Yeh Meri Family

আব্বুর এখানে কোনো দোষ নাই

তার জন্য তো এসবের কোনো গুরুত্বই নাই

আম্মুকে বলা উচিত তাই না?

আম্মুদের আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর মাসে রোমান্টিক হওয়া উচিত না

যদি এপ্রিল, মে, জুন মাস বাচ্চার জন্ম হয়,

তখন স্কুলে যাইতে পারলে তো জন্মদিন উৎযাপন করতে পারবে

বাদ দে, এটা তিক্ত সত্য

জন্মদিন এমন একটা দিন, এই দিনে সবার স্কুলে যাইতে ইচ্ছা করে

বাড়ির কাজ ঠিক মতো শেষ করে

সবাই তোমার দিকে মনোযোগ দেয়

ইউনিফর্মের অত্যাচার থেকে মুক্ত হয়ে

বর্ষাকালের ময়ূরের মতো রঙ্গিন দেখতে লাগে

পুরো ক্লাস তোমার জন্য একসাথে গান গায়

আর শিক্ষকেরা ভালোবেসে আদর করে

মাথায় হাত বুলিয়ে দেয়

৬ষ্ঠ শ্রেণী পর্যন্ত তো চুমু দিতো

তারপরে সবাইকে জন্মদিন উপলক্ষ্যে সবাইকে চকলেট দেওয়া হয়

ফালতু লোকের জন্য ১টা

আর প্রিয় জনের জন্য ২টা

আসলে ৪টা

চকলেট দেওয়ার কঠিন কাজটা সহজ করার জন্য

তোমার সাথে পছন্দের সহযোগীকে দেওয়া হয়

পুরো স্কুল যখন বোরিং ক্লাস ঝিমায়

তখন তুমি আর তোমার সহযোগী

নায়কের মতো খালি বারান্দায় ঘুরতে পারবে

সবাই তোমাকে স্নেহ করবে

শিক্ষকেরা...

প্রধান শিক্ষক,

এমনকি...

পি.টি. শিক্ষক

শুভ জন্মদিন

সন্ধ্যা হলে পার্টি হয়,

যেখানে সব বন্ধুরা তোমার জন্য সুন্দর সুন্দর গিফট নিয়ে আসে

কিন্তু আমার জীবনে এই দিন কখনোই আসবে না

কারন আমার জন্ম মে মাসের ১৮ তারিখে

তখন স্কুল বন্ধ থাকে

সব বন্ধুরা বেড়াইতে চলে যায়

এটি খুব করুণ দৃশ্য হবে

তোর ধারণাই খারাপ

তোর জন্মদিন না?

শর্টস থেকে মুক্ত হয়ে প্যান্ট পর

এবার তোর যেখানে মনে হবে আমরা সেখানে যাব

যেটা মনে চাইবে, সেটা খাবো

আর হলে গিয়ে মুভি দেখবো

এটাই তো আমি চাই, খুব মজা হবে!

কিন্তু এটা এতো সহজ না

আমাদের কঠিন পথ পাড়ি দিতে হবে

টিকেটের জন্য, তাই তো?

অনুমতির জন্য

ধুর বাল

আম্মুকে বললে তো অনুমতি দিবেই না

আমার এতো খুশিতো আম্মু সহ্যই হবে না

আম্মুরা এমন কেন হয় রে ভাই?

ওরা আমার জন্মদিন পালন করবে

কিন্তু আমাকে সেলিব্রেট করতে দিবে না

আম্মু যদি আমাকে টেনে না ধরে,

তাহলে আমি আজব পতঙ্গের মতো, আসমানের উপরে উড়তাম

কিন্তু আম্মু...

দড়ির মতো আমাক নিচে টেনে রাখবে

Y eh Meri Family Summer of '98

Ye h Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh M eri Family Summer of '98

Yeh Me ri Family Summer of '98

Yeh Mer i Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri F amily Summer of '98

Yeh Meri Fa mily Summer of '98

Yeh Meri Fam ily Summer of '98

Yeh Meri Fami ly Summer of '98

Yeh Meri Famil y Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family S ummer of '98

Yeh Meri Family Su mmer of '98

Yeh Meri Family Sum mer of '98

Yeh Meri Family Summ er of '98

Yeh Meri Family Summe r of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer o f '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of '98

Yeh Meri Family Summer of ' 98

Yeh Meri Family Summer of '9 8

Yeh Meri Family Summer of '98

অ

অন

অনু

অনুব

অনুবা

অনুবাদ

অনুবাদ

অনুবাদ আ

অনুবাদ আয়

অনুবাদ আয়ো

অনুবাদ আয়োজ

অনুবাদ আয়োজন

অনুবাদ আয়োজনে

অনুবাদ আয়োজনে

অনুবাদ আয়োজনে

অনুবাদ আয়োজনে S

অনুবাদ আয়োজনে SU

অনুবাদ আয়োজনে SUB

অনুবাদ আয়োজনে SUB

অনুবাদ আয়োজনে SUB C

অনুবাদ আয়োজনে SUB CI

অনুবাদ আয়োজনে SUB CIR

অনুবাদ আয়োজনে SUB CIRC

অনুবাদ আয়োজনে SUB CIRCL

অনুবাদ আয়োজনে SUB CIRCLE

অনুবাদ আয়োজনে SUB CIRCLE

অ নুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অন ুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনু বাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুব াদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবা দ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও স ম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম ্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্ পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্প াদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পা দনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদ নায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদন ায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনা য় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ ম োহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মো হাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহ াইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহা ইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাই মিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইম িনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমি নুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিন ুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনু ল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ই সলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইস লাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসল াম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলা ম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

অনুবাদ ও সম্পাদনায় ۞ মোহাইমিনুল ইসলাম ۞

চুরি করা পাপ কাজ না

ধরা খাওয়াই হচ্ছে পাপ

তাই...

এক নম্বর নিয়ম...

সোনার মুরগির থেকে...

দুই নম্বর নিয়ম...

আব্বুর শতি নোটের হিসাব রাখেনা

আর আম্মু

বিশ পর্যন্ত নাক গলাতে পারে

চুরি তো তুমিও করতা

আর অন্য কেউ ধরা খাইতো

ভগবান!

তিন নম্বর নিয়ম...

চুরির টাকা...

হারশু

হ্যা, আব্বু?

তুই এখানে?

আমার তো মনে হলো তুই এইমাত্র আমার রুমে আসছিলি

এতো রাতে কি করতেছোস?

যোগের অংক করতেছোস?

পাগল নাকি?

যা ঘুমা

আব্বুও

আরে, তোদের ৬ষ্ঠ শ্রেণীতে এসব অংক করায়

আব্বু

আমি এখন ৮ম শ্রেণীতে

আব্বু শুধু আব্বুই না

তার চেয়ে বেশি কিছু

তো...

কি বলতেছিলাম?

হ্যা

তিন নম্বর নিয়ম...

চুরির টাকা কখনো পকেটে রাখতে হয় না

আম্মুর হাতে পড়লে

ঐ হাত আমার পিঠে পড়বে

এবার শুধু আব্বু থেকে অনুমতি নিতে হবে

এবং আনুষ্ঠানিক ভাবে ১০০-২০০ টাকা নিবো

কিন্তু এর জন্য আব্বুকে একলা ধরতে হবে

কত খায় রে!

তাড়াতাড়ি খাও না

আব্বু?

আব্বু? আমার কিছু টাকা লাগবে

ঠিক আছে, কিন্তু কেন?

জন্মদিন আসতেছে না, তাই

ও আচ্ছা

কত বছর হবে?

তের বছর

বাহ, কিশোর!

মানসিকভাবেও আরেকটু বড় হও