Diary of an Exorcist - Zero (Diário de Um Exorcista - Zero)

- -

Por favor.

Boa noite.

Por favor, é por aqui, me acompanhem!

Sentiu isso, meu irmão?

Eu nunca senti uma energia tão forte e tão obscura.

- Está acontecendo. - O que está acontecendo?

Ele conseguiu atravessar para o nosso mundo!

De quem vocês estão falando?

Rápido, Padre Fábio, rápido, nos leve até ela.

Sim, sim. Por aqui.

Daqui para frente é com vocês, eu não posso mais continuar.

Me desculpem, eu não posso!

Olha, essa é a porta que conduz à escadaria da torre.

Ela esta lá em cima.

Agora, eu posso ir?

- Pode. - Obrigado!

- Está preparado? - Sempre.

Maria Lúcia, nós estamos aqui.

Em nome de Jesus, eu ordeno que saia!

- -

Eu estava esperando por vocês.

- -

- -

Em nome de Jesus, eu ordeno que saia.

Saia desse corpo agora!

- -

Padre, me ajuda, por favor! Pelo amor de Deus, Padre, me ajuda!

É ele, é ele, é ele...

Meu nome é Lucas Vidal,

sou Padre especializado em exorcismo há 35 anos.

Para os crentes, eu sou a salvação.

Para os descrentes,

sou uma farsa.

Padre Lucas!

Padre Lucas?

Oi.

Dois jovens rapazes estão aí no portão e querem falar com o senhor,

estão produzindo um filme.

- Pode mandá-los entrar, por favor. - Claro, claro.

Um momentinho, por favor.

- -

Padre Lucas!

Padre Lucas?

Olha, aqui estão os rapazes que eu falei.

Me desculpe, eu estava meio distraído, pensando na morte da bezerra.

Tudo bem?

Com licença, fiquem à vontade.

Muito obrigado por nos receber, Padre.

Qual a graça de vocês?

Qual o nome de vocês?

- Desculpa, o meu é Renan, o dele é Bruno. - O meu é Bruno.

- Vamos sentar, por favor! - Com licença.

E vocês aceitariam uma água, um cafezinho?

- Sim, eu aceito um café. - Eu quero uma água.

E o senhor, Padre?

Para mim nada, obrigado, irmã, muito obrigado.

Então, com licença.

Ontem, por telefone, vocês me disseram que

estão produzindo um filme sobre exorcismo?

Isso, isso mesmo, Padre.

Em que eu posso ajudar?

Bom, Padre, como o senhor já sabe,

o Bruno e eu acabamos de nos formar.

E a gente está produzindo um longa metragem...

Só que a gente quer produzir algo diferente, fora do comum,

que provoque medo nas pessoas, um susto!

E por isso escolhemos o exorcismo...

O fato é que a gente não quer fazer algo convencional,

algo que já foi feito, a gente quer uma história real, 100% verdadeira.

Eu acredito que um pequeno filme desse pode se transformar em um grande filme.

Então, Padre, o que senhor acha?

Mãos à obra!

- Mãos à obra! - Claro.

Padre, é muito simples, tá?

No "ação", o senhor começa a contar sua história,

da sua família, onde você nasceu.

É muito simples, fica tranquilo!

Perfeito.

Ação!

Eu nasci em uma cidadezinha chamada Santa Bárbara das Graças

e foi lá que tudo começou.

Escuta, o que vocês acham de, depois do café,

irmos andar de bicicleta lá no parque?

Eu topo, pai.

Ah, não, pai, hoje eu queria comprar uma blusa.

- Ah, filha! - Já estava marcado, mãe!

Vamos!

Vamos, Paulinha, eu te levo.

Molecão, antes de a gente sair,

tem que encher o pneu da sua bicicleta, hein? Tá bom?

- Mãe, coloca um pouco pra mim. - Só um pouquinho?

Está quentinho!

Está bom?

Lucas! Filho!

Desculpa, ele não viu a senhora. A senhora está bem?

- Se afasta! - O quê?

Se afasta dele. Se afasta deste homem.

- Mas ele é meu pai. - Não é mais!

- Se afasta! - Sua louca!

Ele é meu filho, a senhora está maluca?

Faz um favor, vai embora daqui, vai!

Louco está você, você precisa de ajuda!

Dona, por favor, vai embora, a senhora é maluca!

Você acabou com a sua família desde o dia em que foi naquele ritual.

Do que a senhora está falando?

Quem contou isso pra senhora?

Quem é a senhora? Hein?

Pai, vamos embora! Vamos, pai!

Vai embora daqui, sua louca! Vamos, filho.

Mas, Júlia, ninguém sabe mexer naquela máquina como eu,

além do mais, o Jurandir me pediu um favor.

O Jurandir!

Por que ele não pede para o Carlos?

Eu sou o supervisor da área, eu tenho que cumprir metas,

além do mais, eu moro mais perto da fábrica e não custa nada pra mim.

É assim que você quer? Vai!

- Amor, eu chego... - Vai, Jonas!

Saco!

Mãe, eu vou até a casa do Pedrinho pegar uma chave de rodas, tá bom?

- Tá, mas não demora. - Tá bom.

Já, já eu ponho o jantar.

- Tá bom, beijo, tchau! - Tchau, filho.

Padre Jaime, Padre Jaime!

Padre Jaime, por favor, Padre Jaime!

Padre, Padre. Pelo amor de Deus, me ajuda.

Venha!

Venha, meu filho, calma.

Venha!

Vamos!

Rápido, corra até a capela e traga o meu livro de rituais, depressa!

Ele quer salvar todo ser humano.

O Deus que para a salvação do gênero humano,

unistes a água aos maiores sacramentos.

Atendei-me, meu Pai Santo, o gemido da igreja suplicante e

não permitais que o Vosso Filho seja possuído pelo pai da mentira

e que o Vosso servo, remido pelo preço do sangue de Cristo,

esteja preso nas garras do diabo.

Não deixes que o templo do Vosso Espírito seja habitado por um espírito imundo.

Oh, Deus! Me ajuda!

Pai, é você?

- -

Hum, está com uma cara boa!

- - Se ficasse assim sempre.

Ei, mocinho. Já era hora, hein?

Que foi, filho?

O que foi, hein? Que cara é essa?

Eu vim correndo.

Vamos comer, vamos?

Mas antes disto, vamos fazer a nossa oração, né?

Vamos começar.

Vem, filho.

Obrigado, Senhor, por este alimento,

que o Senhor nos mantenha sempre unidos e com muita saúde.

Pai nosso que estais no céu, santificado...

Opa, gente, calma, que medo é esse?

Vem, mamãe está aqui. Calma.

Esta tudo bem? Calma, filha. Que isso?

Que susto, homem!

Já era hora!

Da próxima vez, durma fora, porque se você não tem consideração por mim,

tenha pelo menos pelos seus filhos.

Meu amor, me perdoa!

Mas eu preciso proteger vocês.

Proteger? Como assim, Jonas? Bebeu, homem?

Filho, não importa para onde a alma vá,

o importante é como ela retorna.

O que é isso, homem? O que você está falando?

- O que você está fazendo? -

- Jonas! - Pai!

Jonas! Jonas, o que é isso?

Jonas, meu amor!

Meu pai!

Ah, Jonas!

- -

- Padre Lucas! - Oi, Eduardo, tudo bem?

Você estava lá dentro e eu nem te vi...

- Como você está? - Eu estou bem, graças a Deus!

- E o seminário? - Nossa, está indo muito bem.

Desculpe eu vir assim nessa correria, mas está lembrado do seu antigo professor?