Our Flag Means Death

Izzy, vänta! Jag har aldrig återgäldat dig.

För vad?

För att du angav oss till engelsmännen.

Jag tvingade dig inte att lämna honom.

Du valde det själv.

Var är han?

Var är Ed?

Din fullkomliga

idiot.

Stede!

Ed!

Stede!

Ed!

Stede!

Stede!

Ed!

Jag visste att du skulle hitta mig.

Är du inte arg?

Jag visste att du skulle hitta mig.

Så allt är bra mellan oss?

Älskar skägget.

Jag provar nåt nytt.

Hördu. Var det du?

Nej!

Herregud!

Nej!

Förlåt.

Herregud.

Lille John!

Kan du hålla käft?

Fjärtade på mig.

-Håll käft! -Sluta. Det räcker.

Den är kvar. Som en stinkande vägg.

Kan inte vara värre än ditt "Ed! Åh, Ed!" hela natten.

Håll käften!

Han har gjort det igen. Herregud!

Håll käft.

Ditt hyssjande är värre

än mitt klagande för att jag nästan dör av hans fjärtar.

Kära Ed,

besättningen och jag är trygga och mår bra.

Då jag gett upp min förmögenhet

har vi tillfälligt tvingats bosätta oss i Piratrepubliken.

Tur nog har vi kunnat nyttja några av Oluwandes kontakter.

För att göra en lång historia kort söker vi jobb, och

kanske nånstans att sova?

Hade inte han sönder min näsburk?

Jo. Hej.

Jag ber om ursäkt för det.

-Vem är blondinen? -Åh, det är du.

-Det är Svensken. -Jag är Svensken.

-Han är singel. -Kom hit, snygging.

Var inte blyg. Kom.

-Gå. -Det är okej.

Var modig.

Vänd dig om för mig.

Okej.

Du var då en reslig en.

Ni kan sova i källaren. Börja jobba om 20 minuter.

-Ja! -Okej.

Nej, inte du.

Slå dig ner.

-Okej. -Vi ses, polarn.

Tack, Svensken.

Maka dig lite närmare.

Spanska Jackie bits inte.

Jag ljög. Jag bits.

Okej.

Dags att gå.

God kväll. Välkomna till Spanska Jackies. Bokning?

Ät skit.

Okej. Obokat, då.

Jag har ett utmärkt bord åt er. Följ med.

-Min favorithand! -Han började.

Jag sa ju till om knivhuggandet.

Vi är väl i en återuppbyggnadsfas som besättning.

Servering!

Den här är för mamma!

Herregud. Snyggt. Jättemoget.

Vi har kommit ihop

Varsågod.

som ett lag.

-Blir det bra? -Dra åt helvete.

Underbart.

Det låter bra, Buttons.

Kan vi gå ut till sjöss igen, kapten?

Snart! Vi måste spara ihop mer pengar.

Moralen är högre än nånsin.

Det är en guldålder.

Ge mig nåt starkt, Olu. Snälla.

Drinkarna är inte gratis.

Kom igen.

Jag bjuder dig gärna på en drink.

Åh. Tack.

Richard Banes.

Mina vänner säger Ricky.

Och du är väl Stede Bonnet?

Jag har ingen aning om vad du säger eller vem han är.

Man kallar på mig. Ursäkta.

Det går jättebra för oss.

Hoppas du också mår bra.

Jag tänker på dig ofta.

Vi närmar oss fartyget, kapten.

Hoppas att du tänker på mig också.

Det var på tiden att vi kom till skeppet.

Det tog evigheter.

Chansen att du får det här är liten

Jag ska hitta dig, Ed.

men chansen att vi fann varandra var också liten.

Människan är till naturen simpel och avskyvärd.

Det är en skyldighet för ansedda personer som du

att upphöja vanligt patrask

genom det heliga äkenskapet.

Om nån har invändningar, tala nu eller tig för alltid.

Jag invänder.

Vad är det här för demon?

Demon?

Jag är för fan djävulen.

Här är barnen.

Vakter!

Tisdag

Dagen innan den

Och dagen innan den

Är det bara jag eller var bröllopsgrejen lite för mycket?

Jag vet inte.

Jag har aldrig varit på bröllop förut

Jag har inget att jämföra med.

Jag har aldrig sett Svartskägg så här.

Han reagerade knappt när Ivan blev dödad.

Men tårtan är helt grym.

Underbar. Jättegod.

Enligt mig alltså.

Alla gillar väl inte smörkräm förstås.

Hur kan du hantera det här så bra?

Jag har ett system för att hantera allt hemskt jag har sett.

Det finns en låda i mitt huvud

där jag lägger saker.

Jag låser lådan,

och sen öppnar jag den inte igen.

Funkar klockrent.

Kära nån.

Tänker du äta upp tårtan?

Inte?

SVARTSKÄGG PIRAT OCH TREFALDIG MÖRDARE

De kan lika väl rita horn.

Han kan omöjligt se ut så här.

Men han har haft fullt upp.

Det är text på baksidan.

Han bara avreagerar sig.

Susan. Två skålar soppa, tack.

Hej Suze.

Vi får aldrig ihop nog till ett sånt skepp som du vill ha.

Inte med den där inställningen.

Om du tänkte så, skulle du ha den här fina soppkiosken?

Ja, förmodligen.

Sue var envis och ihärdig.

Och jag dödade nån och stal kiosken.

Ibland är handling bättre än vision.

Det har jag sagt.

Ja, du är den smarta.

Vilket skepp som helst duger inte. Vi måste se bra ut.

Tror du att Svartskägg ska mörda dig?

Va? Nej. Varför skulle han det?

-Han är galen. -Och du dumpade honom.

-Nej. -Du dumpade honom.

Han dumpade dig.

Nej. Vi har tagit en paus.

En paus? Lägg av.

Jag struntar i vad ni säger. Han är en bra kille.

Besättningen är i lite dåligt skick.

-Har alla fått tårta? -Ja, det har de.

De får gärna ta lite noshörningshorn.

Malde precis en färsk sats.

Jävlar! Vill du ha!

Nej, inte just nu.

Gå och jobba då, jävla lättviktare.

Klarar inte du jobbet gör nån annan det!

Just det. Upp med allt på däck!

Så vi ska dela upp det här och ta vår andel?

Nej, vi ska slänga allt överbord.

Vi har plundrat för mycket.

Vi måste dumpa lite, så vi hinner ikapp nästa mål.

Ska vi slänga den här skatten, så att vi kan stjäla mer skatter?

Det är ju helt ologiskt.

Du ska inte berätta för mig vad som är logiskt och inte.

Ditt jobb är att

följa mina jävla order.

Hur är det, Izzy?

Bra. Ta bort handen.

Du verkar inte okej.

Vi tror att du har ett osunt förhållande med Svartskägg.

Ja, den där killen tar mycket noshörningshorn.

Han högg väl av två av dina tår?

Det verkar rätt toxiskt.

Hördu, Izz.

Det är okej.

Det är okej.

Krossar jag dig?

Så där ja.

Allt är bra.