Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

O VIZINHO SUSPEITO

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

Uma estrela distante é o seu lar.

Ultraseven, lutador Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Para além das fronteiras da galáxia.

Use o Ultra Eye e ataque.

Seven, Seven, Seven

Dan Moroboshi, foi o nome que adotou.

Ultraseven, Herói Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Derrote o grande monstro que cospe fogo.

Use o Ultra Beam e ataque.

O que aquele homem está fazendo?

Ele está ali há quase 24 horas.

Quando ele vai comer?

Será que foi enquanto eu dormia?

Não mesmo, já acordei algumas vezes.

Aquele homem não saiu de lá.

O que ele está fazendo?

O que há com ele?

Está fazendo algo?

Akira, o que você está olhando?

Você não pode fazer isso. Já te avisei várias vezes.

Eu sei, mas tem algo estranho lá.

Akira, não tem nada estranho. Você está imaginando coisas.

Veja, Anne-san veio visitá-lo.

Como você está?

Boa tarde.

Sua perna ainda está quebrada. Ficará engessada mais uns dias.

Ritsuko-san, deve ser difícil para você também, não é?

Ainda bem que não tenho que voltar para Tóquio.

Tenho sorte de ter você como amiga, Anne-san.

Fiquei surpresa por você trabalhar no Esquadrão Ultra.

Irmã. Algo estranho aconteceu.

Esse garoto teve muita sorte. Se o choque fosse de frente seria pior.

É verdade.

Dan, quer vir comigo? Ele vai se animar em te ver.

Claro que eu vou. E a história do vizinho?

Eu não tenho certeza.

Apenas que se mudou há dois meses.

Isso é tudo que Ritsuko sabe.

Dois meses atrás.

Comandante Manabe, o que será isso?

Está bem perto.

Sim, apenas 3 km à nordeste daqui.

É uma área residencial.

Comandante, há dois meses captamos algo parecido.

Que estranho.

Ele desapareceu.

Irmã, que som é esse?

Deve ser o vento.

Não poderia ser.

Tenho certeza que foi.

Olha, não tem nada lá fora.

O que foi?

Aquele pássaro.

Deve ter sido ele.

O que vamos fazer.

Vou ligar para o Esquadrão Ultra.

Boa tarde.

Tem um pássaro morto parado no ar?

Tem algo suspeito. É melhor tirá-los daqui.

O que será?

Capitão Kiryama.

O que houve, Dan?

Temos um problema aqui. E parece ser bem grave.

Tudo bem. Pode investigar.

Certo.

Dan.

Dan.

Dan.

Capitão Kiriyama!? O Dan desapareceu.

Estava esperando você.

Quem é você? O que você está fazendo?

O que quer de nós?

Me responda! Quem é você?

Sou Alien Icarus do Planeta No.17.

O que veio fazer aqui?

Vamos dominar esse belo planeta. Essa é minha missão.

Vocês não vão conseguir.

Vamos sim.

Atacaremos a Terra desta dimensão.

Os terráqueos não podem nos ver. Muito menos nos atacar.

Acha mesmo?

Aqui é a Quarta Dimensão.

É um mundo além do que vivem. Terráqueos não tem acesso.

Apenas nossa Máquina é capaz

de acessar outras dimensões.

O que?

Essa dimensão não é boa para viver.

Mas ideal para travar uma guerra.

Agora que você conhece nosso segredo.

Jamais poderá sair vivo daqui.

Não funciona. Preciso dar um jeito.

Já sei. Usarei a cápsula monstro.

É inútil. Nada vai acontecer.

Aqui nada funciona como na Terra.

Capitão.

Ordens de emergência.