Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

Dokter K.

Begitulah orang-orang memanggilnya.

Si berengsek itu

kembali lagi.

Ini yang terakhir.

Jika kamu memprovokasiku sekali lagi,

aku tidak akan diam.

Dokter Jang, aku mengadakan pesta ulang tahun Sabtu ini.

Anda ingin datang?

Kurasa putriku

diculik.

Apa yang harus kulakukan? Bisakah kamu cepat datang?

Sekitar tengah hari, gadis berusia enam tahun diculik

di kafe anak-anak di persimpangan Wooil-dong.

Tolong bantu aku.

Di mana dia sekarang?

Apa kamu terpikirkan seseorang yang mungkin dendam kepadamu?

Aku minta maaf!

Atau apa pun yang mengganggumu?

- Bu Han Soo Yeon? - Siapa ini?

Siapkan uangnya.

Siapkan 100.000 dolar dan bawa secara tunai.

Aku ingin pecahan 50 dolar, jangan yang keluaran baru.

Masukkan uang itu ke dalam tas dan bawa ke Apotek Onjoo

di Wooil-dong pada pukul 13.30.

Tidak!

Tidak!

Berhenti sekarang juga!

Tidak!

Kita tidak punya waktu.

Meskipun dia berhibernasi,

rekor ketahanan hidup hanya 6,5 jam di bawah suhu 10 derajat Celsius.

Waktu kita tersisa 4,5 jam lagi.

Di mana Seo Hyun?

Dia penculik putrinya.

Hanya dia yang tahu keberadaan putrinya. Dia tidak boleh mati.

Aku berdoa

agar penculik putriku bisa hidup.

Apakah ini masuk akal?

Sial. Bagaimana ini bisa terjadi?

Aku ingin mati saja.

Dia tewas.

Tidak. Bagaimana dengan Seo Hyun?

Ini belum selesai.

Di mana jasadnya?

- Masih di rumah sakit. - Bawa kemari untuk autopsi.

Ini belum berakhir bagiku.

"Layanan Forensik Nasional"

Kamu datang.

Ini Dokter Jang Cheol dari Rumah Sakit Hanjoo

yang melakukan operasi darurat pada penculik itu.

Karena waktu sangat penting untuk kasus ini,

dia datang ke sini secara pribadi untuk menyampaikan laporannya.

Halo.

Tunggu.

Kamu menyentuh mayat hari ini?

Ya.

Selalu ada orang mati

di rumah sakit.

Begitu rupanya. Terima kasih.

Kami akan sangat terbantu karena kamu di sini.

- Pindahkan sekarang. - Baik.

- Lewat sini. - Baik.

Udara yang dia hirup, tanah yang dia injak,

makanan terakhirnya,

obatnya, rambutnya, kotoran pada kuku tangan dan kakinya,

serta perut, usus, dan zat-zat dalam urinnya.

Aku akan memeriksa sekujur tubuhnya agar tahu lokasinya seharian ini.

Hanya dengan begitu, Seo Hyun baru bisa ditemukan.

Sekarang pukul 14.45.

Aku akan memulai autopsi.

"Partners for Justice 2, Episode 9"

"Kemungkinan pasien bertahan melampaui waktu yang ditentukan"

"Awal autopsi"

"Sisa waktu untuk Han Seo Hyun, 3 jam dan 32 menit"

Baru kali ini aku ingin membunuh mayat.

Sial.

Spekulum hidung.

Septum hidung pecah.

"Septum hidung pecah."

Bukankah itu berarti dia kecanduan kokaina?

Mungkin saja.

- Jalankan tes narkoba. - Baik.

Forsep.

Dokter Sally.

Jika melihat giginya, dia tampak berusia 40-an.

"Jika melihat giginya, dia tampak berusia 40-an."

Perokok berat.

Tampaknya dia perokok setidaknya selama 15 tahun.

"Perokok berat. Tampaknya perokok setidaknya selama 15 tahun. "

Tidak ada jejak BCG.

"Tidak ada jejak..." Tunggu, apa maksud Anda...

Dia bukan orang Korea.

Apa?

Bagaimana kamu bisa tahu itu?

Jika membahas orang Korea di usia 40-an...

Kamu tahu apa "bekas suntikan", bukan?

Mereka pasti memiliki bekas vaksin di pundak mereka.

Jadi, itu sebabnya.

Itu sebabnya sidik jarinya tidak dalam data kami.

Mungkin dia orang Korea-Tiongkok.

Aku akan memperluas pencarian.

Baik.

Dia punya banyak otot dan tidak ada kekakuan.

Persentase lemak tubuh yang tinggi.

Kemungkinan pekerja kasar.

"Kemungkinan pekerja kasar."

- Kapalan di kedua telapak tangan. - "Kapalan di kedua telapak tangan."

"Profil Autopsi Penculik"

Ada banyak zat-zat di bawah jari-jarinya.

"Ada banyak zat-zat di bawah jari-jarinya."

Apa? Ada bubuk.

Ambil semua ini dan lakukan analisis, paham?

- Baik. - Baik.

Luka masuk peluru di paha kirinya.

"Luka masuk peluru di paha kirinya."

Tidak ada luka keluar peluru.

Di mana pakaiannya?

"Bukti"

Celana jinnya tidak bermerek.

Semua pakaiannya produk PB dari Haru Mart.

Analisis semua kotoran di dalamnya.

- Baik. - Bagaimana dengan sepatunya?

Ukuran sepatunya 275 mm.

Ini keluaran 2015. Harganya 23,75 dolar.

Mereka masih menjual model ini.

- Motornya ada di sini? - Ya.

Bandingkan zat

di alurnya dan di sol ini.

- Cepat. - Baik.

Maaf aku terlambat.

Dokter Han.

Bu Han.

Dokter Baek.

Biarkan aku membantu Anda.

Aku harus...

Aku...

Aku perlu melakukan autopsi ini.

- Tidak. Tetap di luar. - Aku perlu melakukan sesuatu.

Aku ibunya Seo Hyun.

Karena aku ibunya,

- aku harus melakukan sesuatu. - Jika kamu di sini,

kamu hanya akan mengganggu kami.

Tetap di luar.

Tolong.

Tolong selamatkan Seo Hyun.

Aku mohon.

Tolong.

Baiklah. Pergilah.

Pisau bedah.

"Sisa Waktu untuk Han Seo Hyun 3 jam dan 27 menit"

"Sisa Waktu untuk Han Seo Hyun 3 jam dan 26 menit"

Apa ini?

Pendarahan di perikardium.

"Pendarahan di perikardium."

Apa ini?

Kenapa lubangnya begitu lebar?

Kamu merusak jasadnya, bukan?

Sepertinya ada suntikan yang menyebabkan pendarahan.

Jangan bilang kamu yang menyuntikkan epinefrin langsung ke jantung.

"Profil Autopsi Penculik"

Ya.

Dengan jarum 10-gauge, aku memberikan 300 ml ke jantung.

"300 ml"?

Itu melewati dosis mematikan! Kamu sudah gila?

Itu adalah usaha terakhirku untuk membuatnya sadar.

Apakah itu berhasil?

Dokter Jang. Anda tidak boleh melakukan itu!

Dokter Jang.

Tidak.

Analisis darah tepinya, bukan darah dari hatinya.

Lihat apakah dia punya obat yang diresepkan.

Baik.

Jika kamu bisa menemukan obat,

kita bisa melacak kembali dengan catatan resep.

Baiklah.

Tunggu sebentar. Kamu salah.

Mustahil untuk menyelamatkannya, jadi, aku mengambil risiko

dan mentransfusikan darah sebanyak mungkin.

Total transfusi 7.800 cc.

Sebanyak 80 persen darah di tubuhnya

bukan miliknya.

Tidak ada gunanya menganalisis darah tepinya.

Kamu menyeka darah dari motornya, bukan?

Jumlahnya terlalu sedikit untuk diuji.

Rumah sakit pasti memiliki darahnya!

Benar.

Dia banyak berdarah di tempat tidur.

Itu tidak akan berhasil.

Lantainya disterilkan dan didesinfeksi

setelah ranjang dipindahkan.

Itu pasti bercampur aduk

dengan limbah medis lain sekarang.

Bagaimana dengan darah dari ruang operasi?

Kasa.

Sial. Kenapa ada begitu banyak benda di sekitar sini?

Nona Eun, kami baru saja tiba.

Apa yang harus kami cari?