Occultic;Nine

.معبدُ دايسيجي

.بـ-بالطّبعِ سيكون الأمر هكذا

،يمكنُ تحديد هذا المكان من الإنترنت

.لذلك سيكون مسموحًا للموظفين وحدهم الدّخول

.لا أظنّ أن شخصًا عادياً مثلي سيكون قادرًا على الإقتراب أكثر

إلى أين أنت ذاهب؟

حسنٌ، أعني ..صحيح؟

أي " صحيح" ؟

.بالنّظرِ إلى هذا الكمّ من النّاس ، هذا حتمًا هو المكان المنشود

..ربما يكونُ هذا صحيحًا

.لن ينفع بوجود هذا الحشد ، سأقذَفُ بعيدًا

.لا تستطيع الجزم بالأمرِ ما لم تُجرِّب .لن يُمانِع أحد

!لا يمكن أن يكون الأمر هكذا

سوف تتأكد أنّك لست ميّتًا، صحيح؟

!أنا لست ميتاً

!إذن اسرع و ادخل هناك

،إن كنتَ قادرًا على إعداد تقريرٍ عن ما هيّة الدّاخل

.ستكون قادرًا على جذب الإنتباه أكثر من أي موقعٍ آخر

.هذه فرصتك لجمعِ أكوامٍ من المالِ من المشاركة التسويقيّة تلك

.حـ-حسنٌ

.اعذروني. سأدخل

!سأدخل

.أظنّ أنّ الجميع مشغول

ما هذا؟

أهذا أنا؟

..أنت

!كيساكي

!أنتِ! كيساكي

!هل أنتِ بخير؟ تماسكي يا كيساكي

!كيساكي! كيساكي

!مـ-مهلاً

ما الوضعُ في الدّاخل؟

من الضحيّة؟

ماذا توجهين للفاعل؟

!غامون- ما الخطب؟-

ساراي هاشيغامي

..غير ممكن

.فكِّر..عليّ أن أنظر في الوضعِ مجددًا

أصلاً ، أنّى لي أن أعرف أني ميّت؟

أين أنا الآن و في ما أفكر؟

.لكن أنا ها هنا واقفٌ بجانب جسدي الميت

إذن ماذا أكون أنا؟ أهذا هو الحاوي؟ الرّوح التي تحدث عنها أبي؟

.صحيح. لربما كانت نظريّة البروفيسور هاشيغامي صحيحة

.بالرّغم من إنعدام أي طريقةٍ لإثبات هذا للآخرين

حقًا؟ أكلّنا أمواتٌ وهذه النّهاية؟

..كيساك

هل أنتِ بخير؟

.اعذرني. انا بخيرٍ الآن

أيمكنُ أنّه عندما تقومين بذلك

.لا، كلّ ما في الأمرِ أنّني أصبتُ بقليلٍ من التّعب

مهلاً ، ما الأمر؟- .ثمّة أمرٌ يزعجني-

!كيساكي! مهلاً

هل فتحتَ هذا الكمّ من ثقوبِ المشاهدة في التّوابيت يا شينوياما؟

.تقصدُ الثقوب التي تُظهِر وجه الجثّة

.لا ، لم أفعل .لم ألمس شيئاً

أمن فعلها هو الفتى الذي أتي قبل قليل؟ .لا ، ما زال الأمر باكراً على إستعجال الإستنتاجات

ما الأمر؟

،قبل إنهياري قبل قليل ألاحظت تواجد أحدًا آخر هنا؟

.أحدًا؟ لم يتواجد إلا أنا و أنتِ

..إنّها لكذبة..كذبة..كذبة

!من المُحال أن يكون هذا هو الواقع —إنّها لكذبةٌ حتمًا

!أنتم..أحدٌ ما! أحد ما

!لماذا لا يلاحظني أي أحد! أنتم

..أحدٌ

!لاحظوني أرجوكم

توكو

.مرحبًا ، سوميكازي تتحدث

كيف حالك ؟

تسجيل رسالة صوتية

.أعتذر على عجزي على مساعدتك بطرقٍ شتّى

.لم نعد قادرين على أن نلتقي و هذا يقلقني

..و اليوم

.وجدتُ امرًا غايةً في الأهميّةِ فمررتُ على بيتك

.إن كنتِ قادرةً على التّواصل معي ، أريد منك أن تتصلي عليّ .سأكون في إنتظارك

(السّابع من مارس (الإثنين

.لم يتغيّر ما تقومين حتى و أنّك صرتِ شبحًا

.لا يوجد شيءٌ آخرٌ أودّ القيام به

.أنتِ مملة

حقًا؟

.دائماً ما تبدو مستمتعاً- هل لأنني طفل؟-

.وانا مختلفٌ عن الشّخص العادي أيضًا

.أنت مذهل- !أنا مذهلٌ حقًا-

.لأنني مُختار

..مُختار

.لطالما كنتُ من الفائزين منذ اللحظة التي وُلدت

.أبواي كانا قمةً في الغنى ، فتحصلتُ على معاملةٍ خاصة

أي نوعٍ من المعاملة؟- !أنا لا أموت-

ولماذا لا تموت يا ترى؟

هل تعرفين بشأنِ السكانديوم؟

،متأكدٌ أنّك لا تعرفين لكن إن حقنتيه في جسدك

.ستكونين قادرةً على العيش حتى لو فقدتِ جسدك الملموس

،ببساطة، تصبحين شبحاً بعد أن تموتي

مُتَابِعةً وجودكِ في هذا العالم على ما أظنّ؟

ألهذا لا تموت؟

أجل. سمعتُ أنّ مكاناً يُدعى مُجتمع آلهة الحظّ .الثمانية يبيعه

،إنّه تجارةٌ هدفها المختارون مثلي

.لا يطالها المواطنون العاديون ما رأيك؟ أليس ذلك مذهلاً؟

إذن فأنت شيءٌ كالشّبح بالفعل؟

لا ، لا، هل كنتِ منصتةٌ لي؟

.أنا حيّ! أنتِ هي الشبح

.لأنك قادرٌ عل رؤيتي- ماذا إذن؟-

لقد متُّ في تلك البحيرة. أنت قلتها بنفسك "حتى و أنّك صرتِ شبحًا"

،بما أنّك قادرٌ على رؤيتي لربما يعني هذا أنّك أنت أيضًا شبح؟

صحيحٌ أنّ مقدرتك على رؤية الأشباح بل وحتى .محادثتهم مذهلة

.لكنّها تبدو متعبةً قليلاً

متعبة؟ لِم؟

إن كنتَ قادرًا على ؤرية الأشباح، لعلّك .ستكون قادرًا على رؤية كثيرٍ من الأرواح أمامك

.سيبدو وكأنّ بصرك جدّ مكتظ

إذن فأنت قادرٌ على رؤيةِ من مات أمامك على هيئة أشباح؟

..السّاموراي و الأشباح قبل ذلك العصر

..وتلك المسكينة التي وضعتها في الكوتوريباكو

أهي إلى جانبك بنظرةٍ يملؤها الإمتعاض؟

!لم أرَ شيئاً كهذا- .فهمت-

.كم هذا ممل. يا حسرتاه

إذن فهنالك أشباحٌ أقدرُ على أن أراها وأشباحٌ لا أقدر أن أراها؟

.من يعرف؟ ربما لم يصيروا أشباحاً بعد

.إذن ، هذا وقتُ أرض عجائب موساشينو

FM-KCZ أنا أقدِّم هذا البرنامج لكم من .في كيتشيجوجي

.سأقرأ رسائل السّامعين اليوم كذلك

.يسعدني أنني قادرٌ على إراحتكم ولو قليلاً بكلامي

.غامون يوتا

هل أستطيع أن أتحدث إليك قليلاً؟

هل تقدرين على رؤيتي؟

.أجل. أنا لا أعرف لِم أستطيع رؤيتك بعد

ماذا؟ أهذا حسّاس السّماء؟- ماذا؟-

.أهذا نفس خاصتي؟ لديكِ زونكو في الدّاخل و الحقيبة نفسها أيضًا

..آه ، هذا ما تركته أنت

.لا يهمّ فأنا ميتٌ على أي حال

.أريد سماع تفاصيلٍ عنه

.أنا حاليًّا أحقِّقُ في حادثةِ بحيرة إنوكاشيرا

تحقيق؟ من تكونين بالضبط؟- .كيساكي آسونا-

أنا محققةٌ خاصةٌ من مكتب التحقيقات الفيدرالي

مكتب التحقيقات الفيدرالي:ويعرف اختصاراً بالـ(أف.بي.آي) وهي وكالة حكومية تابعة لوزارة العدل الأمريكية

.موكّلةٌ بالتحقيق في حادثة كيتشيجوجي

مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ ماذا حدث للشرطة اليابانيّة؟

كذلك ، قدوم فردٍ من مكتب التحقيقات الفيدراليّ لمكانٍ .مثل كيتشيجوجي أمرٌ لا يُصدَّق

..بالطبع كان هنالك أحدٌ آخر موكّل، لكن

..حدثت أمورٌ كثيرة وتوليتُ الأمر أنا ، لذا

إذن، لماذا تبدين وكأنّك في ذات سني؟

لربما وجهك طفوليّ للغاية؟

.أنا طالبة ثانوية .سنةٌ ثالثةٌ في ثانوية سيمي

ماذا؟ حقًا؟ ترتادين نفس مدرستي؟

هل تنوي التّحدث إليّ الآن؟

.آه ، طبعًا

.فلا أملك كثيرًا من النّاس أتحدث معهم على أي حال حاليًّا

إذن ، ما الذي تريدين سؤالي عنه؟

لماذا أتيتِ إلى هنا؟- —هذا-

هل يمكن أنّك تريدين أن تصبحي فتاة باسارا؟

ما قصدك؟- .آسف-

.لقد عرفتُ عن هذا المكانِ من تحقيقاتي

أهذه محطة راديو والدك؟

.أجل، كانت محطة راديو صغيرة لكنّها كانت شعبيّةً في كيتشيجوجي

،كانت تُرسَل لنا البطاقات البريدية طوال الوقت .أظنّ أنّها كانت شعبيّةً نوعًا ما

.غامون كوريسوكي

أجل. والدي! ربما كان أحد السّامعين من مكتب التحقيق الفيدراليّ؟

!أمزح

.عرفتُ بشأنِ كوروسوكي-سان من تحقيقاتي فقط

.آه ،حسنٌ

.مات أبي من السّقمِ منذ سبعة أعوام

ما دخل حادثة كيتشيجوجي بأبي؟

.هذا لأنّ والدك كان شريك نقابةٍ مُعيّنة

.مُجتمع آلهة الحظ الثمانية- ما هذا؟-

،مجتمع آلهة الحظّ الثمانية المزعومة كانت حلقة دراسية روحانيّة

.و والدك كان مرشدًا ذا تأثيرًا فيها

!مهلاً ، لا معنى لهذا

والدك كان مستشار راديو يستمع لمشاكل الناس، صحيح؟

.كالمكتوبة على الأوراق البريدية هذه- .صحيح-

،بدأ المزيد و المزيد من النّاس باتباعه

.وبدأوا بإقامةِ حلقاتٍ تدريسيّة له ليتحدث مباشرةً مع النّاس

.وفي النّهاية تحولت لجماعةٍ دينيّة

!دينيّة..على مهلك

مجتمع آلهة الحظّ الثمانية منظمةٌ دينيّة

.تدعم النّاس الذي يبحثون عن الخلاص

.اصبحت طائفةً دينيّة

!لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر

!كان أبي مستشاراً ذا تأثيرٍ لمنظمةٍ دينيّة؟ هذه كذبة

.هذا كلّ ما أعرفه لحدّ الآن

.لكن لا ترابط بين مجتمع آلهة الحظ الثمانية و محطة الراديو هذه حتى الآن

.لكن ربما يترابطا بالتمركزِ حولك

!وماذا إذن؟ هذا يبدو بعيد الحصول

!ليس بعيد الحصول! إنّه تلميحٌ خُلِّفَ و حيوات ناسٍ مرتبطٌ بهِ على المحكّ

.آسفة- ما أمرك فجأة؟-

.لقد ماشيتُ ما قلتِ لأنّك أردتِ سماع ما أردت أن أقول

.لكنّك تتحدثين من دون تفكير

.ليس عليك ذكر الموتى بالسوء- .لم أقصد ذلك-

.تمركز حولي؟ على تلك أن تكون مصادفة

.فأنا لستُ شخصية رئيسية من رواية

.أعني ، الشخصية الرئيسية ميتة؟ إنّها النهاية

.ربما لا يوجد ترابطٌ كما قلت —لكن حادثة بحيرة إنوكاشيرا

.حادثة الـ256

لا تشيري إليها بالحادثةِ في بحيرة إنوكاشيرا .بل حادثة الـ256

.حادثة الـ256 ليست عادية

.أريد أن أوقِع في يدي أكبر عددٍ من الدلائل

.أنت على الأغلبِ مُشرَكٌ بعمقٍ في هذه القضية

ما هذا؟ أهذا حدسك كمحققة؟

.إذن ، هذا وقتُ أرض عجائب موساشينو

.إذن ، هذا وقتُ أرض عجائب موساشينو

FM-KCZ أنا أقدِّم هذا البرنامج لكم من .في كيتشيجوجي

.حافظة البطاقات البريديّة خلف الرفّ على الجانب

.قبل أن يبدأ أي بثٍ في الراديو، تفقَدَ أمرك خارج الحجيرة