Depp V Heard

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دپ در مقابل هرد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این برنامه شامل الفاظ نامناسب)

و اتهامات خشونت خانگی می باشد

که ممکن است باعث (آزرده خاطر شدن برخی از بینندگان شود

جانی دپ شما مجبور نیستی رک باشی

!امبر

جانی دپ

اون یکی از بزرگترین و موفق ترین ستاره های هالیووده

...جانی دپ و امبر هرد

...صد ها مایل دور تر از زرق و برق هالیوود

...دادگاه شکایت جانی دپ

،علیه همسر سابقش، امبر هرد در ویرجینیای شمالی درحال برگزاری‌ست

...اگه احیانن تو این نمایش آبکی سردرگم شدین

...جانی دپ ادعای خسارت 50 میلیون دلاری‌ کرده

با این عنوان که همسرش باعث بدنامی اون شده

اون تو سال 2018 با اشاره ...به اینکه به عنوان یک قربانی

مورد خشونت خانگی قرار گرفته مقاله ای در واشنگتن پست نوشت

دپ و تیم حقوقیش براین باور بودن که ادعای امبر یک دروغ محضه

و این تهمت ها باعث صدمه زدن به آینده شغلی اون شدن

تیم حقوقی امبر هرد ...با تاکید بر اینکه ادعاهای وی قانونی بوده

در برابر تیم حقوقی دپ که ادعا داشتن ...گفته های امبر تنها برای فریب دادن اذهان عمومیه

ادعای خسارتی به مبلغ 100 میلیون دلار کردن

هیج کدام از دوطرف دعوی در اینجا تو ویرجینیا زندگی یا کار نمی‌کنن

ولی به این خاطر که ...سرور های مرکزی و چاپخانه واشنگتن پست

...در اینجا تو ویرجینیا قرار دارن

ساکنان شهر فیرفکس ...درباره سرنوشت این پرونده 50 میلیون دلاری

تصمیم گیری خواهند کرد

بله همینطور که می‌بینید

...در حال حاضر

...من تو راه دادگاه شهر فیرفکس هستم تا

تازه ترین اخبارو به شما برسونم

قرار هست حدود 100 تماشاچی اعم از رسانه و اهالی شهر

...مثل طرفدار ها و حامیان

در دادگاه حضور داشته باشن

!جانی دپ

من شنیدم هرکی زودتر برسه برندست

پس بهتره صبح زود اونجا باشید

...اوه صبر کن آخه من

عالیه

باشه همین الان میرم دوستتون دارم تا آخرش باهم

بذارین دوربینو برگردونم تا بتونین ببینین صبح بخیر همگی

حالتون چطوره؟

میدونین باید چیکار کنین دیگه #RespectForTheLine

عدالت برای همه

...خوب، میدونین که اگر جزو رسانه ها باشین

...باید اون سمت خیابون بایستین

و اگر هم جزو طرفدار ها هستین اون طرف

پس من یه جورایی میتونم یه دید نزدیک‌تری از جانی دپ داشته باشم

جانی دپ از همسر سابقش به ...خاطر بدنام کردنش در اذهان عمومی

تقاضای 50 میلیون دلار خسارت کرده است

خوش اومدین ...ما الان میتونیم بررسی دقیق تری نسبت به

...پرونده افترای جانی دپ و همسر سابقش

به عنوان نمونه ای از زندگی حقیقی ستاره های هالیوودی

داشته باشیم

درحال حاضر این اطلاعات به دست ما رسیده

...دپ به خاطر مقاله ای که هرد در واشنگتن پست نوشته

برای 50 میلیون دلار خسارت شکایت کرده

من میدونم در حال حاضر ...خیلی از مردم دارن دربارش صحبت می‌کنن

و میدونم که پخش های زنده زیادی در حال انجامه

شما میتونید دادگاه رو با چشمای خودتون مشاهده کنین و برداشت خودتون رو داشته باشین

،داره آنلاین برگزار میشه حتی از توی یوتیوب هم میتونین تماشاش کنین

!جانی دپ ما دوست داریم

...برنامه امروز ما یکم نسبت بقیه روزا متفاوته

...چرا که قراره باهم دیگه

بیانیه ها آغازین پرونده جانی دپ و امبر هرد رو نگاه کنیم

و اداعا های اون هارو تفسیر کنیم

خیلی خوب من همین الان مجوزم رو به عنوان عضوی از هیئت منصفه گرفتم و این عالیه

خب، ما الا طبقه پنجم هستیم

جایی که قراره دادگاه برگزار بشه

الان نباید سرمون تو گوشی هامون باشیم

قطعا که اجازه نداریم اینجا درحال ضبط باشیم

...خبری از طرفدارا امبر هرد نیست

تا چشم کار میکنه طرفدارای جانی دپ هستن

هیچکس به خاطر حمایت از امبر هرد اینجا نیست

حالتون چطوره دوستان خوش اومدین Lawsplaining به برنامه

امیدوارم که حسابی خودتون رو آماده کرده باشین

...این یکی از بحث برانگیز ترین

...پرونده های افترا هست

که به شکایت و دادگاه کشیده شده

این خبر خیلی شوکه کننده‌ایه

اینم از این اینم کسی که دنبالش بودیم

جانی دپ چه کراوات خوبی بستی !از کراواتت خوشم میاد

خیلی خوب هیئت منصفه آماده هستن؟ پس شروع کنیم

...خوب چطور شده که کورت تی‌وی

...و ایستگاه های پخش دیگه

حتی اجازه پخش زنده این دادگاه رو دارند؟

...چرا ما همچین دسترسی جنون واری

به دادگاه شهر فیرفکس داریم؟ ...تو ویرجینیا

تصمیم نهایی پرونده به عهده شخص قاضی هست

...و قاضی در رابطه با این پرونده

شخصا اجازه پخش زنده دادگاه رو داده

خانم ها و آقایون ...ما اینجا هستیم تا

درباره مسئولیت شما به عنوان هیئت منصفه در این پرونده صحبت کنیم

بله شما قرار نیست تو ...هیچ کدوم از سایت های خبری و فضاهای مجازی

درباره این پرونده بشنوین و ببینین و بخونین

...اطلاعاتی که تو این دادگاه میفهمید

کاملا محدود به چهار دیواری دادگاه خواهد بود، قبوله؟

برای بیانیه های آغازین این حکم آماده‌این؟

قاضی از وکیل جانی دپ میخواد تا برای بیانیه آغازین پیش قدم بشه

من قراره کل ماجرا رو براتون روشن کنم

ولی اگر در دادگاه وقفه ای داشته باشیم همراه شما هم خواهم بود

ولی ما اینجا تو پاپکورن پلنت به صورت زنده از ویرجینیا همراه شما خواهیم بود

صبح بخیر - صبح بخیر -

این یک پرونده افتراست

این پرونده نشان دهنده اینه که چقدر استفاده از کلمات نامناسب میتونه در انظار عمومی تاثیر گذار باشه

چه بسا اگر همگی فقط یک دروغ محض باشن

...برای تقریبا 30 سال

جناب جانی دپ به عنوان ...یکی از با استعداد ترین بازیگران هالیوود

شهرت پیدا کردن

...امروز نام ایشون به خاطر دروغ همسر سابقشون

...خانم امبر هرد

خدشه دار شده ...مخصوصا

... به وسیله کلماتی که ایشون

در دسامبر سال 2018 در مقاله ای که ...در واشنگتن پست منتشر کردن

استفاده کردن

،نقل قول"دوسال پیش

من به عنوان یک چهره عمومی "مورد خشونت خانگی قرارگرفتم

من واقعا ازینکه چگونه نهاد ها از شخصی که "متهم به سوءاستفاده از دیگران شده

"حمایت می‌کنن، از خود شرمسارم

خانم هرد اسمی از جناب دپ تو مقاله نبرده

لازم نبود همچین کاری کنه

...دوسال قبل

خانم هرد به صورت عمومی جناب دپ رو به خشونت خانگی محکوم کردن

امبر، اون کبودی رو صورتت به خاطر جانی دپه؟

...جانی دپ متهم شده به خشونت خانگی

در طلاق ناگهانیش از همسرش امبر هرد شده

آیا جانی دپ بهت صدمه زده؟

...به دنبال شروع جنبش می تو

...امبر هرد زندگی و شهرت آقای دپ رو

برای همیشه تغییر داده

...این دادگاه درباره پاک کردن اسم جانی دپ

از این بدنامی و اتهامات نادرسته

خیلی خوب ممنونم

آقای راتن‌بورن

میتونم به جایگاه بیام؟ - بله جناب بفرمایید -

همگی صبحتون بخیر - صبح بخیر -

...تیم حقوقی جناب دپ میخوان این دادگاه رو

به یه نمایش آبکی تبدیل کنن

می‌پرسین چرا؟ مطمئن نیستم

برای این جریانات قراره برای آقای جانی دپ خیلی گرون تموم بشه

شما قراره چهره واقعی جناب جانی دپ رو ببینید

در بیرون از صحنه و در ورای اون لباس دزدان دریایی

...مردی که خودش مظلوم و بیگناه معرفی میکنه

اون چهره خشنش رو به عنوان یه هیولا نشون میده

بله یک هیولا

شما واشنگتن پست رو نمیبینین اینجا نشسته باشه

به عنوان متهم اون فقط از امبر شکایت کرده

،اون میتونست از واشنگتن پست شکایت کنه

اونا مقاله رو منتشر کردن ولی اون شکایت نکرد

اون تصمیم گرفت که امبر هرد ...رو به داداگاه ویرجینیا بکشونه

،جایی که هیچ ارتباطی نداره ،جایی که تاحالا زندگی نکرده

اونم تاحالا زندگی نکرده جایی که هیچوقت اونجا نبودن

به خاطر اینکه میخواست فقط زندگی اون رو نابود کنه

برای اینکه زیر پا لهش کنه

تا آینده شغلی اون رو خراب کنه

درباره این

سریالی که دپ این پرونده رو بهش تبدیل میکنه نیست

این درباره این نیست که کی رو بیشتر دوست داری

حتی بحث این نیست که باهاش موافقی یا نه

کلماتی که اون نوشت

درباره حقوقش هست که ازش بگه

جانی دپ یکی از درخشان ترین تیم های حقوقی رو داره

اگر به مدرک نیاز دارین براتون یه حرفی دارم ویرجینیا

چرا باید دوتا سلبریتی از کالیفرنیا

چرا باید درباره چیزی که تو واشنگتن پست نوشته بحث کنن

،تشکیل پرونده بدن تو ویرجینیا؟ تو ایالات متحده قوانین افترا از ایالت به ایالت فرق داره

و ویرجینیا دارای برخی از بهترین قوانین افترا هس

برای موضوعی مثل این

بخاطر این در یک طرف هستیم این پرونده درباره طلاق نیست

این یک مورد خشونت خانگی نیست

میتونم بگم این یه کمپین روابط عمومیه که با این عنوان

یک پرونده افترا پنهان شده

فکر نمی‌کنم اینجا قصد جانی برنده شدن پرونده باشه

فکر میکنم فقط برای پاک کردن اسمشه

تا آبرو خودش رو کنترل کنه

هیچ کمپین روابط عمومی وجود ندارد که شانس ایجاد

یه تاثیری به زیادی این دادگاه رو داشته باشه

دپ کسی بود که میخواست دوربین در دادگاه باشه

اوه، واقعا؟ اون نمیخواست

اولین شاهدتون- قاضی میخوایم صداشون کنیم-

لورا آمبر هرد رو به جایگاه- خیلی خوب-

میشه لطفاً اسمتون رو بگین؟

بله، آمبر لورا هرد

اوکی، چرا اینجا هستین؟

اینجام بخاطر شوهر سابقم

از من برای مقاله ای که نوشتم شکایت کرد

و چه حسی دربارش داری؟

...من، اوم

دارم برای کلماتم فکر میکنم

دارم تلاش میکنم برای پیدا کردن کلمات مناسب که توصیف کنم چقدر

ام، دردناکه

اوم، این وحشتناکه

باشه؟ بله، خانم عصر بخیر آقای دپ

عصر بخیر

میشه به جری بگی چرا امروز اینجایی؟

...اووم، بله اومم

،درباره شیش سال قبل...

خانوم هرد چند اتهام علیه من مطرح کرد

که بر اساس حقیقت نبود