Below the Surface (Gidseltagningen)

I TIDIGARE AVSNITT

Rädslan sprider sig i Köpenhamn...

Philip Nørgaard är chef för PET:s terrorenhet.

De hittade en hel vägg med artiklar om mig.

Det betyder inget. Fokusera på gisslan.

Förövarna hade en medhjälpare.

-Har du sagt nåt om mig? -Nej.

-Din bror Jim dödades i tjänsten. -Kan det vara danska soldater?

Jim Hansen var med när K7 angreps. Två döda, fyra sårade.

-Philip, känner du till den enheten? -Nej.

Sammy? - Du hade befälet över K7.

Vi blev beskjutna. Jim kom bakom mig, sen Mark.

En granat slog ner mellan dem.

-Jag tror befälhavaren ljuger. -Om vad? Och varför?

Jag behöver allt arkivmaterial om enhet K7.

Jim har varit som min bror.

Philip, du måste lyssna på det här.

Det är de.

Du borde prata med Philip...

... Mark.

Okej, ge honom telefonen.

Hejsan, partner.

-Jag trodde du var död. -Jag har sju, åtta liv kvar.

-Så du känner Mark Hald? -Ja.

-Och Jim Hansen? -Ja.

Visste du om att det var Mark Hald?

-Nej. -Kände du inte igen rösten?

-Hans, jag svär... -Det borde du låta bli.

-Hans, jag trodde de var döda. -Varför då?

-Det får jag inte säga. -Du jobbar för mig!

Det är jag som bestämmer vad fan du får säga!

Hur känner du dem? Philip...

Det här är ditt nya hem, min vän.

Jag satt som gisslan med Jim och Mark.

Hallå?

-Var kommer du ifrån? -Danmark.

Vad heter du?

Philip Nørgaard.

-Camp Dannebrog. Enhet B8. -Enhet K7. Mark Hald.

Mark Hald?

-Hur länge satt ni fångade? -Sex månader.

Och sen flydde du på egen hand?

-Hur länge har ni varit här? -Elva månader och fyra dagar.

Först trodde vi det skulle gå fort.

De begär en lösensumma, och sen förhandlar de.

Vi vet inte vad som pågår. Vi antar att de förhandlar.

Eller så vill de att vi veknar.

Och att förhandlarna veknar, så att de får mer för oss.

Det är nåt jag måste berätta.

-De kommer inte att betala. -Va?

Varför inte?

-Alla tror att ni är döda. -Vad fan snackar du om?

Jag har hört era namn förr. Ni ska ha dödats i ett granatangrepp.

-Aldrig. -Det var en befälhavare från K7.

Sammy?

Han kunde inte få med er hem.

-Är du helt säker? -Ja, till hundra procent.

-Han sa att han sett era lik. -Den jävla fegisen!

Men ingen tror att jag är död.

De kommer att leta efter mig, och då hittar de er.

Jag måste bestämma mig för om jag kan lita på dig, Philip.

-Hans, jag kan inte säga mer. -Ja?

De frågar efter dig.

Vi är inte färdiga. Jag kommer tillbaka.

Louise, jag trodde Mark var död.

-Han förvrängde rösten... -Philip, sluta.

Du är illojal och opålitlig.

Du har ljugit och satt gisslans liv i fara.

-Jag behövs i ledningscentralen. -Louise...

Vi vet nu vem som är ledare för gisslantagarna.

Han heter Mark Hald och är dansk soldat. Han har gjort fem rundor.

S.P.

Han har tjänstgjort med Bens bror Jim.

Tills i går trodde vi att Mark och Jim var döda.

-Kan Jim vara där nere? -Det vet vi inget om.

-Tjänstgjorde Mark och Philip ihop? -Nej, men de känner väl varandra?

Jag berättar mer om det senare.

Vad händer med Philip?

Jag vet att ni gärna vill veta vad Philip har berättat-

-men innan vi fått en överblick kan jag inte säga mer.

Tills vidare är jag chef för terrorenheten.

Och lägenheten? Ska vi glömma det? Eller fråga Philip?

-Vad fan är det som pågår? -Senare, Clausen.

-Vi måste få veta... -Senare.

-Ta in fänriken igen. -Sammy?

-Det finns hål i hans förklaring. -Jag hämtar honom.

-Vad gör vi? De svarar inte där nere. -Jag har försökt hela morgonen.

Folk undrar vad en journalist gör här. Vad ska jag svara?

Naja har direkt kontakt med gisslantagarna.

Här kan vi övervaka vad hon gör.

-Vi avslutar där. Tack ska ni ha. -Jag hämtar Sammy.

-Hur går det? -Folk gav efter Bodils död.

Men nu har vi kört fast igen.

Det måste hända nåt på bloggen. Helst en intervju.

-Och gisslantagarna har inte ringt? -Nej.

-Hej, Niels. -Vad fan har du hamnat i?

-Det var en bra fråga. -Ska du inte återta din stol här?

-Gärna, men den är inte min längre. -Ledningen hade ju inget val.

De var tvungna att statuera exempel. Jag röstade mot.

Men det hände ju inget. Jag kan säkert få Bertelsen att ringa dig.

-Så kan ni tala ut. -Jag får tänka över det.

Är nåt fel? Är du gripen, eller? Då får vi sätta juristerna på det.

Jag vet inte. De övervakar mig hela tiden.

Kom bara hem nu, för helvete. Tänk över det och hör av dig.

-Kan vi inte säga så? -Visst.

-Jag ska fundera på det. -Ta hand om dig.

Har vi ett problem?

-Vad är det? -Jag vill hem!

För helvete! Det här är ditt hem.

"Det här är mitt hem." Säg det!

Är han dansk? Va?

-Han måste ha pratat med polisen. -Polisen?

-Vad sa han? -Nåt om att han har sju liv kvar.

Vänta... Vi testar.

Alpha?

Ursäkta, men hur länge ska vi sitta här?

Inte så länge till.

De har större delen av pengarna.

När de fått ihop allt kan ni åka upp i hissen.

Jag är ledsen att det måste gå till så här.

-Det var inte meningen... -Hallå!

Vad i helvete?

Jag sa ju det.

-Varför gör du så? -De blir ändå fria snart.

Om de fångar dig är risken större att de tar mig.

-De tar mig inte. -Det var inte det här vi sa.

-Har du glömt våra 500 000 euro? -Ni ska få era pengar!

Om du glömmer det har vi ingen anledning att inte döda dig.

-Ta det lugnt. -"Ta det lugnt"?

"Ta det lugnt"?

Pengarna kommer snart, och sen drar vi.

Skärp dig. Genast.

Han är galen. Vi skulle inte ta av maskerna.

Vi klarar oss. Även om de tar honom så finns det ingen koppling till oss.

-Oroa dig inte. -Jag är inte orolig.

Men vi måste visa dem att vi menar allvar.

Sluta.

Bara en. Bara en till.

Gör inte så.

-Ta det lugnt. -Vill du ha dina pengar?

-Vad händer? Ska en grupp vara redo? -Omedelbart.

Det är Mark.

Vad händer där nere? Vi hörde skott. Är alla oskadda?

Alla mår bra. Vi kollade bara våra vapen.

Mark, borde vi inte hitta en fredlig lösning?

Alla mår bra. Vi förhandlar inte.

Så kollar man inte sitt vapen.

-De svarar för att vi inte ska gå in. -De börjar bli slitna.

-Hans, vi måste gå in. -Med full styrka.

-Jag vill se era scenarier. -Uppfattat.

Sju dygn och två döda.

Jag hoppas det slutar lyckligt, men tror inte det gör det.

Jag vill inte se ett blodbad, men tyvärr är jag pessimistisk.

-Louise? Vad är det som händer? -Inte nu.

De utlovades jobb som au pair.

Men de är sexslavar. Jag kan hjälpa dem.

Men bilderna visar bara en tjej som blir utskälld.

-En minut! -Jag behöver betydligt mer än så.

Jag kan få tag i mer.

Såna killar kapar fingrarna på folk. Mitt råd är att du glömmer det.

Jag tänkte att du kunde bli ankare.

-Okej... Ankare? -Ja.

-Nej tack. Jag vill gräva i det här. -Var försiktig.

Utmaningen är att tränga in på stationen utan att tappa tempo.

Sammy är försvunnen sen i går. Men vi har efterlyst honom.

Tack.

Vi har flera alternativ. Hissen, men det är inte optimalt.

Vi kan inte få ner folk nog där, och vi blir sårbara.

Tunneln är heller inte optimal. Den är minerad och svårforcerad.

Tredje alternativet är via hisschaktet.

Då krävs tårgas och chockgranater.

Vi har 15 sekunder på oss att rädda gisslan.

-Jag rekommenderar alternativ tre. -Bra.

Vi jobbar mot det, men jag vill ha en riskanalys.

Säg till när den är klar. Jag är med Philip.

-Varför flydde de inte? -Jim var sårad.

Mark ville inte lämna Jim. Sen fick vi veta att de dödats.

Vem sa det?

Ja?

God dag. Jag ska reda ut lite saker.

-Hej, Palle. -Hans, Philip.

Vi kan väl styra upp det här och besvara dina frågor.

Men allt här spelas ju in. Vi kan väl ta en promenad?

Hur ligger vi till?

Politikerna pressar mig, men jag är den ende som inte vet nåt.

Jag vet inte om Philip ska leda insatsen eller gripas.