Running Wild with Bear Grylls

Kita ada di pegunungan Dolomite di dekat Venesia, Italia

Bear menyuruhku melewati jalan ini untuk bertemu dia.

Aku sudah berkendara cukup lama

tetapi entah di mana dia atau apa yang terjadi.

Selama truknya tidak mogok, kita baik-baik saja.

Anthony Mackie adalah aktor luar biasa yang terkenal

karena memerankan Falcon dalam film Marvel.

Untuk menghormati Falcon, aku akan mulai perjalanan ini

dengan terbang, dalam arti sebenarnya.

Sampai ke bawah.

Aku tak pernah melakukan ini, itu sebabnya aku bersemangat.

Aku pernah berkemah,

tetapi alasan utama aku ingin melakukannya karena anak-anakku.

Saat kau punya putra, kau ingin mereka berpikir

bahwa ayahnya yang terbaik, terkeren, tertangguh di dunia.

Aku ingin semangat penuh, enchilada, capese.

Itulah yang kuinginkan.

Aktor terlatih Julliard, Anthony Mackie

telah membuat jejaknya

dalam beberapa film paling terkenal

selama 20 tahun terakhir.

Namun, perannya sebagai Falcon

dalam Marvel Cinematic Universe

yang membuatnya sangat terkenal.

Dia siap meraih prestasi lebih tinggi dengan membintangi

The Falcon and The Winter Soldier.

Namun, sebelumnya, Anthony ingin mengingatkan para putranya

bahwa dia tidak butuh pemeran pengganti

untuk menjadi seorang pahlawan aksi.

Dia akan bergabung denganku di Dolomite Italia,

salah satu pegunungan paling mengesankan di dunia.

Ini akan menjadi lompat BASE dinding besar pertamaku,

ini adalah lompat yang harus dilakukan dengan benar.

Baiklah.

Bersiap.

Sampai jumpa.

Astaga! Perjalanan ini dimulai dengan keseruan.

Anthony Mackie, kita akan bersenang-senang.

Kau sebaiknya bersiap, Kawan!

Anthony akan segera datang, helikopter sudah menunggu.

Ini dia.

Tidak mungkin. Kurasa aku menemukan dia.

Astaga.

-Halo, Bung. -Hei, senang bertemu denganmu.

-Kau baik-baik saja? -Aku baik saja. Aku berhasil.

Ayo kita lakukan. Ikut denganku.

Selamat datang dalam Running Wild.

-Astaga. -Kau pasti suka.

Kita akan bersenang-senang.

Ini akan sedikit bergoyang untuk naik ke sana.

Anginnya sangat kencang jika lebih tinggi lagi.

Berpegangan saja yang kuat dan kita akan baik-baik saja.

Pertama kali naik helikopter.

Dan mungkin yang terakhir.

Tidak.

Kita pasti bisa. Kita akan naik ke sana.

Tidak!

Astaga. Aku berkeringat!

Astaga!

Mendekati punggung bukit.

Kita baik-baik saja. Sudah sampai.

Astaga.

-Sedikit bergoyang. -Banyak.

-Kerja bagus. -Astaga.

Aku siap untuk turun.

Perjalanan tadi pengalaman terburuk dalam hidupku.

Aku sangat gemetaran.

Aku berusaha tenang dan tarik napas.

Aku ingin memukul Bear, tetapi kami baru saja mulai.

Kau lihat semua pegunungan ini?

Ini semua perbatasan Italia dan Austria.

-Semua yang di sini. -Benar.

Dan ketika Perang Dunia I, ini adalah garis depan.

Selama Perang Dunia I,

gunung ini garis pertahanan terakhir antara Italia

dan serangan dari pasukan Austria dan Jerman.

Suhu dingin dan longsor salju yang kejam

merenggut nyawa puluhan ribu tentara.

Menjadikan geografi menjulang ini

salah satu medan perang paling berbahaya di dunia.

Jadi, kita menuju ke arah sana dan ini akan luar biasa.

Ya.

Suhu tubuhku 30 derajat dan aku berkeringat.

-Astaga. -Baiklah, kita berangkat.

Anthony dan aku mengikuti jejak para tentara

melintasi rute perbekalan keluar dari gunung

menuju barat sejauh 7 mil ke titik penyelamatan.

Pertama, kami harus menuruni tebing dan singkapan

ke lembah bersalju di bawahnya.

Dari sana, kami akan masuk ke hutan untuk berkemah

sebelum matahari terbenam dan suhu makin turun.

Di hari kedua, kami akan mendaki gunung

menuju titik penyelamatan.

Jika dia berhasil melintasi gunung

maka dia adalah pahlawan super di dalam dan luar film.

Kau akan menyadari di atas sini agak lebih sulit.

Ketinggian sedikit bertambah.

Jadi, jangan terburu-buru.

Hati-hati di sana, saljunya licin.

Lihat.

Semua ini, kau lihat tempat saljunya amblas?

Itu perangkap tanah.

Salju yang dalam menumpuk di sana.

Saat mau menyeberanginya, itu sulit untuk dilihat.

-Jika kau menginjaknya... -Kau akan jatuh.

Kita akan cari jalan mengitarinya.

Akan ada rute pengisian perbekalan di depan.

Itu yang kita cari.

Kau pernah melakukan ini saat masih kecil?

Tidak. Ini tidak ada di New Orleans.

Itu tempatmu dibesarkan? New Orleans?

Ya.

Bagaimana kau dibesarkan?

Ayahku bekerja di konstruksi.

Ibuku di rumah membesarkan kami berenam.

Ayah bekerja seharian tiap hari dari pagi sampai malam.

Saat kecil, aku melihat ayahku pergi bekerja setiap hari

dan membanting tulang untuk memberi kami tempat tinggal

membuatku lebih mengerti sepanjang hidupku.

Ya, berkat ayahmu.

Ayahku membangunkan kami

di musim panas pertama setelah ulang tahun ke-14

untuk mengajak kami ikut bekerja dengannya.

Jika kau belum pernah menuangkan aspal

saat suhu udara 100 derajat dan kelembapan 100 persen,

kau belum pernah merasakan hidup.

Di akhir musim panas, Ayah akan memanggil kami.

Dia bertanya, "Kau suka bekerja di atap?" "Tidak."

"Jadi, kau harus kuliah." "Ya, benar."

Karena itu, kami semua masuk kuliah.

Ya, cara yang bagus untuk belajar secara langsung.

Saat kau melihat orang di set mengeluh...

Itu membuatku kesal.

Orang mengeluh karena Starbucks mereka terlalu lama.

-Kau hanya membeli Starbucks. -Ayo ikut menuang aspal.

Benar. Ayo ikut menuang aspal selama satu jam.

-Apalagi di musim panas. -Musim panas di New Orleans.

Kita berangkat.

Ini tebingnya.

Astaga.

Ini jalur pengisian perbekalan.

-Kau lihat tali itu? -Turunnya jauh sekali.

-Itu rutenya. -Apa?

-Ke samping? -Ya.

Kami sampai di tepi tebing

dan turunnya sangat jauh ke lembah.

Kami sampai di rute perbekalan militer lama.

Masalahnya dengan tali tambang ini,

kau tidak tahu seberapa aman talinya.

Para tentara memakainya.

Jadi, jelas rute ini bisa dicapai.

-Kita bukan tentara. -Namun...

Ya, kita mulai. Ayo, Tentara.

Saking tingginya, sulit untuk bernapas.

Astaga.

Turun dari tebing 200 kaki ini berbahaya.

Tebing hampir vertikal dan bebatuan longgar

tidak memberikan pijakan sama sekali.

Jadi, turun dari sini akan menguji kekuatan tubuh atas.

Ini akan jadi tantangan besar pertama Anthony.

Tidak seperti filmnya, tak ada pemeran pengganti

atau efek khusus untuk membantunya.

-Turun di sini. -Baiklah.

Kau harus berpegangan di sini.

Baik.

Bear mau melemparku dari gunung.

Aku akan menjadi seperti Tom Cruise.

Kukira ini akan jauh lebih mudah.

Ini alasan aku punya pemeran pengganti.

Astaga.

Astaga.

Kurasa bagian sulitnya saat menjadi agak menggantung.

Semuanya sulit.

Kuda-kuda lebar yang bagus.

Gunakan kakimu sebisa mungkin.

Mundur perlahan dengan mantap.

Aku sering mendaki dan turun tebing

tetapi penurunan ini membuatku lebih gugup.

Batuannya tidak stabil,

udara dingin membuat tangan kami kaku,

dan ketinggiannya membuat pusing hingga dasar.

Anthony harus mengerahkan semua nyalinya untuk turun.

Luar biasa, Anthony! Bagus.

Terus pegang tali itu.

Bagus, Anthony! Sampai ke bawah.

Bagaimana keadaanmu, Anthony?

Aku baik.

Sedikit lagi. Kau sudah setengah jalan.

Astaga.

Tebing ini terjal.

Tak ada pijakan di tebing ini.

Lanjutkan. Aku masih menahanmu dengan tali ini, jadi kau aman.

Baik.

Ayo.

Tak ada pijakan, Bear.

Kau ingin aku turun? Biar aku ke sana.

Tidak. Aku tak ingin kau ikut berpegangan ke tali ini.

Baiklah. Bagian terakhir, lanjutkanlah turun.

Ayo, Anthony.

Kau hanya perlu sampai ke sana.