Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!

Luciana, quedaste tercera de la clase.

Y tú quedaste décima, Luna. De verdad eres increíble.

La nuestra fue la de mejor promedio entre las tres clases de primer año.

Qué resultados sublimes, chicas.

No podemos compararnos con usted y Su Alteza, señorita Anne-Marie.

No en vano Su Alteza quedó primero y usted segunda, señorita.

Estudiar de último momento al final dio sus frutos.

¿Usted también estudia a último momento?

Pero sí que estudié bastante.

¡En serio, me esforcé muchísimo!

Nuevo juego otome

No soy excepcional para nada, solo soy una otaku común.

La Anne-Marie del juego no tenía notas demasiado altas.

Ya me cansé

Sin embargo…

Tan digno como siempre, Su Alteza.

Estudiar de último momento al final dio sus frutos.

Cielos, Su Alteza.

¡Me frustra haber perdido contra ese imbécil!

Además, mi Lucianita quedó tercera.

¿Eso significa que es nuestra "heroína suplente"?

En el juego, la heroína quedaba tercera en los parciales.

Sin una heroína presente,

ya varias personas tomaron su rol según el evento.

¿Acaso ahora la historia girará en torno a mi Lucianita?

El jefe final

Pero mi Lucianita suele ser el primer minijefe: "la Bruja Celosa".

Ya veo, ahora tú tienes sus ojos.

Olivia Rincot'dor, la hija del duque.

Episodio 9 El reencuentro de un caballero y el orgullo incierto de la sirvienta

¿Estudios arcanos aplicados?

Me interesa, pero no puedo usar magia.

Estudios arcanos aplicados

Etiqueta y protocolo

Materias obligatorias

En primer año, en la Real Academia,

Caballería

los alumnos deben cursar materias obligatorias y optativas.

Materias optativas

Hay varias materias para elegir como optativas,

como Estudios arcanos aplicados, Caballería y Etiqueta.

En el primer trimestre, se pueden probar las optativas.

Pero para el segundo deben tomar su decisión final.

Vas a elegir Química medicinal, ¿cierto, Perriand?

Así es.

Mi padre es farmacéutico, y como planeo seguir el negocio…

¿Tú ya te decidiste, Lucif?

No. Somos mercaderes y estamos al servicio de los nobles.

Así que priorizaré socializar.

¿Aceptaste nuestra invitación a almorzar como parte de tu plan?

En parte, pero también quería hablar con ustedes dos.

Parece que mi sirviente se hizo amigo de las suyas.

¿De verdad? Supe que mi sirvienta se hizo amiga de la de Luna, pero…

Parece que ya conocía de antes a los sirvientes de la señorita Luna.

Así que la casa donde sirve el amigo de la infancia de ambos

resultó ser la tuya, Lucif.

Sí. Mi sirviente es competente,

aunque tiene un carácter algo difícil.

Además, dice que se hizo amigo de una chica muy interesante…

¿Te refieres a que tu sirviente está interesado por la mía?

Espero que no lo diga en un sentido romántico.

¡No, para nada!

¡Lo decía como amiga! ¡Le interesa solo como amiga!

¡Menos mal! Qué alivio.

Ya decidí que voy a partir en cachitos

a quien intente cortejar a mi Melody. Da igual que sea un caballero.

¿A qué caballero se referirá?

-Luciana, ¿nos vamos a casa? -Claro.

Tenemos que despedirnos de ellos.

Está bien…

No quiero relacionarme mucho con la señorita Olivia…

Su Alteza, señorita Olivia, señorita Anne-Marie.

Nosotras ya nos retiramos.

Gracias por la cortesía.

Pero somos compañeros, me alegraría que me llamaran por mi nombre.

No sería capaz de hacerlo.

¿Ustedes todavía no se van?

Estamos esperando a una amistad nuestra.

La señorita Olivia quiso acompañarnos mientras Su Alteza y yo esperamos.

Lamento que tenga que quedarse, señorita Olivia.

No diga tal cosa. Disfruto sinceramente de nuestra conversación, Su Alteza.

¿Pueden hacerme el favor de terminar juntos?

¡¿Estará bien?!

¡Señor Maxwell!

Cuánto tiempo, señorita Luciana. ¿Se encuentra usted bien?

¿Qué lo trae por aquí, señor Maxwell?

Señorita Rudleberg, no se entrometa en asuntos que no la conciernen.

¡Sepa disculparme!

No pasa nada. Solo quiero contarles lo que hacemos en el consejo.

¿Acaso Su Alteza será el presidente del consejo?

Sería imposible estando en primer año.

No lo descartemos para el año que viene.

Casi lo olvido.

De hecho, debemos cubrir un puesto vacante del consejo.

¿Quisiera ser parte, señorita Luciana?

¡¿Y este giro tan repentino?!

¡Es realmente distinto al juego!

Oí que quedó tercera en los parciales.

Me encantaría tener a alguien tan talentosa con nosotros.

¡No sabe cuánto me honra su oferta,

pero no confío en poder asumir semejante papel!

¿Por qué no considera a Luna para ello?

¡Eso sería totalmente imposible!

No confío en poder hacerlo.

No se le debería imponer esto a nadie.

Es una pena, pero no voy a obligarlas.

Lo sentimos mucho…

Veo que ni siquiera considera pedírmelo a mí, señor Maxwell.

Sabe muy bien por qué no lo hago.

De la casa ducal de Rincot'dor, su hermano ya es miembro del consejo.

Para garantizar la equidad, permitimos a un solo integrante por cada casa.

Comprendo.

Solo por eso…

Olivia… Ya me lo suponía. Ve a Luciana como su enemiga.

Olivia

Christopher

Luciana

El presente

Anne-Marie

En el juego original, fue ella la segunda en los parciales.

En el juego

Christopher

Anne-Marie

Olivia

Heroína

Le enojaba que Christopher elogiara a la heroína.

Anne-Marie Victillium

¡Hizo trampa!

¡No encuentro otra explicación!

¡Hizo trampa! ¡No encuentro otra explicación!

Por favor, cálmese, señorita Anne-Marie.

Olivia Rincot'dor

Se suponía que debía estar del lado

de la heroína contra Anne-Marie, que la acusaba.

¿Se encuentra bien?

Pero parece que esta realidad está muy alejada de eso.

¿Acaso tú eres el minijefe suplente en lugar de la heroína suplente?

Que tenga un gran día, mi señora.

¡Hasta luego!

Ya en su quinto día de clases, parece que todo le está yendo bien.

Se inscribió con la señorita Luna a Estudios arcanos aplicados,

con Perriand a Química medicinal y con Lucif a Caballería como optativas.

Además, decidieron cursar Etiqueta y protocolo todos juntos.

Gracias a la señorita Beatrice y a la señorita Milliaria,

está empezando a relacionarse con alumnos de otras clases.

Mientras tanto, por mi parte…

ya terminé de trabajar.

Melody estaba aburrida.

¿Y si revisas el tablón de anuncios?

¿El tablón?

Decía que contratan a sirvientas a medio tiempo.

Creo que para ayudar con las optativas de la tarde.

Si estás aburrida, ¿por qué no lo intentas?

Ahí está. "Vacante urgente. Asignatura optativa: Caballería.

Se busca asistente para el instructor suplente".

No hay requisito de edad ni género,

así que no parece implicar que haya trabajo pesado, pero…

Cuando se lo comenté, mi señora me alentó con ahínco a postularme.

Hazlo. Solo era cuestión de tiempo que empezaras a aburrirte.

Pero ¿por qué me siento tan inquieta?

Con permi… ¿Eh?

¿Melody?

No esperaba que aparecieras.

Yo tampoco me imaginé que ibas a estar aquí, Lect.

¡Cierto! Debería cuidar cómo hablo contigo, ¿cierto?

Tranquila, ahora estamos los dos solos.

Por cierto, ¿qué haces aquí?

Fue una orden de Su Excelencia.

Tras el ataque en el baile de primavera,

algunos creyeron que se acercaba una crisis,

así que decidieron agregar más horas de clase de Caballería.

Así que soy el instructor temporal hasta que encuentren uno permanente.

En el juego, se supone que es el guardaespaldas de la heroína

¿Tan aburrido estabas?

La cuestión es que no tener asistente me resulta un incordio.

Pero las sirvientas de mi familia…

Paula no parece encajar en la vida escolar.

Entonces, ¿qué debería hacer si obtengo el puesto?

En general sería ayudarme a preparar las lecciones

y asistirme durante la clase.

También podría pedir que vayas a la biblioteca a buscar materiales.

¿La biblioteca?

En este mundo, los libros son artículos costosos.

Los plebeyos rara vez podían leerlos y los Rudleberg no poseían muchos.

En ese caso, ¿cuándo puedo empezar?

¿Aceptarás el puesto?

Estoy feliz. Muy feliz, pero…

Perdón…

¿Acaso crees que no podré ayudarte?

Trabajarás conmigo desde la próxima semana.

¡Lo haré con gusto, Lect!

Perdón. Como seré su asistente, debería llamarlo "mi señor".

¿Tan emocionada estás por poder ser mi asistente?

¡Claro! ¡La biblioteca me tiene ansiosa!

Ah, claro. La biblioteca.

Y para serte sincera, me salvaste.

Desde que llegué, no tengo nada que hacer por las tardes…

¿Estás aburrida?

Sí. Mi carga laboral disminuyó con respecto a la mansión.

¿Sucede algo?