Heirs

Heirs (继承人)

Download English Subtitle

Release info

Heirs - E27
A Commentary by Shinigami01
Viki Ver.

Tags

other
Published on: 2017-05-30
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Medalist Lawyer Heirs

Episode 27

A father of blood type O, what will his child's blood type be?

According to Mendel's law of heredity,

the child's blood type comes from the parents.

Usually, if one of the parents have blood type O,

then the child's blood type will not be able to be B.

Please look here, if the father's blood type if O

and if the mother is type A,

then the child's blood type can only be O or A

and it can't be type AB.

Tang Ning's blood type is AB.

Tang Ji Ye's blood type is O.

If one of the parents have blood type O,

then the child's blood type can't be able to be AB.

Excuse me, which room is Tang Jing in?

Miss Tang Jing is in room 324. - Room...that way?

That way. - Okay, okay.

Jing.

Jing.

Brother Zhou Tong.

I've asked the doctor,

the doctor there's no big damage. You just need to rest more.

I got it.

What happened to your neck?

It's fine, it's small. It's a small injury.

Our injuries are linked.

Jing.

Everyone in the family became really worried when you got injured.

Your older sister, Dai Bo, everyone ran over.

I know.

Listen to me, nothing is more important than your life.

You must never use your life as a joke, got it?

Rest more.

Thank you, Brother Zhou Tong.

You've waited for half a day. - Where's Director Zhong?

Director Zhong will about to be here. Let's wait a bit.

Come, come, come. Sit down, sit down.

What's happening?

This isn't Director Zhong's style. He has a good lawyer's habit, he is never late.

Don't worry. If something happened, he would have called me.

Sit, sit, sit.

This reconciliation agreement must have Director Zhong's approval.

Otherwise, President Tang will not sign.

Don't worry.

As long as both parties are sincere, the agreement can be signed this morning.

Why are you here?

What happened to your neck?

You didn't get in a car accident too, right?

I didn't get in a car accident. Didn't you guys get in a car accident?

I twisted it during sport practice. Don't mind it.

I originally came to see you guys but the doctor said she was here.

How's Jing?

When she just woke up, I didn't dare say anything. I'm going to teach her a good lesson when she wakes up.

She's asleep again now. - She's asleep?

Then I'm going to go back for a meeting. I'll come visit her later.

I'll drive you. - No need, stay here with her.

I...I won't accompany her.

I'll drive you! I can't run!

Slowly! My neck hurts! Wait, wait!

Director Zhong is here. Director Zhong, please sit. Here, tea.

I'm sorry, I'm sorry. I got delayed by something, I'm late.

I'm sorry but...I'm not going to sign this reconciliation agreement.

Director Zhong,

if this agreement can't be signed today,

we're going to go into court the day after tomorrow.

We'll go into court if we have to. Are lawyers afraid of court sessions?

Director Zhong, is there something wrong with a condition in the agreement?

It's not related to the agreement.

I understand.

Wait.

Tang Ning has already agreed to the conditions you raised.

Why have you changed your mind at this moment?

Because the truth of the case has changed.

Zhong Ke Ming reject reconciliation at the last moment.

Which trick is this?

He and Tang Li Qun has got a great advantage from this. Why did he have to reject?

I thoroughly understand Zhong Ke Ming.

He won't fight an unprepared war.

How has the truth changed?

Even if he found some kind of evidence to sentence the will ineffective,

but...according to the laws, you can still get one third of the shares.

On the agreement, you only asked to keep 20% of the shares.

This should be to their advantage.

This way, with my experience,

Zhong Ke Ming must be holding a trump card.

The clerk has told me, the Defendant has new evidence to provide.

Your Honor,

my party oppose the Defendant for providing new evidence on the last day of the court sessions.

To my party, this is a sudden attack.

We don't have the time to confirm it.

Then what is the Defendant's new evidence?

Your Honor,

it's actually a new witness.

What the witness will be mentioning today,

all the the truth, is directly related to the inheritance of the will.

What is the matter you're trying to prove?

Through this witness,

we want to prove that Tang Ning is not Tang Ji Ye's daughter.

She absolutely does not have the rights to inherit.

Uncle.

The collegial panel agrees for the Defendant to provide the new evidence.

Witness

Your Honor.

Dean Wu, this is Tang Ji Ye's medical history.

Could you tell the court what his blood type is?

His blood type is O.

Could there be a mistake? - There can't be.

Especially because Tang Ji Ye underwent a major surgery in our hospital,

he also had a large blood transfusion.

If there was a mistake with his blood type in his medical history,

then he would have had a huge problem previously.

From the 26th of this month, this is Tang Ning's

blood test report from the same hospital.

Her blood type is AB. Could there have been a mistake?

There definitely couldn't be a mistake.

Because in our hospital, blood donor's blood test reports

has a very strict procedure.

Your Honor,

my party opposes this report.

Because this blood test report is my litigant's, Miss Tang Ning's, private information.

Without Miss Tang Ning's consent,

whether it's the hospital staff or Attorney Zhong, they can't use it as evidence

to offer to the court.

This report wasn't provided by me.

Your Honor,

I took this report from the hospital as Tang Ning's identity.

Because I am very interested in Tang Ning's AB blood type.

Your Honor, even if Attorney Zhong is Tang Ning's uncle,

he still doesn't have this right.

Even if I am blood type AB, what can it prove?

Even if I don't have the rights, even if the court doesn't accept this evidence,

the court still has the responsibility to know

what your blood type is. What is your blood type,

please say it yourself.

I admit, I had my blood tested at the hospital a few days ago,

it is indeed type AB.

Good.

Dean Wu, I'll ask you another question.

If the father is type O, what blood type must the mother be

for the daughter's blood type to be AB?

Usually, if the father has O blood type,

no matter what the mother's blood type is,

they can never produce a child with AB blood type.

Wait!

Dean Wu, you just said, "usually", what does that mean?

Could there be exceptions?

That is an exception under very, very rare conditions.

But... - But what?

But Tang Ji Ye doesn't have Hh blood type,

so this very, very rare excpetion

can't happen to Mr Tang Ji Ye.

Your Honor,

my party feels that, using blood type to confirm or deny

Tang Ning and Tang Ji Ye's father and child relationship is unscientific.

It is also unreliable. - Your Honor.

Since Attorney Dai is unwilling to accept

Dean Wu's testimony, I request for Tang Ning to do a DNA test.

Tang Ji Ye has passed away 16 years ago, he can not undergo a DNA test.

This is not a problem.

Tang Li Qun can help with that.

She can accompany Tang Ning to the identification centre for a relatives identification.

She can do this identification test with Tang Ning.

Whether you're the Tang family's heir, we will know with a glance.

I agree to get a DNA test.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

How is Tang Ning?

Her emotions are terrible.

I told her to go home and rest first.

But I still have to drive her to the hospital later to visit her aunt.

Wasn't Tang Li Qun unwilling to see her?

There's no choice. It was Tang Ning who wants to go.

She said, even if the door is closed and won't open, she'll get in through the window

to ask her aunt for clarity.

But for what?

This can't solve the problem anyway.

Right now, apart from the relatives identification, nothing else can convince Tang Li Qun.

I was watching Zhong Ke Ming's expressions in court.

I am also starting to suspect, whether there's really a problem in Tang Ning's heritage.

It's impossible.

This must be one of Zhong Ke Ming's tricks.

Think about it, it's as if he has create confusion now,

so that everyone would become dazed and directionless, including the judge.

At this time, he will take advantage of this troubled crisis for his gain.

What you mean is, this is only a plot to gain time and to drag time out?

It's not as if this isn't possible.

Think about it, if Zhong Ke Ming doesn't use this trick

and that he doesn't have new evidence,

if I was the judge, I would immediately sentence the lawsuit won by Tang Ning.

But for him to request a relatives identification, time can only be dragged out for a short while.

It can't solve the original problem.

Unless, Director Zhong still has one trump card in his hand.

Dai Bo.

Could it be that Zhong Ke Ming has bribed an identification staff

to made a false identification report?

Or to directly change the genetic sample?

This is a method that can be easily spotted.

Director Zhong won't do that.

Heirs subtitles in other languages

More English subtitles for Heirs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left