Back to Home (Yue Cun Huan Ying Ni / 月村歡迎你 )

Já que não resta mais nada, talvez devêssemos começar de novo.

Independentemente de você ficar ou ir,

eu sempre vou gostar de você.

Até o dia em que encontrar a felicidade que está procurando.

Até você encontrar o lugar que procura.

Xia Ou! Venha para o meu lado!

Farei você saber como é a felicidade.

Meu coração já deixou este mundo,

com outra pessoa.

Xia Ou!

Onde você foi hoje? Seu pai e eu estávamos preocupados.

Hoje foi o aniversário dele. Fui vê-lo.

Eu te liguei o dia todo, mas você não atendia.

Está realmente me dizendo que foi vê-lo.

E se a família dele descobrir?

Eu fui cuidadosa.

Do que serve ter cuidado?

Se esqueceu de como a família dele lhe tratou?

Xia Ou! Faz três anos.

Você fez o melhor que pôde.

Não fez nada de errado.

Mamãe sabe que não pode deixa-lo ir.

Não me importo se está se punindo

ou se está tentando se redimir,

mas já se passaram três anos. Não é o suficiente?

Não, não é! Nunca será suficiente!

Ele estava bem na minha frente

quando perdeu lentamente a temperatura do corpo,

quando lentamente perdeu as batidas do seu coração.

Como é possível que o esqueça, deixá-lo ir?

Não me importo.

Seu pai e eu já agendamos outro encontro com o filho de outra família na próxima semana.

Quero que esqueça tudo isso.

Venha conosco e vá ao encontro às cegas.

Não irei a encontros às cegas. Nunca mais irei a encontros às cegas de novo.

O que há de errado com você, como filha?

Sempre escutei os dois ao crescer.

Estude duro, vá para escola de medicina, seja uma médica.

Volte e abra uma clínica. Vivi o seu chamado "vida normal".

O que mais querem que eu faça?

Quero minha filha de volta!

Xia Ou! Xia Ou!

Vamos... vamos pensar em como falar com ela. Está tudo bem.

Xia Ou!

Está tirando fotos? Pare de tirar fotos de mim!

Ei! O que está fazendo? É o meu celular!

Apague cada foto que você tem de mim.

São apenas algumas fotos,

por que estava tão nervoso?

Você acha que é "Deus dos Jogadores"?

Um peixe salgado, uma salsicha,

e um pouco de rabanete seco.

Esta é a comida dos trabalhadores que temos comido desde jovens.

Delicioso, acessível e uma porção grande.

Daremos as boas-vindas a todos que vierem experimentar!

Isso dói!

Minha mandíbula!

O que estava fazendo em meu quarto tão cedo?

Você dormiu na mesa, fui ver o que estava fazendo.

Estava dormindo na mesa por sua causa...

Não consegui dormir por sua culpa.

Teve problemas para dormir e culpa a mim?! Você é demais.

Isso é porque você é muito estranho! Não há ninguém lá fora como você,

não permitindo que as pessoas tirem fotos suas e não permitindo-lhes postar online.

Você fez algo ruim secretamente no passado e está com medo de ser descoberto?

Agora que estou falando a respeito,

nunca ouvi nada sobre seu tempo no Canadá.

A última vez quando lhe perguntei quantas namoradas teve, se recusou a me dizer!

Bi Guo jian, você realmente tem um monte de segredos!

Não me diga que tem outra identidade...

Já é casado e tem uma esposa, não é?

Está certa.

Eu tenho duas identidades. Não só que eu já sou casado e tenho uma esposa,

e também que sou um agente secreto.

A única razão pela qual eu voltei do Canadá era para evitar meus inimigos vindo me matar.

Por que mais você acha

que eu ficaria nesta pequena aldeia para secar sal?

Agora que sabe de tudo,

eu tenho...

Eu tenho...

Eu tenho...

O que está fazendo?

Nan Yueli, sofre de algum transtorno delirante?

Acredita em tudo que eu digo. Idiota!

Você está falando sério ou está brincando?

Brincadeira!

Então, por que não quer tirar fotos?

Todos tem algo que não querem fazer.

Não gosto de tirar fotos e colocá-las online. Não está tudo bem?

Vamos lá. Isso pode funcionar com outras garotas,

mas eu sou alguém que já viu o mundo e conheci canalhas antes.

Devido a forma que age, definitivamente esconde algo!

Você está escondendo as coisas. Você pode pensar o que quiser.

Estou indo para os Campos de Salinas.

Ei! Se não me disser, não irei mais falar com você.

- Bi Guo jian! - Tchau, tchau!

Este é um assunto urgente. Você deve me apoiar. Apoiar Xia Shoufu!

Deixe-me subir para a posição de Líder da Vila, para que eu possa continuar trabalhando duro e servir a todos!

- Irmão Xia! - Você... Eu...

- Não é bom ser visto arrastado assim. - Venha aqui. Venha aqui. Está tudo bem.

Descanse um pouco.

Deus, Irmão Xia. Nos últimos dias

sua voz está ficando rouca devido a sua campanha. Pobrezinho.

Preparei este chá de noz malva de alta qualidade para você. É muito bom.

Vai fazer sua garganta se sentir melhor. Aqui.

Você pode dizer que minha voz está rouca?

Sim, isso é ruim.

Espere um pouco.

Irmão Xia, eu sei que Xiao Hai causou muitos problemas para você.

Mas você é tão indulgente, certo?

Não se preocupe, você tem meu voto.

Mesmo que eu não precise do seu voto,

um voto a mais é melhor do que um a menos. Certo.

O que acha disso? Dê os três votos da sua família para mim.

Vou ajudá-la a encontrar mais encontros às cegas.

Irmão Xia, eu não queria reclamar,

mas já que mencionou isso, eu tenho algo a dizer, também.

Aquele amigo que você apresentou,

seu nome é Guo Fucheng! Vamos lá, ele não se parece nada com Aaron Kwok!

E ele é muito baixo.

Além disso, o cheiro do peixe em seu corpo é realmente horrível.

Espere um minuto. Senhor Guo opera uma piscicultura, então é claro que seu corpo terá esse odor.

Além disso, ele é a pessoa mais bem-sucedida nesta área.

Deixe-me dizer-lhe, você não pode encontrar um homem com grandes qualidades.

Por que não o apresenta a Xia Ou então?

- Eu... - Quem está tentando apresentar alguém a Xia Ou?

Vou trazer isso para dentro primeiro.

É você de novo, não é?

Deus, que tipo de pai é você?

Você não entende os sentimentos dos seus filhos.

Da última vez, você queria apresentar um homem a Xia Ou.

Xia Ou nem estava disposta,

então é por isso que ela pediu para Xiao Hai fugir com ela. Desta vez, você está fazendo de novo!

Como está tentando empurrar sua filha para o oceano?

Não, o que há de errado com você?

Por que toda vez que estou aqui, você também está?

Por que ele está aqui? Diga que não estou aqui, não aqui!

-Aqui não? O que é isso? - Quem está aqui?

- O que você está fazendo? Esta é a sua casa, por que você está se escondendo? - Chefe Guo. Deixe-me levar isso. - Shoufu.

Ei, por que você veio hoje?

Estou procurando a senhorita Zhou Huimin.

- O que é isso? - Ele está procurando por você.

Meu Deus, Chefe Guo.

Se não dissesse isso, como saberíamos?

Acontece que ela o ajudou a pagar por isso?

Ainda bem que a senhorita Zhou me ajudou a pagar.

Caso contrário, a polícia teria vindo para cuidar disso.

Senhorita Ma, seu estômago está melhor?

Sim, muito melhor.

Ela é muito saudável.

- Aqui, aqui. Coma algumas frutas. - Obrigado.

Ninguém bebeu o chá de ervas.

Deus, este é o chá mais famoso do Lar do Amor.

É uma delícia.

Isso... Você trouxe um monte de peixes aqui, senhor Guo.

Há tanto peixe. Traga um pouco para casa.

Ajude-me a trazer um pouco para sua esposa.

Não há necessidade. Como é que eu posso?

Senhor Guo veio trazer o peixe até você.

Que cortês!

Não precisa devolver o dinheiro.

Certo, você não tem que devolvê-lo. Se A Vila Enluarada

precisar de peixe para qualquer evento no futuro, vamos comprá-lo de você, certo?

Ótimo!

Zhou, vim atrás de outra coisa.

O que é? Me conte.

Eu gostaria de sair com você com a intenção de me casar.

- Casar? - Sim.

Que tipo de expressão é essa?

Por que está me olhando assim?

Deus, pela sua expressão, você deve estar olhando para mim.

Deixe-me dizer-lhe, quando eu era jovem,

a quantidade de pessoas que queriam namorar comigo

alinhados da frente para a parte de trás da aldeia, a linha dá a volta duas vezes, também.

Então, você disse sim para ele?

Claro que não. Foi só a segunda vez que o vi, e ele já me pediu em casamento?

Acha que o cérebro dele tem problemas?

Talvez ele tenha se apaixonado à primeira vista.

Se ele estiver falando sério sobre sair com você,

dê-lhe uma chance.

O tio Xia não disse que ele é rico?

E daí?

O que há de tão bom em ter dinheiro?

Deixe-me dizer uma coisa.

O amor é o que Deus usa para torturar as pessoas.

Já fui enganada por isso uma vez.

Não serei enganada de novo.

Veja a tia Ma. Ela já se casou e se divorciouquatro vezes. Quanto mais ela falha, mais corajosa ela fica.

-Como pode ser tão tímida? - Quem é tímida?

Está vendo isso? Ele tem mais coragem.

Uma vez que você ama outra pessoa, é quando os problemas começam.

Quando você pegá-la, tem medo de perdê-la. Se você não pegá-la, olhe,

você só tem que engolir todas as suas lágrimas.

Isso é lamentável.