اون پول اون قوطی

از"نمیتونم باورکنم که اون هموگلوبین نیست"رو داد؟

!عمه لیدیا مشکل بزرگ

گوین درست مومیایی نیست

اون بیرون اومدن از قبرش رو رد میکنه - چی؟چه اتفاقی افتاد؟ -

"...اون گفت"آر،اور - اون صدا شبیه گوینه -

!...هست اما بهتره که سریعاً فکریه چیزی کنیم چون

میویس دراکولا،چیکار کردی؟

جوانان امروز هیچ احترامی برای وسایل بقیه قائل نیستن

!حالا داریل بیچاره باید خودشو تمیز کنه

.بحث درمورد حقوقه - داریل!آروم باش -

روزای من،خون آشام های جوان مکان هاشون رو میدونستن

...و اونا

!تو انبار با سیب زمینی ها میموندن تا 240 سالگی

!نه - نه"! درست نیست" -

!استراحت کن،پدرت درباره این میفهمه

!نه!منظورم اینه،لطفاً به بابام نگو

اما باید بگم برای خوبی خودت

!من یه پرده هستم

با پرده من چیکار کردی؟

!میویس توضیح بده

!باشه،باشه ما خیلی متاسفیم

اما حداقل مومیایی تو برگشته

...چون من مشکل رو حل کردم همچنین یکی هم درست کردم

فکرمیکنم برای 100 سال تنبیه میشم - اون خیلی ساده است -

من یه چیز بدتر توی ذهنم دارم

نمیدونم چطور این بدتره

اره،میتونم کل روز اینکارو انجام بدم

.به جای خودت حرف بزن

فکرمیکنی داری چیکار میکنی؟

چیز مشابهی که هروقت

عموی ترسناکش میاد ملاقاتش انجام میدن"چیز خون اشامی عجیب

بهش میگن خون-خام

اون یه حرکت باستانی خون آشام هاست و ترسناکه

!ببین چقدر ترسناکم

!مگا آرور ترسناک

دلقک سیرک

.اره - اون افتضاحه -

رسم مارو مسخره نکن

خون اشام ها حافظه خیلی طولانی ای دارن

اولین خون-خام اولمون یادته،میویس؟

من یادم تقلب کردی،کلاوس - درستش کلاوشه -

و مسلما حافظه تو مشکل داره

Hotel Transylvania: The Series subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Hotel Transylvania: The Series

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left