Golden Time (ゴールデンタイãƒ)

Banri!

Linda-senpai?

Apa yang kau lakukan disini?

Kenapa kau berpakaian seperti itu?

Bagaimana denganmu, Linda-senpai?

Membuat Pesan Tada Banri Tanpa Judul Kenapa

Linda Bodoh

Banri Payah

Jangan Melihat Kebelakang

Ya!

Hey, kau.

Ya?

Kau cukup mengesankan.

Apa kau selalu berpakaian seperti itu?

Tidak.

Ini untuk pekerjaanku.

Hey, berfoto denganku ya.

Aku, juga.

Kami berdua yang pertama.

Yanako berjuanglah.

Dia cukup menarik perhatian.

Aku sangat manis.

Aku lebih manis.

Apa? Linda-senpai?!

Nana-senpai juga menawarkan pekerjaan ini pada Linda-senpai.

Aku juga baru tahu.

Tidak usah malu.

Kau cukup bagus dengan pakaian itu.

Linda-senpai, kau juga terlihat keren.

Sebenarnya...

Kau terlihat sangat seksi.

Jangan melihatku.

Aku mendapat pesan dari Bos.

"Sayang kalau kau hanya jadi peayan."

"Naiklah ke panggung."

Apa?!

Dia bilang, dia akan menambah 10.000 untuk bayaranmu.

Lakukan saja, Yana-san!

Dapatkan uang untuk liburan musim panasmu.

Kau berbicara seperti itu karena bukan kau yang melakukannya!

Ayolah. Lakukan saja, Yanako.

Semua hanya untuk pengalaman.

Itu perintah.

Ayolah!

Aku akan melakukannya!

Aku akan lakukan apapun untuk uang.

Berjuanglah, Yana-san!

Kami akan melihat pertunjukan keberanianmu.

Tidak usah!

Hey, apa kau punya pacar?

Huh?

Bagaimana kalu kencan satu malam denganku?

Um... aku...

Permisi.

Kami harus meminjamnya.

Huh?

Terima kasih. Kau menyelamatkanku.

Orang-orang mengambil kesempatan kepadamu, karena kau terlihat kebingungan.

Fokuslah.

Aku tidak pernah mengalami yang seperti ini sebelumnya.

Aku sedikit kewalahan.

Yang kau butuhkan adalah semangat.

Tegakkan dada-mu.

Benar...

Apa yang kau lihat?!

Maaf, maaf.

Ya ampun...

Tada

Tesshi-chan, selamat!

Terima kasih.

Kerja bagus.

Yana-san.

Sepertinya kau bersenang-senang.

Kau sepertinya bagus dalam pekerjaan seperti ini.

Apa? kau pasti bercanda.

Pria disekitarku hanya bilang untuk mengikuti mereka.

Itulah yang aku lakukan.

Tapi, kau sepertinya menikmatinya.

Bukankah begitu, Banri?

Ya.

Linda-senpai benar.

Hey...

Hey, Linda.

Tolong bantu aku.

Baik.

Kau benar-benar menikmatinya.

Badanmu bahkan dipenuhi minyak.

Apa kau yakin tidak bersenang-senang?

Kau benar.

Ini tidak terasa terlalu buruk.

Kau tahu, jadi perhatian untuk meramaikan pesta.

Aku rasa aku tahu maksudmu

Yana-san benar.

Di malam yang tidak ada hubungannya dengan kehidupan Tada Banri.

Aku sebenarnya menikmati ini.

berada di keramaian ini.

berpakaian menjadi orang lain dan menjadi mesin pekerja.

Linda-senpai benar-benar terlihat hebat.

Mungkin aku akan berfoto dengannya juga.

Panggilan Masuk Kaga Koko

Apa kau lelah?

Semuanya bak saja?

Aku sebenarnya bersenang-senang.

Aku mungkin bisa menikmatinya.

Aku tahu maksudmu!

Sebenarnya aku sudah empat kali bekerja di acara yang diadakan Bos!

Kalian berdua manis sekali.

Boleh aku ambil fotomu?

Tentu.

Bagus.

Selanjutnya lakukan dengan ini.

Ini tidak seperti kelihatannya, Koko-chan!

Kau salah paham!

Itu aku! aku!

Linda!

Hayashida Nana...

Aku tahu itu...

Aku minta maaf.

Aku terbawa suasana.

Itu kesalahanku!

Aku benar-benar minta maaf.

Jangan membuat keributan didepan para tamu.

Ikut aku.

Kaga-san, kesini.

Aku sedang bekerja sekarang.

Aku menjelaskan semuanya nanti.

Tunggu sampai aku selesai bekerja.

Bisa?

Tapi, kau tidak bisa tetap disini.

Aku tahu.

Apartemen ku.

Gunakan ini untuk masuk.

Aku akan kesana secepat mungkin setelah pekerjaan ku selesai.

Kerja.

Maaf.

Kerja.

Ya.

Selanjutnya: Tada Banri-kun!

Ya.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Ada banyak sekali uangnya!

Sekarang aku bisa liburan!

Milikku sudah kehilangan kegunaannya...

Huh?

Oh, iya!

Aku harus memberitahu Kaga-san!

Kau Memiliki 63 Pesan Baru

Pesan Masuk Tanpa Judul: Kaga Koko

Pesan Diterima Kaga Koko Tanpa Judul Dimana kau?

Tanpa Judul Apa yang kau lakukan?

Kau baik-baik saja?

Apa lukamu memburuk?

Tanpa Judul Aku akan kerumahmu.

Tanpa Judul Aku disini, kenapa kau tidak ada?

Aku akan coba ke minimarket.

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga.

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga. Apa kau kecelakaan?.

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga. Apa kau kecelakaan?. Aku coba telpon polisi.

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga. Apa kau kecelakaan?. Aku coba telpon polisi. Apa kau di tempat Mitsuo?

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga. Apa kau kecelakaan?. Aku coba telpon polisi. Apa kau di tempat Mitsuo? Apa kau di kampus?

Aku akan coba ke minimarket. Aku akan coba ke restoran keluarga. Apa kau kecelakaan?. Aku coba telpon polisi. Apa kau di tempat Mitsuo? Apa kau di kampus? Aku pergi ke ruang Klub Festival.

Tada

Kaga-san?

Kaga-san...

Aku sungguh...

Aku minta maaf karena melemparkan minuman kepadamu.

Juga karena menamparmu.

Itu—

Luka mu belom benar-benar sembuh.

Aku minta maaf.

Kaga-san.

Aku ingin menjadi pacar yang baik yang tidak melakukan hal itu.

Aku gagal lagi.

Aku tidak bisa melakukannya.

Aku minta maaf!

Aku benar-benar minta maaf!

Maaf!

Aku ingin mengajakmu ke pantai.

Aku tidak ingin kau membayar uang perjalananku.

Aku ingin menjadi pacar yang hebat.

Itulah kenapa aku berbohong dan mencari pekerjaan.

Aku tidak tahu kalau Linda-senpai akan ada disana.

Aku terbawa suasana, dan membuatku merasakan perasaan yang aneh.

Itulah kenapa aku melakukannya..

Itulah yang sebenarnya. Sungguh.

Aku minta maaf karena membuatmu khawatir.