Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Jinnys Kitchen E08 AMZN WEB-DL
A Commentary by YoungJedi
[1:37:50] Episode 8 | Subtitle for AMZN WEB-DL.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-04-14
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

DAPUR JINNY

Adios.

Astaga, kakiku.

Aku benar-benar menghabiskan energiku.

Jadi, ini maksudnya menghabiskan semua energi.

Kini aku mulai lupa dengan pekerjaan asliku.

Aku tidak nafsu makan.

Kalian…

Tidurlah yang cukup. Lakukan semau kalian.

Inilah masa muda!

PARA STAF KEMBALI BERENERGI

Ayo.

MENYELAM!

ANAK-ANAK DI USIA INI SENANG BERMAIN

Rasanya enak sekali pergi bekerja di jam segini.

Lebih santai, bukan?

Tunggu, sudah ada pelanggan yang menunggu?

Sudah ada?

KELOMPOK BESAR PELANGGAN DATANG SEBELUM BUKA?

Tidak mungkin.

Oh, mereka pelanggan yang datang sebelumnya.

Mereka sudah pernah datang?

Hola.

- Halo. - Bisakah kami membuat reservasi?

Untuk pukul berapa?

- Pukul 17:00. - Pukul 17:00?

Baik. Berapa orang?

- Enam. - Enam? Baik.

Enam? Untuk pukul 17:00?

Baik. Sampai jumpa.

- Pukul 17:00? - Ya.

Kita baru sampai dan sudah ada yang reservasi.

Perro sudah di sini juga.

Perro?

Perro ada di sini.

PERRO ADALAH YANG PERTAMA DATANG HARI INI

NAMUN, TAK ADA ORANG DI SANA, JADI…

MENGGELETAK

AKU AKAN MENUNGGUMU

- Hei, kawan. - Kau datang lebih awal dari pada kami.

Terima kasih.

Ayo pakai ini juga.

Pakai apa?

APA YANG INGIN DIA PAKAI?

Oh.

TEMPELAN JINNY

SIMBOL ISTIMEWA DI SERAGAM ISTIMEWA

WAJAH BOS

Kau menaruhnya di sana? Taruh di sini.

Aku ingin berbeda.

BOS LEBIH MEMILIH CARA KLASIK

PARA PEGAWAI MAGANG LEBIH MEMILIH CARA YANG UNIK

PUKUL 17:00 20

Halo.

SETELAH PUAS BERISTIRAHAT DI PAGI HARI, PARA STAF KEMBALI BERENERGI

Hola.

Aku baru datang, tapi aku sudah malas sekali.

KECUALI SATU ORANG INI

Astaga, aku tak mau kerja.

BERSIAP-SIAP KERJA SEPERTI:

AKU SENANG BEKERJA!

Sudah ada tiga reservasi.

MENGATUR MEJA UNTUK ENAM ORANG

KOSONG

Mari kita tambahkan satu meja lagi.

Kupikir kita akan menambahkannya pada hari terakhir.

Ada yang pesan tempat untuk enam orang.

AKU AKAN MEMBAWANYA SENDIRI

RUANG YANG KOSONG TERISI

SELESAI MEMASANG TANDA "TELAH DIPESAN"

6 PELANGGAN, SEPASANG KEKASIH, 4 PELANGGAN

Semangat.

MARI KITA MENYIAPKAN CORN DOG

Mozarella.

POTONG KEJU PANJANG-PANJANG

DAN BAGI MENJADI DUA

DIA TIDAK MENUSUKNYA?

Kenapa kau belum menusuknya?

Jika aku menusuknya dulu, kejunya akan berantakan.

Jadi, ada perubahan cara.

Aku akan menusuknya sebelum digulung di adonan.

DIA HANYA MENUSUK SOSISNYA

CAMPURAN ADONAN 4

AIR 3

Oke. Semangat!

- Semangat. - Semangat.

Selesai.

PERSIAPAN CORN DOG, SELESAI!

Ayo masak nasi, nasi, nasi

Bagaimana cara mengukurnya dengan benar?

Kau lihat bagian yang mencuat ini?

Airnya harus ada di sini.

Di tengah-tengah bagian itu. Itu selalu berhasil.

SEPERTI INI

Bagus sekali.

LULUS

Hei, nasinya pasti enak sekali hari ini.

- Kau bisa merasakannya? - Ya, aku bisa.

PRIA AYAM JUGA BISA MERASAKANNYA

WAKTUNYA MENCAMPUR ADONAN

TUANG MINYAK

WAJAH KEREN

SELALU PERHATIKAN BELAKANGMU

Katakan jika kau butuh sesuatu.

Pegawai Kim siap melayanimu.

Permisi.

Oke. Pegawai Choi sudah bersiap juga.

Kita butuh bumbu marinasi lebih banyak untuk babi pedas.

Baik, Bu.

Bumbu marinasi untuk bulgogi juga.

Karena kita akan membuat nasi bulgogi juga.

BULGOGI MANIS

BABI PEDAS

MEMAKAI DUA JENIS DAGING INI

2 MENU BARU DITAMBAHKAN

Kupikir kita bisa menambahkan menu baru seperti nasi babi pedas.

Kita hampir selesai, jadi, akan kulakukan dua-duanya.

Ayo, Yu Mi Ayo, Yu Mi

Kau tahu rekomendasinya.

Ya.

- Nasi babi pedas dan nasi bulgogi. - Ya.

Dan chibap.

- Chibap juga? - Ya.

Menu yang lebih dari 200 peso.

MENU TERMAHAL ADALAH 3 MENU NASI

SILAKAN PESAN

BOS MENYIAPKAN BABI PEDAS

- Enak? - Ya.

DAGING SUDAH DIKONFIRMASI

- Kak Yu Mi. - Ya?

Nasinya sudah matang. Mau mengeceknya?

Astaga.

NASI SUDAH DIKONFIRMASI

SETELAH MENGECEK DAGING DAN NASI

Pisau gimbapku yang terbaik.

DIA MENYIAPKAN SAYURAN UNTUK MENU NASI

BAWANG BOMBAI

Astaga, mataku perih.

DAUN BAWANG

KUBIS

Segar sekali.

SAYURAN UNTUK MENU NASI SUDAH SIAP

TAE HYUNG MEMBUAT SAUS UNTUK BABI PEDAS

BUMBU MARINASI BABI PEDAS 4 SDM GOCHUJANG,

2 SDM BUBUK CABAI, 2 SDM KECAP, 2,5 SDM GULA,

2 SDM MINYAK WIJEN, 4 SDM ARAK MASAK, SEJUMPUT LADA HITAM

1 SDM SIRUP GULA, 1 SDT JAHE CINCANG

+BIJI WIJEN TUMBUK

Kau terlihat seksi.

OH, INI…

BUMBU MARINASI BABI PEDAS SELESAI!

DAGING DAN SAUS DICAMPUR

OLEH AHLI NASI

Bagus. Tidurlah dengan nyenyak.

BABI PEDAS MARINASI

Kita hanya perlu menunggu sebentar, 'kan?

BULGOGI MARINASI

SEMENTARA ITU...

INI TERDENGAR TIDAK ASING

SEPEDA!

LEWAT BERKALI-KALI SAMBIL MEMBUNYIKAN BEL

ITU ES KRIM

KAPAN PUN KAU MENDENGAR SUARA INI DI BACALAR

KAU BISA MAKAN ES KRIM YANG ENAK!

- Kau mau es krim? - Es krim!

ES KRIM DATANG

GEMERESIK

Apa itu?

Dia membelikan kita es krim.

Bos membelikan kita es krim.

- Benarkah? - Bos sudah berubah.

Dia berubah.

MANFAAT KESEJAHTERAAN JINNY YANG KE-5

Apa ini?

Kelapa, biskuit dan krim, cokelat, dan stroberi.

Yang rasa apa? Kelapa? Biskuit dan krim?

Ada rasa kelapa serta biskuit dan krim.

Biskuit dan krim!

- Biskuit dan krim! - Aku mau biskuit dan krim!

Tiga biskuit dan krim!

Tiga biskuit dan krim dan satu kelapa untukku.

Oh, ada rasa lain juga.

Itu stroberi.

- Ya, boleh satu. - Stroberi?

Baiklah, sekarang biskuit dan krim.

Tiga biskuit dan krim?

SUDAH MENCOBANYA

SUAPAN KEDUA

Yang rasa kelapa unik. Ini bukan rasa yang biasa.

Terima kasih.

Terima kasih.

MENGHABISKAN ES KRIMNYA SELAGI MENUNGGU

NYAM NYAM

- Silakan. - Wah, lihatlah.

Oke. Semangat!

- Semangat! - Semangat!

Apa ini?

YU MI MENDAPAT ES KRIM STROBERINYA

ENAK SEKALI

Kau menyukainya?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left