The Warrior (무사)

ArcHiEncode Presents

Giải thoát cho anh ta khỏi đau đớn

Cắt tóc anh ta đem về nhà

Chúng ta sẽ trở về Cao Ly

Tôi sẽ gởi nó về nhà cho gia đình anh ta

Năm 1375 sau Công Nguyên 457 năm sau khi thành lập Cao Ly

Vị Vua thứ 31 của Cao Ly Gongmin(Cung Mẫn Vương) đã bị ám sát bởi

Bởi Hong Yoon(HồngLuân)& Choi Man-saeng(ThôiVạnSinh) và được thay thế bởi Vua Woo(U Vương)

Ở Trung Quốc, lúc này đang hỗn loạn Khi Chu Nguyên Chương thành lập Nhà Minh ở Nam Kinh

Và đẩy đế quốc Nguyên Mông lên phía bắc của Vạn Lý Trường Thành

Quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và nhà Minh, ngày một xấu đi

Sau vụ một phái viên ngoại giao của nhà Minh bị giết

"Cao Ly đã gửi đi rất nhiều phái viên ngoại giao" để giữ mối bang giao

Khi quan hệ ngoại giao dần được cải thiện hầu hết họ được trả về nhà

Nhưng có một số người không thể hồi hương...

DŨNG SĨ

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Ahn Sung Ki

Jung Woo Sung

Joo Jin Mo

Ziyi Zhang

Rong Guang Yu

Lee Doo ll / Park Yong Woo

Park Jung Hark / Yu Hae Jin

Jung Suk Yong / Han Young Mok

Đặc biệt Song Jae Ho

Dừng lại!

Họ nói trong thành đang lộn xộn...

Họ sẽ dẫn chúng ta tới một nhà khách ở tạm

Ở đây lớn hơn tôi tưởng

Nơi này không giống như nhà khách tạm

Tôi sẽ đi thăm dò thử xem

Tướng quân hãy cư xử thận trọng

Tôi là Tướng Quân Choi Jung của Yongho bảo vệ sứ giả của Cao Ly

Ai là quan chức nhà Minh đến đón chúng tôi?

Bỏ vũ khí xuống và nộp mạng đi!

Cao Ly đã ám sát sứ giả ngoại giao của chúng tôi

Sau đó còn giết chết những người đưa tin

Bây giờ, các người còn gửi đến 1 đội quân vậy mà còn đòi bang giao!

Các ngươi sẽ phải trả giá cho điều đó! Trói chúng lại!

Đừng hoảng sợ, ở yên đó

Bình tĩnh nào

Bỏ vũ khí xuống! Ai không nghe ta sẽ giết!

Tướng Quân Choi!

Tướng quân, đừng mà

Bổn phận của tôi là phải bảo vệ sứ giả

Tướng quân Choi Jung!

Mọi người hãy làm theo những gì họ nói

Tướng quân!

Chúng ta gần như bị đi đày

Xin lỗi vì tôi đã quá nông nỗi

Đó là lỗi của tôi...

Không, đó là số mạng của chúng ta sẽ phải bị bắt

Nhưng bị đi đày còn tốt hơn ở trong tù

Trong tù ngột ngạt... nghĩ rằng ở đây sẽ đỡ hơn...

Nhưng giờ đây..

...Nó quá nóng

Chào!

Chúng tôi đến từ Cao Ly

Chúng tôi bị nhà Minh bắt đi đày

Ông có phải là Tướng quân của Hoàng đế Mông Kha không?

Kỵ binh của Khoách Khuếch Thiếp Mộc Nhi thật tuyệt vời!

Tướng quân, không... đừng manh động trước lúc này

Đừng tỏ ý chống lại họ

Chúng tôi không kết oán với Cao Ly

Nhưng chúng tôi không thể để những con chó của nhà Minh này sống được!

Không ai trong số chúng có thể thoát được

Để số mạng của bọn Cao Ly này nằm trong tay họ

Đi thôi!

Tướng quân, tính luôn sứ giả và tướng quân Seh...

...chúng ta đã có 12 người chết và sống sót 23 người

Trong số những người còn sống có 5 người bị thương nặng

Mọi người tập trung lại đây!

Còn chuyện cắm lều trại thì sao?

Vì vị sứ giả đã chết, nên dù thế nào chúng ta cũng không thể...

...gánh vác trách nhiệm đại diện ngoại giao

Trách nhiệm đó bây giờ nằm trong tay tôi

Nếu chúng ta ở lại đây quân đội nhà Minh từ Lan Châu sẽ đến

- Chúng ta sẽ giải thích mọi chuyện với họ - Ông muốn tiếp tục sống lưu vong sao?

Chúng ta đừng nên lưu tâm đến cảnh sống lưu vong

Chúng ta hãy làm theo những gì nhà Minh ra lệnh...

...dù sao chúng ta cũng là những người đại diện ngoại giao của đất nước

Chúng ta đã bị tước thư ngoại giao và cờ hiệu

Làm sao chúng ta có thể chứng minh chúng ta là ai?

Có thể, quân đội nhà Minh sẽ nghi ngờ chúng ta giết người của họ, thay vì bọn Nguyên Mông

Tướng quân Chúng tôi đã bắt được ngựa

Có được 2 con rồi

Trách nhiệm của quân đội là bảo vệ đã xong, giờ ta rút quân về thôi!

- Chuẩn bị rút khỏi đây ngay! - Tuân lệnh!

Đây là vùng hoang mạc rộng lớn

Chúng ta sẽ đi đâu đây?

Trở về Cao Ly!

Thưa tướng quân, có 3 người mất tích những người còn lại đều bị thương

Trước tiên hãy tìm nước và thức ăn

Này, tên phiên dịch kìa!

Chúng ta phải nhanh rời khỏi đây tất cả chúng ta sẽ chết nếu ở đây!

Tỉnh lại nào! Im đi, đừng làm ầm lên thế!

Buông tôi ra! Hãy để tôi đi!

Chúng ta đang rời khỏi đây mà

Tướng quân, trước tiên chúng ta nên tìm kiếm những người còn sống

Hành trình này đối với tôi thật khủng khiếp

Tôi luôn muốn được chết tại quê hương

Có phải ông đau nhiều lắm không?

Ông nên nghỉ ở đây 1 lát đi!

Không!

Ngay cả khi chúng ta đến Sơn Đông chúng ta cũng cần có 1 chiếc thuyền

Giờ không phải là lúc để ông lo lắng về điều đó

Đi nào!

Anh đang làm gì vậy?

Yeesol

Tướng quân, làm ơn thứ lỗi cho con trai của tôi

Hắn là tên khờ khạo chỉ muốn bảo vệ tôi

Hắn là thuộc hạ của vị phó sứ

Đây là Vạn lý trường thành nối liền với phía Đông

Đây là nơi quân nhà Minh và Nguyên Mông đụng độ nhau

Dưới kia là khu làng nơi nhà Minh đóng quân

Ta hãy tránh xa ngôi làng nơi có quân Minh ở đó

Chúng ta không nên để bất cứ ai thấy được chúng ta

Tướng quân, nếu chúng ta đi về hướng Bắc Chúng ta sẽ chạm trán với quân Nguyên

Còn ở chỗ giữa này thì sao?

không thể được Nơi đây là sa mạc chết

Vào ban ngày mọi thứ sẽ nóng đến chết

Thậm chí phải mất 20 ngày để vượt qua đó

Vã lại, Chúng ta chỉ dự trữ thức ăn và nước trong 6 ngày...

Phải vượt qua được nơi đó

Chúng ta có thể mất 10 ngày để đi qua đó

Nếu cần chúng ta ăn 1 lần, 1 ngày và đi bộ suốt đêm

Nếu đúng trường hợp hướng sa mạc phía nam nhanh hơn

Chúng ta có thể rút ngắn được từ 3 đến 4 ngày

Đó là lãnh thổ của ai?

Nó là vùng đất bỏ hoang không ai có thể ở được chỗ đó

Tuy nhiên điều tôi lo ngại là vị phó sứ

Ông ta đã kiệt sức

Ở đây không ai có thể thoát nếu không chịu đựng được

Từ bây giờ anh dẫn đường cho chúng tôi

Đừng làm gián đoạn cuộc hành trình của chúng tôi

Bất kỳ ai làm mất thời gian sẽ chết dưới lưỡi kiếm của tôi!

Tên khốn kiếp!

Hắn khiến chúng ta thành những con khô và rồi giết bỏ đi

Có phải ông đã gọi tôi không?

Với tư cách là 1 phó sứ tôi thật hổ thẹn

..vì để xảy ra thảm cảnh

Xin hãy chăm lo cho mọi người

Tôi hy vọng các cậu sẽ về được nhà an toàn

Tôi hiểu

Có 1 điều tôi muốn nói với mọi người là

Người đàn ông này

Anh ta không còn là một nô lệ nữa

Vì tôi trả tự do cho anh ta

Nên giờ là 1 người tự do hãy đối xử tử tế với anh ta

Ông hãy ngủ chút đi!

Này, dừng lại!

Hắn ta ăn cắp thức ăn trong khi thay phiên gác

Xin lỗi ông

Xin tha cho tôi

Không có lòng khoan dung cho 1 tên trộm, trong chiến trận

Đây là tấm gương cho những kẻ khác những kẻ định ăn trộm

Phạt mỗi tên 20 gậy

Lính địa phương của chúng tôi chỉ ăn 1 miếng 1 ngày

Sao chúng tôi không được như lính chính quy của các ông chứ

Tôi chịu hình phạt thay cho anh ấy

Hắn muốn làm gì vậy?

Thôi được, ngươi hãy chịu bị đánh thế cho bọn chúng

Đếm cặn kẽ vào!

SubTeam _arc_

Anh đã tham chiến nhiều trận với cha tôi trước đây

Anh thấy tôi có làm mất mặt ông ấy không?

Hồi đó không khó khăn như bây giờ

Nhưng tôi nghĩ anh sẽ làm tốt hơn, Tướng quân

Chúng ta sẽ đến được Sơn Đông an toàn chứ?!

Thậm chí nếu chúng ta trở về được Cao Ly với những người đã chết...

Tôi đã thất bại trong việc bảo vệ ngài Đại sứ

Thậm chí tôi không vào được thành Nam Kinh

Con giữ lấy cái này

Dùng nó khi nào con thấy cần

Cầm lấy đi con

Trong tình huống như thế này thà chết còn tốt hơn

Vị phó sứ đã biến mất!

Chặn hắn ta lại và hỏi xem hắn định đi đâu

Ngài phó sứ đã chết

Hãy chôn cất ông ta con ngựa sẽ thuộc về quân Yongho

Ngươi sẽ chôn ông ta còn chúng ta sẽ lấy con ngựa

Tướng quân!

Đi theo đội Tất cả dừng lại!

Chào buổi trưa?

Làm ơn cho chúng tôi 1 ít nước và thức ăn, nhé...

Tôi không thể hiểu hắn nói gì

Mấy bọn thúi này chắc từ địa ngục chui lên quá

Ta nên làm gì đây?

Ta có nên kể về vị đại sứ của Cao Ly không?

Đừng nói gì Họ sẽ không tin chúng ta

Nếu các người muốn ăn các ngươi phải trả tiền

Bọn bây có tiền trả hong...

- Chúng đang nói gì, bọn "dịch vật" này? - Dịch đi chứ, ta đang chết đói đây

- Nói cái gì đi chứ - Bình tĩnh nào!

Tôi hết chịu đựng được rồi!

Nếu chúng mày tiến thêm 1 bước tao sẽ giết chúng mày

Có phải các ngươi từ Cao Ly tới không?

Đại sư, có phải ngươi cũng từ Cao Ly đến?

Thưa các ông, hãy phục vụ thức ăn cho những người này, tôi sẽ trả tiền