Free Guy

ここは“フリー･シティ”

この男は“サングラス族”

サングラスの奴らは ヒーローだ

“フリー･シティ”

命知らずで 街を牛耳ってる

すごくステキ

知ってる

これは彼の車じゃないし…

彼女は妻じゃない

サングラス族は やりたい放題

ミッションをこなし―

ヘアも服もカッコいい

法律は ないも同然 “できたらお願い”程度

この車も返さないと思う

この美女もね

なぜって？

“ヒーロー”だから

僕の名前は“ガイ” 暮らしてるのは楽園

おはよ 金魚ちゃん ゴールディ

ずっとこの街に住み 親友もいて 金魚もいる

そして 職場は銀行

最高だろ？

日曜は晴れ ときどき“銃弾の雨”

ヒットマン･ビーチには地雷

武装ヘリからの 機銃掃射も…

この広い世界で 最高にうまいコーヒーで―

１日を始める

クリームと砂糖２つ

分かってるね

熱っあつ

スゴいよ

初体験した気分 口の中だけ

愛情たっぷり

またどうぞ

ジョニー巡査

いい１日を

いい日ではなく 素晴らしい日を！

やった

まだ売れてない 今日こそ買うぞ

また言ってる

すぐ戻るよ

“残高 187.03ドル”

惜しい

史上最高のコーヒーだ

歌を作りたい

その歌で踊りたいよ

得意なことをやればいい

心地いい場所さ

ジョー！

月曜はキツいね

まったくな

フリー･シティで 僕は満ち足りてた

いい日ではなく…

“本日”

素晴らしい日を

どうも

足りないものは１つだけ

幸せそうだ

いい相手が見つかるさ

いいんだ バディ

永遠に探し続けてる気分 縁がないんだ

全員 床に伏せろ！

理想の女性が

変なユーモア感覚の―

楽しくなる歌姫だろ

頭の中にずっといるけど このままでいい

出てったりしない

実在しないからだ ファンタジーだよ

今 イヤな奴だぞ

従って すぐ済みます

帰りにビールでも

ビーチでビール

幸せだ

僕も

情報って？

隠しエリアの証拠だ

ビデオ？ 画像？

持ち主を知ってる

だったら早く教えて

威勢がいいな

イギリス訛りは偽物？ あとで会いたい

ママの家の地下室じゃ 燃えない

ジョークか

そいつの隠れ家の地図だ

忍び込めたら 56の映像を見ろ

１つ聞かせろ

その映像に何が？

よけいな詮索は命取りよ

楽しそうじゃないか

鼻っ柱が強い女だ

目的は略奪？ ただの経験値？

よけいな詮索

さっきの強盗のスニーカー

２時半の？

４時の強盗の

低めのハイカット 分厚いソール

顔踏まれても平気だった

“大都会の暮らし サイコー”

“雨が降りそう”

“ウチのネコ見なかった？”

みんな言ってる

“踏んづけられたガイは最高”

普通に見えるもんな

“いい日ではなく 素晴らしい日を”

その歌 好き

新フレーズね

おい！

彼女だ

彼女って？

僕の理想の女性

こんなことって

声をかけなきゃ

サングラスしてる

だから？

連中は俺たちとは話さない

知ってるだろ？

やらなきゃ

ガイ！

ガイ！

ビーチでビールは？

すみません

ちょっと！

「フリー･シティ２」 近日発売

よりデカく よりエグく よりカゲキに

今日予約して “修羅パック”ゲット

お済みですか？

もう閉店ですか？

ええ

見てのとおり “コーヒー１杯４時間”さん

そのゲーム 12歳の甥っ子も夢中

みんな中毒

「フリー･シティ」？

そのゲーム会社と 訴訟中なの

証拠を探してる

盗用されて…

悪いけど 閉店なので

おはよ 金魚ちゃん

クリームと砂糖２つ

クリームと砂糖２つ

今日は…

カプチーノにしようかな

“カプチーノ” いい響き

言葉が流れる滝のよう

何です？

カプチーノがいい

いつものコーヒーを

みんなも同じ 毎日 いつでも

撃たれたいのか？

ジョニー巡査

今日は違うのにしようと 思ったんだ

何でもいいから

それで…

やあ

ハラハラした？

いつものコーヒー

冗談だよ

ドキっとしたろ

冗談だった

君の芸術的コーヒーを断る？

まさか

熱々

イエス様に 舌を洗われたみたい

最後に父さんに言う

“これでいい”と

ありがとう

ジョニー巡査！

いい１日を

カプチーノ

いい日ではなく…

素晴らしい日を

どうも

全員 床に伏せろ！

従って すぐ済みます

彼女だ

忘れろ

昨日ダメだったろ

絶対ムリだ

サングラスとは つきあえない

なら 僕もかける

何言ってる？

僕 何やってる

どうも

何だ お前？

どうも

サングラスを

サングラスが必要なんだ

何する気だ？

戻ってろ

背景 モブ キャラだ 消しちゃえ

少しだけ貸して

下がれ！

やめろ！

イカれたか？

お前は やられ役だ

立つな！

転がってろ！

逆らうな

お前のやることじゃない

たぶん やらなきゃ

何だこの…