Miss Gu Who is Silent (沉默不语的顾小姐)

=خانم گو که سکوت میکنه=

ممنونم دکتر شو

ممنونم که به دختر عموم کمک میکنین

ما باید بیشتر تلاش کنیم

تا کاملا درمان بشه

حتما

قبلا

اون اصلا نمیخواست چیزی از گذشته به یاد بیاره

که ضمیر ناخودآگاهش این تصمیمو براش گرفته

ولی بعد درمان های شما

دیگه بی اعتنایی نمیکنه

این نشونه ی خوبیه

معنیش اینه که

ما داریم به اون راز نزدیک تر میشیم

"پانزده ژوئن 2010"

هوا آفتابیه

بالاخره

امروز تونستم ببینمش

فرار من

بالاخره معنا پیدا کرد

الان

کل دنیا حرف منو باور نمیکنه

تو هنوزم بهم اعتماد داری؟

"قسمت دوازدهم"

میدونی

چرا گناهو انداختیم گردنش؟

به خاطر این که

میخواستیم

همون بلایی رو که

سر ما آورد سرش بیاریم

معلم یانگ

من که توضیح دادم

چرا حرف ما رو باور نمیکنی؟

کار ما نبود

درسته

ما همیشه نمره هامون بده

ولی کار ما نبود

اگه کار ما بود میگفتیم

شما نباید به ما تهمت بزنین

تهمت بزنم؟

پس بگو

اون شب

کجا بودین؟

ما

بیرون مشغول بازی بودیم

بازی؟

چه بازی؟

کجا؟

ما

داشتیم رو خیابونا مینوشتیم

مینوشتین؟

انتظار نداشتم همچین بهانه ی مسخره ای رو بیارین

شما سه تا

همیشه بدترین نمره های کلاسو میارین

شما دزدکی وارد دفتر شدین و

از لج نمره های بدتون

برگه ها رو پاره کردین

اینجوری نیست

ما اون شب چن آنو دیدیم

اون داشت میرفت طبقه ی بالا

حتما کار خودشه

اره

خودم با چشمام دیدم وارد ساختمون شد

تا وقتی ما برگردیم خوابگاه هم

برنگشت

راست میگه

چن آن؟

یعنی اینقدر احمقین که اسم اونو آوردین؟

چن آن همیشه بهترین نمره ها رو میاره

چطور ممکنه

کار اون

بوده باشه؟

معلم

ما نمره های بدی میگیرم

ولی دلیل نمیشه هر چی میشه رو بذاری گردن ما

آخه چرا؟

شما سه تا اون شب

غیبتون زده بود

به جز شما

کار کی میتونه باشه؟

ولی کار ما نبود

معلم

درسته ما غایب بودیم

برای همینم ما رو احضار کردی

ولی چن آنم تو خوابگاه نبود

چرا به اون شک نداری؟

چرا؟

چطور جرات میکنین

هم جوابی کنین؟

این تو پرونده اتون ثبت میشه

اگه تکرار بشه اخراج میشین

هی تو

بیا اینجا

فرار نکن

با توام

کری؟

چن آن

ما میخوایم یه چیزی رو بدونیم

بگیرش

چرا فرار میکنی؟

میترسی؟

بگو

تو بودی که اون کاغذا رو پاره کردی نه؟

چرا گذاشتی معلم فکر کنه کار ما بود؟

راستشو نگی میکشمت

چن آن

اینقدر ادای آدم خوبا رو درنیار

هی

من خودم اون شب دیدمت

هنوزم میخوای قبول نکنی

دستتو بنداز

هی

ما دوستیم دیگه

راستشو بگو

ما تو رو میبخشیم

چیکار میکنین؟

مثل جن یهو پیداش میشه

برو

باز به هم میرسیم

چیکار میکردین؟

داشتیم در مورد درس حرف میزدیم

درس

چیکار میکردین؟

معلم گیر نده

در مورد درس بود

چیه؟

نکنه اونا

بهت زور میگن

نه معلم

نترس

راستشو بگو

من خوب میدونم

اونا حتما از این کارشون یه منظوری داشتن حواستو جمع کن

مننونم معلم

چن آن؟

چی شده؟

چن آن؟

من خوبم

خداحافظ معلم

دانش آموز خوب کجا بود

کدوم مبصر نمونه

اون یه بی احساس بیرحمه

داری دروغ میگی

اون دختر بود که ورقه ها رو پاره کرد

کار برادرم نبود

یه دختر؟

تو بودی؟

به نظرم قاطی داره

رئیس

یه ماشین پیداش شده

مثل اینکه ما رو نا امید نذاشته

تو چرا اینجایی؟

زودتر برو

برادر

برو دنبالش

برادر

برادر

فانگ هوا

صبر کن

الان ماشینو میارم

چن آن

همونجا وایسا

فانگ هوای دیوونه

فکر کردم در رفتی

فانگ هوا

شما دو تا چتون شده

مگه قرار نشد هر اتفاقی افتاد

سریع به ما خبر بدین؟

گو چینگ زو رو دزدیده بودن

میترسیدم بهش صدمه بزنن

خیلی خب بنویس

ون

الان وقت این عشق بازی ها نیست

این سومین مورده

اگه این پرونده حل نشه

جواب رئیس تائو رو چی بدیم؟

جراحی دکتر مو هنوز تموم نشده؟

هنوز نه

تو این ساعت هنوزم داره جراحی میکنه؟

شنیدم در طول جراحی

یه اتفاقی افتاده

الانم دارن به بیمار خون تزریق میکنن

کی آر

دکتر مو

بیا تو دفترم حرف بزنیم

چیزی میخوری؟

خسته ای؟

انگار حالت خوش نیست

سه تا جراحی انجام دادم

برای همین یکم خسته ام

پس

چطوره امروز مشاوره نکنیم

یا میتونیم وقتشو عوض کنیم

نه

اشکالی نداره