Instant Daddy

Malapit na! Itodo mo na!

Santa Clara!

Santa Ines!

Santa Maria Purisima!

San…

San…

Sige pa!

ISANG FILIPINO ADAPTATION NG INSTRUCTIONS NOT INCLUDED

Hindi na humihinga ang bata.

O, Diyos ko.

O, Diyos ko.

Bakit N'yo ibibigay,

tapos babawiin N'yo rin?

O, Diyos ko.

O, Diyos ko.

Nasa'n 'yong anak ko?

Sabi nila, isang himala daw na nabuhay ulit ako.

Salamat sa mga santong namura ni Nanay

at sa pulseras na galing pang Siquijor.

Akalain mo,

tinalo ko pa si Papa Jesus.

Isa 'tong himala!

Kung Siya, nabuhay tatlong araw

pagkatapos Niyang mamatay,

si Valentine Roxas,

wala pang tatlong minuto.

Kaya siguro

lahat sa buhay ko, instant din.

Dumaraan lang.

Quicky. Mabilisan.

Pagkapasok, labas kaagad.

Walang chance para sa happy ending.

Hindi ako naniniwala sa "happily ever after."

Para sa akin, ang buhay ay ending after ending.

At kadalasan, kalunos-lunos.

Tulad sa nangyari sa pamilya ko.

'Nak, aalis na muna si Nanay, ha.

Kailangan kong magtrabaho, e.

Wag kang mag-alala. Pagbalik ko, punta tayo ng Magic Island.

Sabay tayong magwi-wish.

Promise?

Pakiusap. Wag mo 'kong iiwan.

Maawa ka sa 'kin.

Mahal na mahal kita!

Marami pa 'kong pangarap. Marami pa 'kong gusto sa buhay.

Ayokong mabulok sa lupang ito!

Nangako kang di mo 'ko iiwan.

Nangako ka ring bibigyan mo 'ko ng magandang buhay.

Paalam, Daniel.

Patawad!

Luisa! Luisa!

Luisa!

Umalis si Nanay para magtrabaho sa Dubai.

'Yon lang ang akala ko.

At dahil wala nga si Nanay,

sinubukan ni Tatay na punan 'yong kawalan ko ng ina.

"Dear Val, kumusta ka anak?

Okay lang ang nanay dito sa Dubai.

Ang lawak ng mga disyerto dito.

Pero may matataas din na building dito, anak.

May mga Pilipino din na mababait

na katulong ng nanay mo sa trabaho.

Lagi akong nakasakay sa camel, anak.

Camel?

Nakakalula kapag nakasakay ka na.

Pag-uwi ko,

pupunta tayo sa Magic Island.

Promise ko 'yan, anak.

Lagi kang magpapakabait.

Mahal na mahal kita, anak.

Nagmamahal, Nanay."

O, ituloy mo, anak!

Meron pa 'yan sa dulo.

"P.S. Lagi kang makikinig sa tatay mo, ha.

Matulog nang maaga.

At kakain palagi ng gulay."

Ikaw na dito.

Ayoko nga.

Ikaw na nga.

Kaya mo 'yan, 'nak.

Wag kang matakot.

Parang kagat lang 'yan ng langgam.

Hi, Val.

Dalawang taon ang lumipas.

Naging tatlo. Naging anim na taon.

Sulat lang ang dumarating,

ngunit walang Nanay Marietta ang bumalik.

Noon ko napagtanto

na di na talaga babalik si Nanay.

Ano? Unahan tayo do'n.

Ano, game?

Game!

Hi, Val.

Hi, Kate.

In fairness, feeling ko, bet ka niya.

Ewan ko sa 'yo, Winston. Tara na nga!

Op!

Wag mong lakihan ang hiwa ng kalabasa!

Gusto mo yata akong mabulunan.

'Tay…

Puwede po ba akong sumama kay Winston sa Manila?

Pag-aaralin daw po siya ng tita niya sa Manila.

Mahal ang tuition do'n, 'nak.

Baka hindi natin makayanan.

Puwede naman po akong magtrabaho do'n habang nag-aaral.

Mahirap 'yon.

Di mo kakayanin 'yon.

Dito ka na lang. Ayos naman dito, e.

Ayoko na po dito.

Gusto ko ng ibang buhay.

Di ba, sabi mo, kailangang maging matapang ako?

Kailangang maging matatag ako?

Gagawin ko 'yon, pero hindi dito.

Walang kinabukasan dito, 'Tay.

Kaya siguro umalis si Nanay.

Ayusin mo ang pananalita mo.

Bakit?

Hindi na siya babalik, di ba?

Iniwan niya na tayo, di ba?

Iniwan ka na niya!

Tinuturuan mo 'kong maging matapang, pero ikaw ang duwag.

Di mo kasi matanggap na iniwan tayo ni Nanay.

Bastos kang bata ka.

Bakit? Totoo naman, 'Tay, di ba?

Hindi totoo 'yong mga sulat ni Nanay.

Gawa-gawa mo lang ang lahat ng 'yon.

Hindi para sa 'kin,

kundi para sa 'yo.

Kasi iniisip mo,

babalikan ka pa rin ni Nanay.

Sige!

Umalis ka na.

Gayahin mo ang nanay mo!

Pareho kayong hindi marunong makontento!

Umalis ka rin!

Wala ka pang napapatunayan, ang yabang-yabang mo na!

Tingnan lang natin kung hindi ka rin babalik dito

kapag wala ka nang makain!

Hindi mangyayari 'yon, 'Tay.

Tito, una na po kami.

Pakibigay kay Val 'to.

-Wag mong sabihing galing sa 'kin. -A, sige po, Tito.

-Salamat. Ingat. -Sige po.

Val.

O, kitams.

Ending after ending lang ang meron sa buhay.

Gano'n kawasak.

Kaya kung ako ang papipiliin, ayokong magkapamilya.

Ayokong mag-asawa.

Ayokong matali sa isang relasyon

na pagsisisihan ko rin sa huli.

Gaya ng nangyari kina Nanay at Tatay.

Gaya ng nangyari sa 'min.

Kontento na 'ko sa tikim-tikim lang.

Eat all you can.

Subukan lahat.

Paiba-iba para di nakakaumay.

Hoy, teka lang.

Bakit?

E, ang tigas-tigas naman ng upuan dito, e.

Okay na dito. Wala pang quota, e.

Bawi na lang ako sa 'yo. Promise, ha.

-Next time. -Hmm.

I love you.

-Hoy! -Hoy!

Sabi ko, "I love you!" Hindi mo ba 'ko gusto?

Hindi naman, Julie.

-Julie! -Julie. Julie.

Julie nga!

Alam mo, gagawin ko ang lahat para sa 'yo.

Ang galing mo talaga, Tricia.

Sinong Tricia? Lauryn! Ang layo, ha!

Ah… Sorry, ha.

Sa'n ka, miss?

Val!

Si Julie 'to.

Pambihira. Di ka pa rin nagbabago.

Julie? Sinong Julie?

Si Julie. Si… Tsk. Sige na nga.

Ah! Julie.

O, sige. Sa'n ka ba pupunta? Start ko na ba 'yong metro?

Teka lang, Val.

Nabuntis ako.

O, di, congrats!

Congratulations sa 'yo.

Di mo kailangang sabihin 'yan.

'Yong nangyari, one time, big time lang.

Hoy! Anong one time, big time?

Tatlong beses may nangyari sa 'tin, 'no.

A, tatlo ba?

O, e, hindi mo naman kailangang ibalita sa 'king buntis ka.

Kukunin mo ba 'kong ninong?

Pa'no kung sabihin ko sa 'yo na…

ikaw 'yong ama?

Putsa, prank ba 'to?

Anong prank? Seryoso nga ako.

Naku, ewan ko sa 'yo.

Teka nga. May ano ka ba d'yan, may 100 ka ba d'yan?

Babayaran ko 'yong taxi na sinakyan ko para sundan ka,

tapos inantay ka pang… kay tagal-tagal mo na…